[خدمة] لجنة تدقيق المواضيع لغويًّا

[Marshen Guy]

الحمد لله وكفى ، والصلاةُ والسلامُ على عـبده الذي اصطـفى ، وعـلى آله وصحبه ومن سار عـلى نهجهم واقتفى ، وبعـد :

أحييكم بأزكى تحيةٍ عُـرفت عـلى مر الزمان:





أهل القرآنِ هم أحق العالمين بكمالِ كلامهم ذاك لأنه أكملُ الكتب ، فلنبدأ وعلى بركة الله.

الأمر وما فيه : إخراج المواضيع بأبهى حلة لغوية ، ذاك لأننا أهل اللغة ، فحين يضع أحدنا موضوعاً فإنه يرجو تمامه على أرجى الوجوه وأتقنها ، فهو يُعدُّه أحسنَ إعداد ،

وينسقه ويَضْبِطُ فيه الأمورَ التي تجذبُ القُرَّاءَ إليه ، ومن العيبِ أن يكون أهلُ اللغةِ وأصحابها إن تحدثوا بها أو كتبوا أخطؤوا فيها وأتوا بالعيد قبل أوانه ؛ وغيرهم لا يفعل !

بفضلٍ من الله أولآً وآخرا ، عزمنا على افتتاحِ مِساحةً خاصةٍ بالمراجعة اللغوية ؛ لكل صاحب موضوعٍ أراد إخراج موضوعه في أحلى مظهر.

فمن أراد مراجعة موضوعه وتدقيقه فليضعه عندنا ، ثم نعطيه إياه - بإذن الله - مُراجَعًا بألفاظٍ حسنةٍ ولغةٍ سليمةٍ وكلامٍ مضبوط منمَّق.

وإنا لنرجو بعملنا هذا بلوغ ما يحب الله : { إنَّ الله يحب إذا عمل أحدكم عملاً أن يُتقِنَه } يُتقِنَه : يُحكِمَه ؛ فلا يكون فيه عيبٌ أو ثغرة.

هذا المشروع مُخصصٌ لأي موضوع أراد صاحبُه مراجعتَه لغويًّا ونحْويًّا ويشمل كافة الأقسام.

وقد ينتقل المشروع في مرحلةٍ مقبلةٍ إلى خطوةٍ أخرى بمراجعة أي نص يرجو صاحبُه مراجعته ليظهر بمظهرٍ حسنٍ جميل ،

غيرَ أنَّه لا مراجعة للنصوص التي على صاحبها مراجعَتُها بنفسه ، ويترتب على ذلك حكمٌ ما ( كأداءِ بحثٍ جامعيٍ ونحوه ).

إلا أنه يُسمح بالاستفسار عموماً بإرسال رسالةٍ خاصةٍ إلي.

* يقوم صاحب المادةِ المُرادة مُراجَعتها بوضعها هنا كـ ردٍ عادي ، أو كملفٍ نصي [DOC] مرفوعًا على أحد مواقع الرفع.

* أو يقوم بإرساله إلى رئيس لجنة المراجعة ، ليختار من ثَمَّ أن يُراجعه بنفسه أو يخوِّل أحد أعضاء اللجنة لمراجعته.

* أيضاً فإن ردود الشكر ممنوعةٌ فالموضوع خدمةٌ عامةٌ وهو مخصصٌ للطلبات فقط ، وما سواها فلا.

1. المُوتِر ( رئيساً ).

2. للذكرى حنين ( نائبة ).

3. From Earth ( عضواً ).

* أعضاءٌ آخرون سيُعلم بهم في حينه بإذن الله.

ليس من وقتٍ محددٍ للبدء ( بحسب التفرغ ) ، فقد يكون بعض أعضاء اللجنة مشغولاً بمراجعةِ موضوعٍ آخر ، أو يكون كلهم كذلك.

ففي هذه الحالة يتجه الموضوع المراد مراجعته لعضوٍ آخر ، أو ينتظر حتى فراغ أحد الأعضاء.

* اعتماد المقدمات والخواتيم اللغوية.


* اعتماد خلو المواضيع من أي الأخطاء اللغوية.

هذا ، والله الموفِّق.

[بسّام]

باسم الله

نسعد بالمساعدة ..

وفقنا الله وإياكم لما يحب ويرضى ..

[أســـد]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته،
أطلب تدقيق موضوعي لغوياً .
شكرا لكم ولقت تم الإرسال الموضوع .. بارك بكم

[بسّام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

استُلِم الموضوع ورُوجِع وسُلِّم لأخينا الأسد برسالة ولله الحمد وحده

ونسعد بأن أول موضوع قد تمت مراجعته في موضوع اللجنة ..

ونؤكد الحضور للخدمة دومًا ..

وفقنا الله وإياكم

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Marshen Guy]

أخينا بسوم ، الموضوع رقم 2 هو موضوع الأسد والموضوع الأول هو موضوع ( دفتر الإجازات )

[Lion-Step]

سؤال هل بمكن إرسال ملفات ترجمة لتدقيقها لغوياً

و لا بيصير تعب عليكم

..؟

[بسّام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حياكم الله وبياكم .. وجعل الجنة مثوانا ومثواكم

From Earth > آسف نسيت ، ليته تمت الإشارة إلى المراجعة في الموضوع ؛ حتى يُعلَم بها .. إذًا هو ثاني موضوع

خطوة الأسد ( أو أثر خطوة الأسد ) > لا بأسَ إن شاء الله .. ولم توضح تمامًا ماذا قصدت بالملف ، يعني أهو طويل أم قصير أم ... ؟! وعلى كلٍّ ليس هناك مانعٌ إن شاء الله ، بشرطين : أن تراعينا حسب طول الملف ، وأن تعرف للجنة معروفها بالمراجَعة ( بالإشارة إلى ذلك أو نحوه )

وفقنا الله وإياكم إخوتَنا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[أفنانـْ]

تم إرسال الموضوع على الخاص، شكراً لكم.

[بسّام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أهلاً بكم .. مراجعتها علي إن شاء الله .. وذلك من دواعي السرور ..

لمجرد العلم ستشمل المراجعة إن شاء الله النحو والصرف والإملاء بشتى الجوانب - في حدود علمي الضيق - .. ثم نعطيكموه والباقي عليكم بإذن الله ..

وهناك طرق أخرى لطرح الطلب لمن أراد أن لا يُرى موضوعه قبل أوانه .. ولا بأس بأي طريقة كانت .. على العموم ..

الله الموفِّق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[بسّام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ولله الحمد انتهيت من تدقيق النص .. ولم يكن فيه شيء كثير ^ ^ .. وأعتذر كذلك عن التأخير فقد داهمتني أمورٌ كبيرة لم تتح لي أن أصنع شيئًا ..

سأرسل النص على صندوق الخاص إن شاء الله ..

التعديلات في النص ( أضع الأشياء المفيدة الجديدة فحسب ) :

* كبِرت : إذا كان يُقصَد السنّ فتُكسر الباء في الماضي وتفتح في المضارع ، وإذا قصد القدْر والمكانة فتضم الباء في الماضي والمضارع كذلك

* المميزة ؟! : المحافظة على علامتي الاستفهام والتعجب تفيد في إعطاء الجو المناسب وتبيين المعنى الصحيح

* أستراليا : الظاهر أنها همزة قطع ؛ لأنه نطقُها حتى في غير العربية بهمزة في البداية ، أما إذا كان نطقها بحرف ساكن - مثل : Scottland - فإنه يمكننا إضافة همزة وصل في البداية لتلافي البدء بحرف ساكن ، وكل همزات الوصل في العربية هي لهذا السبب ، وانظر كتاب اللامات للزجاجي - رحمه الله - أول أبواب لام التعريف

* الثلاثين سنة : " سنةً " تمييز فتُشْكَل للتوضيح لا غيره

* يومئون برأسهم : الصحيح : " برؤوسهم " ، فلكل واحد رأسُه

هذا والله أعلم ، والحمد لله ، وصلى وسلم على عبده ورسوله محمد بن عبد الله وآله وصحبه ومن والاه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[أفنانـْ]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

* يومئون برأسهم : الصحيح : " برؤوسهم " ، فلكل واحد رأسُه

ههه كيف لم أنتبه لها ^^"
جزاك الله خيراً، و لا عليك لم يكن الوقت مشكلة.

[أفنانـْ]

ممم لا أعتقد يومؤون هكذا بل "يومئون" لأن الميم مكسورة و الهمزة مضمومة و الكسرة تغلب الضمة، فتكون الهمزة على الحرف الذي يناسب الكسرة، الياء أو كرسي الياء هنا في وسط الكلمة.

[سَجَعْ]

السلام’ عليكم ورحمة الله وبركاته ~

هل اللجنة الفاضلة تعمل في رمضان ~
هل أرسل موضوعاً ^^" لكم~

هدية عابرة :
من أقوال الإمام أحمد بن حنبل :
ما شبهت الشباب إلا بشيء كان في كمي ثم سقط !

[بسّام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيكم ..

نعم ؛ ما دمنا لم نتوقف عن العمل في أشياء أخرى .. فهذه من الأولى بالخدمة ^ ^ ..

استلمت الرسالة وقرأتُها ..

أعتذر عن التسليم اليوم .. لعلي أسلمكم النص غدًا إن شاء الله أو بعد ... ولكن سأجتهد لأسلمه غدًا إن شاء الله ..

وفقنا الله وإياكم ..

وتسرنا الخدمة دومًا .. فـ" لو " كان عندنا شيء من العلم والمعرفة .. فلا فائدة منه ما لم ننفع به غيرنا .. وإلا كان عبئًا علينا ورصيدًا باطلاً عندنا ..

جزيتم خيرًا على الهدية القيمة .. أكثري من مثيلاتها ..

والله الموفق ..

وفقنا الله وإياكم في طاعته ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

~*~*~*~

من الأرض ، الأخت أفنان :

بشأن " يومئون " فهي ( الهمزة ) على نبرة ^ ^ .. زلة يد ..

وفقتم ..

~*~


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيرًا

أعتذر بشدة .. وأطلب السماح رسميًّا لتأخُّري في التسليم .. ولكن هذا كان لالتزامات أخرى ..

فنرجو من الأخت [سجع‘] المعذرة .. وسأسلّمه مراجَعًا إن شاء الله فورَ تفرغي له وإنهائه في أقرب وقت بحول الله .. وإنما لم أستطع أمسَ ولا اليوم ..

فالمعذرة منكم ..

وفقنا الله وإياكم لما يحب ويرضى .. خاصة في هذه الليالي والأيام .. إنه جواد كريم غفور رحيم ~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[سَجَعْ]

السلام’ عليكم ورحمة الله وبركــاته ~

وفقكم الله ..
لا نقصد الإستعجال بكم بقدر ما أردنا أن نذكركم ~
إن كان الموضوع سيأخذ من وقتكم الكثير بكثرة الــ غلط والأخطاء ~
فلا بأس أن يعاودكم الزائر مرة أخرى اذا تسنت له الفرصة بـموضوع آخر ~


ولكم العذر والله ففي هذا الشهر لاينبغي لأحد فعل ما فعلته !!
ليكن في شوال ان رغبتم بذلك ~
وفقكم الله وتقبل الله صيامكم وقيامكم وجعلكم من عتقائه في هذا الشهر ان شاء الله ~

هدية عابرة :
قال ابن مبارك :ليس للمؤمن في الدنيا دولة وإنما دولته في الآخرة ~

[بسّام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عيدكم مبارك سعيد .. تقبل الله منا ومنكم .. وأعاده بالعفو والعافية أزمنة عديدة على المسلمين أجمعين

عذرًا عن التأخر .. ها نحن بعد العيد .. وقد أتممت تدقيق النص .. والله أعلم وهو الموفق ^ ^

* أرسلتُه رسالةً عبر " الخاص " *

وهنا بعض الملاحظات التي قد تفيد .. نسوقها هنا ..

بسم الله الرحمن الرحيم

• " أشبه بها " : ما المقصود ؟
• " اٌنتُزِعت " : اُنتزعت ( بضمة لا تنوين ، الضمة في حرف الثاء )
• " من ... بالطفولة ! " : ... ؟! ( مع الاستفهام ) ، وكذلك الجُمَل بعدُ ..
• " اطفال الصومال " : أطفال
• " بعكس أختاي اللتان " : أختَيَّ اللتين ( مضاف إليه مجرور بالياء ؛ لأنه مثنى ^ ^ ، والياء الأخرى ياء للملكية للمتكلم )
• " أستشف " : هل المعنى ( أرشِف ) ؟ أو يكون الأفضل ( أشتفّ ) ؛ لأنه السين والتاء للطلب .
• " أحد عشرون ورقة " : إحدى وعشرون ورقةً .
• " كنتٌ " : كنتُ ( مثل " اُنتُزِعت " ) .
• " تمنت أختاي " : الأسلم " تمنى أختاي " .
• " أعلوا الأرضية " : أعلو الأرضية ( بدون الألف ؛ لأنها في الأفعال الخمسة – المضارعة التي أُضيف إليها ألف الاثنين أو واو الجماعة أو ياء المخاطبة ) .
• " هنا أنتهيتم مني " : انتهيتم ( إذا كانت فعلاً ماضيًا لا سؤالاً ) .
• " التافهه " : التافهة ( بالتاء المربوطة لأنها مؤنثة ) .
• " السابعة عشر " : السابعة عشرة ( فهذا ترتيب ، ولكن لو كانت عددًا فقط لقلنا : " سبعة عشر > عامًا أو أي اسم مذكر ، أما لو كان مؤنثًا لقلنا : سبعَ عشرة > سنةً أو أي اسم مؤنث " ) .
• " جعلت مني شخص سعيد " : شخصًا سعيدًا ( شخص > مفعول به ثانٍ لفعل " جعل " ، سعيد > صفة لـ" شخصًا " ) .
• المفترض أن " شرى " تكون " اشترى " ، فـ" شرى " بمعنى " باع " ( " وشروه بثمن بخس " – من سورة يوسُف – ) ، ولكن العبارة عامية .. إن شئت غيريها .
• " الإقتصاد " : الاقتصاد ( مصدر فعل خماسي " اقتصد " ، والسداسي مثلُه بهمزة وصل دومًا ، إلا إذا كانا مضارِعين بألف المضارعة " أنا أقتصد " ، " أنا أستقصد " ... ) .
• " يرثني طفلاً سعيدًا " : طفلٌ سعيدٌ ( فاعل وصفتُه ) .
• " برًا " : برًّا ( الشدة أحسن ) .
• " اسميته " : سمَّيته ( اللفظ الوارد في القرآن ) .
• " سميته ناجي " : سميته ناجيًا ( كما كانوا يقولون ) .
• " أمرًا ليس بجيد " : أمرٌ ( خبر ) .
• " سعيدً " : سعيدًا ( مع الألف ) .
• " أُيْقِن " : أوقن ( للثقل مع الياء ، إلا إذا كانت ماضيًا عن مفرد غائب فنقول : " أيْقَنَ " ) .

أشياء أخرى :

• الهمزات مختلطة في النص ^ ^" ، فهناك همزات قطع كُتِبت وصلاً .
  
• المسافات بين القِطَع تريح القارئ وتركز المعانيَ أكثر .
  
• علامات الترقيم مفيدة لنفس الوظيفة .
• ذكر البعض أن علامات الترقيم تكون بعد الكلمة التي قبلها مباشرةً دونما فصل ، وهذه أخذتها من الأخت ( للذكرى حنين ) ، ولكن الذي بعدها تُفصل عنه طبعًا .
  
• الأشياء التي سألت عنها تركتُها بدون تعديل ، وتعديلها يعتمد على المُراد منها .

عذرًا لكثرة الملاحظات ؛ ولكن لعله تدرك أشياء لم تكن واضحة فتوضّحها ..

والله – تعالى – أعلم ..

والله الموفق ^ ^ ..

حاضرون لأي طلبات أخرى ،

ولا تخافوا من التأخير ! إنما كانت ظروف الشهر العظيم والعيد ^ ^

واللهَ نستودعكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[سَجَعْ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

ماشاء الله تبارك الله ..
زادكم الله من من فضله ..


الملاحظة 1 : هل هناك خلل في تركيب الجملة أم أنك تقصد أنها غير مفهومة ...
اذا كان القصد أنها ناقصة وغير مفهومة فأنا شبهتُ الرجل بــ المرأة العجوز التي تحيك وتحيك
لتنتج حُله والشخص كان مشابهاً لها بأنه جمع ذكرياته وبدأ بحياكتها لأجل أن تظهر له كاملة مثل [الحُلة] ~

أما الملاحظة الثانية فلم أقصد وضع التنوين !
لأن التنوين بجانب الضم [حرف الثاء بجانب القاف] فــ الخطأ هنا غير مقصود ^^


وجزاكم الله خيرًا وجعل ما تقدموه في ميزان حسناتكم ...
أدهشتني وأعجبتني كثرة الملاحظات بارك الله فيكم ..

أما بالنسبة لــ

• علامات الترقيم تكون بعد الكلمة التي قبلها مباشرةً دونما فصل

لم أفهم المقصود ؟



هدية عابرة :
قال أحد حكماء الفلسفة : الإخوان ثلاثة .. أخ كالغذاء تحتاج إليه في كل وقت ، وأخ كالدواء تحتاج إليه أحياناً ، وأخ كالداء لا تحتاج اليه أبداً ..

[سَجَعْ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
للجنة الموقرة ..
للمرة الثانية أبعث لكم نصي آمل منكم أن تدققوا عليه ..
وفقكم الله وجعل ما تقدموه في ميزان حسناتكم ..
طبتم ..


هدية عابرة :
يسقط الطير حيث يُنْثَرُ الحب وتغشى منازل الكرماء ..

[اللؤلؤهـ ~]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جميل منكم هذا الموضوع .. وهذه اللجنة المباركة

مفيدة جداً خصوصاً لأصحاب العثرات المهولة, بكل سطر رُبما ... كأمثالي ^^"

سؤالي لكم لجنتنا كم تستغرق مراجعة النص بشكل تقريبي ؟

وفقكم الله ويسر أمركم

[Marshen Guy]

^
^
^

بحسب التفرغ نبني الحكم ، فإن كنتُ متفرغاً فأستطيع تدقيقه ومراجعـته وتسليمه أيضاً في ذات اليوم ،

وإن كنت غـيره فقد يتأخر إلى ثلاثة أيام كأقصى حد ،

ويُسعـدني القول : أن ردي هـذا هـوعـودة مؤقتة لأجل هـذا الموضوع الحبيب

بانتظاركم