الفيلم الوثائقي What Makes a Genius? من ترجمتي

[rafyhel]

كل عام و أنتم بخير :: كل عام و أنتم إلى الله أقرب

شاهد الفيلم On Line مترجم

سؤال قديم جديد!
هل العبقري يولد عبقرياً أم أن عبقريته تصنع؟
هل الجينات هي التي تحدد إذا ما كان الفرد سيصير عبقرياً؟ أم أنها ظروف البيئة التي ينشأ فيها؟
جدال طويل و جدل حاد بين العلماء من ناحية و أخصائي النفس البشرية من ناحية أخرى
كلا الفريقين تحدث بثقة و أكد أنه على صواب ::: و ظل العامة في حيرة من أمرهم ، حتى ملوا السؤال و سئموا البحث عن إجابة
و لكن الإجابة بدأت تتشكل في الرحم بالفعل -هذا أدنى ما يمكننا قوله- و فيلمنا هذا هو الطبيب الذي سيظهر لنا بالأشعة ملامح هذا الجنين

أولا : نسخة غير مدمجة الترجمة

Video Codec: XviD
Video Bitrate: 1635 kbps
Video Resolution: 704x400
Video Aspect Ratio: 1.76
Frames per Second: 25
Audio Codec: CBR MP3
Audio Bitrate: 128 kb/s 48000 Hz
RunTime Per Part: 58:53.76mins
Part Size: 746 MB/s
Subtitles: Arabic
ripped by: artistharry
Source: DVB-rip

فيل سيرف

أو

ميديافير

أو

تورنت
(1)
(2)

+
ملف الترجمة
أو
ملف الترجمة بتوقيت معدل قليلا

ثانياً : نسخة مدمجة الترجمة

BBC
2010
40 MB
56 mins
avi
الترجمة مدمجة مع الفيلم

فيلسيرف

أو

10سيرفرات مختلفة

المقدم -لمن لا يعلم- هو بروفيسور.ماركوس دو ساتوي
من أراد أن يتوسع في هذا الموضوع : أنصحه بكتاب Sexing The Brain
على الرغم من أن هذا ليس موضوع الكتاب الأساسي إلا أنه أورد فصلاً-على الأقل- هام بهذا الصدد
أشكر عامر الذي أنقذ الموضوع بدمجه للترجمة و رفعه للنسخة المدمجة على عدة سيرفرات
أتمنى أن ينال الفيلم إعجابكم
هذا و ما كان من توفيق فمن الله و ما كان منخطأ أو تقصير فمني و من الشيطان

[Badr 12]

يعطيك آلف عآفية

[renia]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تشكرآآآتي لك اخوي عالموضوع المهم و الراااائع

و بالفعل تمنيت اجد اجابة شافية لهذا السؤال

وايضاً تنسيقك للموضوع ابداااعي

جارية المشاهدة ولك جزيل الشكر

انتظر جديد ابداااعــاتك

في حفظ البارئ

[معاذة]

راااااااائع
ننتظر المزيد

[موري توغو ران]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وكل عام وأنتَ بخير ،، وكل عام وأنتَ الى الله أقرب وأقرب ..

ما شاء الله لا قوة الا بالله .. عمل جبار تستحق الشكر عليه ..

فجزاك الله كُل الخير ..


كان يراودوني هذا السؤال ،، وحقيقةً لم أحاول خوضَ عناء البحث عن اجابة ..

وإن شاء الله سأجد اجابة لهذا من خلال ماقدمت مشكوراً ..

وسأشاهده بإذن الله في القريب العاجل ,،

وفقك الله لما يحبه ويرضاه ..

في أمان الله

[@@لورانس@@]

مشكور ويعطيك العافية على المجهود الطيب

وننتظر جديدك بفارغ الصبر

[rafyhel]

شكرا لكل من رد
تم تعديل رابط الميديا فير

[شويتشي]

شكرا لك أخي على الفلم
بارك الله فيك

[FatoOom ~]

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته ,,

أهلا أخي rafyhel ,,

أخيرا رأيت الفيلم ,, انتظرته منذ زمن ,,

أو بالأصح منذ أن شاهدت الفواصل في موضوع الطلبات ,, تحمست له كثيرا ,,

و انتظرته بفارغ الصبر ,, يعطيك ألف عافية ,,

إلى المزيد دوما ,,

دمتم بإبداع ,, (:

في حفظ المولى ~ْ

[Zwei_17]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

رائع جدًا
تعجبني كثيرًا هذه النوعية من الأفلام

شكرًا لك يا رائع

في أمان الله

[Ls460L]

أشكر أخي العزيز الفلم الممتع الرائع ونتظر منكم الجديد
في أمان الله.

[Art Rise]

شكراً جزيلاً لك أخي.

[khalid454]

فلم رائع رائع رائع جداً... أنت والله أستاذ في الترجمة.. ماشاء الله عليك...

الله يجزاك خير يا أستاذ rafyhel على هذا المجهود الجبار..

والله يوفقك إلى كل ماهو خير في الدنيا والآخرة..

[نجمة الإسلام]

ماشاء الله تبارك الله

موضوع مميز و فلم رائع و ترجمة فريدة

جزاك الله خيرا اخي

و ننتظر ترجمتك القادمة بفارغ الصبر

تحياتي

[الوعد القادم]

بارك الله فيك
مشكور على الفيلم
يبدو مشوق

[miss~apple]

و عليكم السسلآم ..

مبادره راااائعه جدا = ) .. موضوع مشووووق للغايه = )

ألفـ شكر ع الترجمة .. و ننتظر ابدآعكـ القادم

[الفجرالبعيد]

بارك الله فيك ..

وشكرا ع الفيلم

[LoRd oF myStery]

يـاســــلاااااااااام

رائع جداً يا اخي

احب هذا النوع من الافلام الوثائقية

جزيت خيراً

[rafyhel]

شكر لكم جميعا و أعتقد أني لا أستحق كل هذا المدح
أحمد الله الذي وفقني و أشكر الأصدقاء الذين قدموا لي العون و النصح على رأسهم د.محمد حتاته و د.أحمد صديق

[الليث الأحمر]

بارك الله فيك رافيل , عمل رائع إلى الأمام , إن شاء الله للأفضل

أخوك / محمد