|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Pirate king]

Akkipuden
جميل
وسبب قولي " حقاً " لأني لم أمر بمشكلة معه من قبل
فكان ردي أستغراب فقط وليس شك بكلامك أبداً ^^

الفلتر الذي وضعتَه. ffms2. فلتر قوي ولا يخطئ في عدد الفريمات وليس أبطئ من DSS. لا أرى أي سبب لاستخدام DSS مكانه. هل من سبب ؟

سنقوم بالتغيير بإذن الله
شكراً لك

[r3b]

ياجماعة الخير .. الله يرضى عليكم ساعدوني ..

اريد سكربت SSA to after effects loader.v0.82

يدعم اصدار After Effects CS5

لأنه تيجي لي رساله مكتوب فيها : Unable to execute script at line 223. Function fileGetDialog is undefined

مدري ايش المقصود ..

[Taka No Mi]

شباب ابي درس عن طريقة عمل لوجو مثل لوجو ون بيس...<<محاكاة شعار ون بيس

[Al-Braa]

r3b

صراحة لا أعلم إذا مازالوا يحدثون السكربت للآن أم لا وأغلب الظن (لا)!

يعني اشتغل لك على نسخة CS3 أو CS4

Taka No Mi

مافي موضوع يشرح طريقة عمل الشعار من إلى لكن... الأفضل أن تتابع شروحات لبرنامج أفتر ايفيكت (تحريك الشعار)،

ثم شروحات برنامج فوتوشوب (تصميم الشعار) بعدها تحاول أن تصنعه استنادًا للشروحات التي تابعتها

[TeMoOo]

مرحباً كنت عايزة أعرف كيف يتم توقيت الملف بصورة صحيحة ..
أنا أقصد إنشاء ملف توقيت من البداية ..
مو بس مجرد سحب الترجمة ع ملف متوقت طبيعي ..

[Pirate king]

TeMoOo
تفضلي هذا الكتاب
فيه قسم خاص بالتوقيت وبالتفصيل الممل
http://www.msoms-anime.net/t139683.html

[فنان تشكيلي]

كيف أقوم بتوقيت الجمل المتداخلة مع بعض ؟؟ مثل حلقة كونان 597 ( هايبرا - دمية البرفيسور اغاسا ) ؟؟

[إنـــســـان]

اخي فنان تشكيلي اذا فهمة سؤلك صح فالاجابة كالاتي

كل جملة وقتها بتتر منفصل حتى لو تداخل توقيت التترات مع بعض حيث سيتم عرض الجملتين بنفس وقت التشابه لذلك اعمل على تميز الكلام الثانوي بان تجعله باعلى الشاشة وباستايل اخر ولك الحرية بتميز الكلام الثانوي ...

^^" عذراً ان لم يكن الجواب المطلوب لان ربما فهمة سؤلك بشكل خاطئ ...

[فنان تشكيلي]

اخي فنان تشكيلي اذا فهمة سؤلك صح فالاجابة كالاتي

كل جملة وقتها بتتر منفصل حتى لو تداخل توقيت التترات مع بعض حيث سيتم عرض الجملتين بنفس وقت التشابه لذلك اعمل على تميز الكلام الثانوي بان تجعله باعلى الشاشة وباستايل اخر ولك الحرية بتميز الكلام الثانوي ...

^^" عذراً ان لم يكن الجواب المطلوب لان ربما فهمة سؤلك بشكل خاطئ ...

شكرا على النصيحة سيتم التطبيق وبعدها أوافيك بالنتيجة...

[Taka No Mi]

شباب يوم انتج بالميجوي ما يطلع على صوت مع العلم استعمل ويندوز 7

[Moustafa_m]

Taka No Mi

ادخل هنا ..

# الإنتاج بفلتر [FFM2] وبدون مشاكل بإذن الله مع الشرح [الحل النهائي]|-

انا رايح اذاكر وراي امتحانات >< ..

بالتوفيق ..

[Bheeg Kun]

همم لدي جمله ..
واريد كود الاختفاء والظهور يتكرر اكثر من مره > يظهر ويختفي ويظهر ويختفي وهكذا لعدة مرات
فكيف اكتبه او ما هو ؟

في أمان الله

[SARA]

أرجو المعذرة أنا عندي مشكلة في البحث داخل المنتدى خاصة عند استخدام البحث المتقدم أرجو إفادتي في كيفية البحث فإذا بحثت مثلا عن كاتون رحلات كينو بكل وسيلة لا تخرج نتائج للبحث .....

[Al-Braa]

الأخ بهيج، تستطيع عمل ذلك عن طريق الكود t (كود التحريك) و &alpha&HFF (كود الاختفاء) و &alpha&H0 (كود الظهور) <- هذه الطريقة لضبطها يدويًا

في طريقة اخرى! مثلاً أردت ان يختفي النص 5 مرات تروح تكتب الكود {(&t(\alpha&HX\} - حيث X = (عدد مرات الاختفاء × 80) إذن 5 × 80 = 400


الأخ SARA، اذهب إلى google.com ثم ضع في مربع البحث "رحلات كينو + Msoms Anime" وستظهر لك

[الدبل أس]

آهلأ كيف الحآل ,, !
شؤ أسمه ، أنآ يؤم أضع الفيديؤ في AEGISUB مآ يظهر فيه صوت , *
سؤري عَ اللغة الغلط بس أنآ ميح في اللغة العربية الفسحة .. *

آريد حل سريع لأني أشتغل في شي مهمز .. *

ؤ شكرآ مقدمآ

[Pirate king]

الدبل أس

لما تضغط على زر video وتعمل load للفديو
روح بعدها لـaudio واضغط على open audio from video
وراح يعمل معاك

[mohbaboo]

السلام عليكم
حاولت استخراج ملف ترجمة ass
ولكن تظهرلي هذه الرسالة ولا تفتح

هل من حل؟

[TeMoOo]

السلام عليكم
لو سمحت كنت حابة استفسار على إخراج صفحات المانجا بعد ترجمتها ..
كيف أدرج شعار الفريق أو العضو اللي ترجم الصفحات ..
ومن بعديها بحفظها ع أي صيغة ..

[Pirate king]

mohbaboo
شوف ياغالي
استعمل الأداة التالية
تعرف أداة MKVtoolnix ؟
اللي خاصة بملفات الـmkv ؟
على كل حمل الأداة من هنا
http://download2.videohelp.com/downl....3.0-setup.exe
<< هذا الإصدار الي استعمله يوجد إصدار أحدث
بعد ماتقوم بالتثبيت .. روح لمسار مجلد البرنامجhttp://www.msoms-anime.net/u1038150.html
C:\Program Files\MKVtoolnix
واخليك فاتحه
حمل هذه الأداة الأخرى
http://download2.videohelp.com/downl...Wizard-1.2.zip
قوم بفك الضغط وضعها بالمسار السابق
بعد ذلك راح تلاحظ اداة باسم
MKVextractGUI
وهي خاصة بأستخراج الملفات من صيغة الـmkv
قوم بفتح الحلقة عن طريقه ثم أستخرج ملف الترجمة ..

<< هذا رد كنت كتبته سابقة وكنت برسالة على الخاص
تفضل جرب وإن شاء الله راح يطلع الملف سليم
لو رفض
عطني ملف التورنت وخلني أتفاهم معاه

TeMoOo
لا خبرة لدي بالمانجا
لكن والله العالم أنها كل بالفوتشوب
Photoshop

بالتوفيق جميعاً

[إنـــســـان]

TeMoOo

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اخي مثل ما قال لك الاخ Pirate king يمكن عمل ذلك بالفوتوشوب وايضاً هناك العديد من البرامج التي تقوم بهذه الامور البسيطة

عموماً افتح الفوتوشوب واضغط Open ثم ادرج صفحة المانجا وادرج الشعار ويجب ان يكون بصيغة Png بخلفية مفرغة ثم ضع الشعار على صفحة المانجا المراد بالسحب والافلات ثم التحكم بحجم الشعار بالضغط على زر Ctrl و T معاً ووضع الشعار بالحجم الذي تراه مناسب وبعدها يمكنك التحكم بشفافية الشعار من الاوباستي ووضعه بالشفافية التي تراها مناسبة

اما بالنسبة لصيغة الحفظ فغالباً تستخدم صيغة jpg

هذا جواب سريع مني اتمنى ان يفيدك واذا كانت هناك نقطة مبهمة اخبرني بها وساحاول التفصيل قدر استطاعتي او يمكن ان يجاوبك احد الاخوة الاخرين بشكل افضل

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته