كلمات رائعة وتدقيق جميل...
برغم كل التناقضات التي وجدها في هذا الخصوص مثلما أسلفتم, سواء قيل أنها نحت, أو كونها نون أصلية أحيانا,,,لكن أعتقد أن الأشهر "إذا" والأصح "إذن"...
لأن عند الوقف على "إذا" -وهي كلمة لا تستخدم إلا وقفا- فإنها تنطق نون في كل الأحوال...الأمر مثل نطق الهاء الأخيرة في الكلمة تاء عند الوقف أو تاء...وعليه تكون الهاء الأخيرة هاء أو تاء مربوطة...
أخيرا...تماشيا مع عنوان موضوعكم, أقدم لك هذه التصويبات...^_^...

آمل أن تكون قد هزت ولو القليل من المشاعر اليقضة
اليقضة=اليقظة
فهل يقال "هكذا إذاً" أو "هكذا إذن" ؟ أحترت هل أصل تلك النون التنوين أو إنها نون أصلية؟
أحترت=احترت
إنها=أنها
وحصلت على أجابات متناقضة
أجابات=إجابات
فإن أصبت فأنه من الله وإن أخطأت فأنه زلة لسان
فأنه=فإنه
لا أنكر بأني لا أخطأ
أخطأ (فعل ماضي)=أخطئ