أولا : من المحتمل أن ال s في lies تعود على اسم مفرد تم وصفه

قبل كلمة within ، ثم إن

كلمة feathers جمع وفي العادة لا يأتي بعد اسم جمع فعل مضاف

إليه s ، وإذا

كان الاسم مفرد نضيف الفعل الذي بعده s وإذا كان جمع فلا نضيف s.


ثانيا : lie
يمكن أن تأتي اسم أو فعل اسم ولها معاني عدة أشهرها

الكذب (اسم) ، يكذب (فعل)
،

يستلقي أو يمتد (فعل).

أتمنى أن تكون قد حصلت على جواب للسؤال.