[ خدمة البانرات الفورية - تحت التجربة ]

[Edo San]

أحقاً ما تقول؟ يعني ألا يزال هنالك أناس يقدرون تلك التعليقات التي عابها محترفوا الترجمة في هذه الأيام ؟ عجيب فعلاً ... بل أفرحتني جداً بهذه المشاركة حقيقة ... لم أكن أعلم بأن هناك من لا يزال يقدر مثل هذه التعليقات و يفرح بها ... بت أشعر بأنها كانت تفاهات يستهزئ بها الناس ولا يتنزل المحترفون الآن بوضعها فقد أصبحت الترجمة "احترافاً" ككرة القدم وليس "حباً وفناً ومساعدة" كما كنت أعتبرها في السابق ...

على أية حال ... بالنسبة لهذا الهاك ... فهو لا يفرق بين مميز أو غيره ... كل ما يحصل هو أنك تكتب موضوع في قسم معين مثلاً حلقة ناروتو جديدة فيقوم الهاك بأخذ أول صورة في هذا الموضوع ويضعها في البانر العلوي مع الوصلة وستبقى الوصلة إلى أن يأتي غيرك ويضع موضوعاً أجدد ... الهاك يعرض ما مقدراه 10 أحدث مواضيع فقط من كل قسم.

هذا كل شيء ... وصراحة أشكرك على تعليقك على تعليقات و تذكيري بماضيي المغبر ...

محمد شريف

نعم يا أخي والله أنني أتكلم عن جد فوالله لقد أثلجت صدورنا ودعونا لك في ظهر الغيب
صدقني ! من محنرف الترجمة الذي عابها قل لي من هو لكي أعلم كيف أتفاهم معه !!

صدقني الترجمة بدون التعليقات مش ليس لها طمة بل .. لا أعرف كيف أصف !!

يعني التعليقات تبين لك أن المترجم بشر مثلك مثله وتُشعرك بأنه يُشاهد معك وليس مثل أن تكون

الترجمة من قبل آلة (جماد ! !) بل هذه التعليقات تبين لك أن المترجم إنسان منفتح , ظريف *_^ ! , لطيف أيضاً ..

والله لا أُجامل ولكن كل عضو أُشاهد له ترجمة في منتديات MSOMS وأجده يكتب تعليك فوالله أُصبح أحبه بالله

صدق أو لا تصدق !!! أتمنى من كل قلبي أن يكتب MCT تعليقات ظريفة كتلك وأشوف من بدو يعترض >_< !!

وشكراً أخ محمد شريف على التوضيح ...