كيف تقوم بالدوبلاج yami-f Tutorials - How to dub

[yami-f]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته


..


الدوبلاج


~ هل تحب الدوبلاج ؟!


~ هل رغبت يوماً بأن تتقمص شخصيتك المفضلة بصوتك ؟!






~ هل الدوبلاج صعب أم سهل ؟!





أنت من ستجيب على هذا السؤال ^ـــــ^


بعد أن تطلع على هذا الموضوع بالكامل بكل ما فيه


..


أولاً لنشاهد سوياً هذا المقطع





قوموا بالتحميل من هنا
Mediafire , Dropbox


~ هل برأيكم تستطيعون القيام بشيء مماثل ؟!





نعم نعم .. تستطيعون : ) .. بإذن الله




......


~ ماذا لو أخبرتكم بأن !


كل شيء في ذاك المقطع السابق .. تم شرحه بالصوت و الصورة


و كذلك سيكون معكم المجلد المستخدم و الذي به كل شيء


بإختصار .. معكم كل شيء .. كل الأدوات .. و شرح شامل للإستخدام


كل ما عليكم هو توفير البرامج المستخدمة و مشاهدة الدروس و التطبيق على نفس المقطع


هذه هي البرامج المستخدمة في هذه الدروس :
Adobe Audition CS5.5
ليس شرط توفر نفس النسخة .. أي نسخة من الفوتشوب ~ Adobe Photoshop CS5
ليس شرط توفر نفس النسخة سي اس 4 جيدة كذلك ~ Adobe After Effects CS5.5
Mkvtoolnix
HandBrake




أتمنى بأن يشاهد الجميع هذه السلسلة المختصة بدروس الدوبلاج


و أن يستفيدو منها


لتحميل المجلد الذي به كل شيء من هنا
Mediafire


و الآن ننطلق إلى الدروس .. هي 7 دروس و درس ثامن عبارة عن بونس أو إضافة لهذه السلسلة ..


..



الدروس بصيغة " mov "
لذلك حتى تشاهدونها بأفضل شكل ممكن يفضل تحميل برنامج " Quick Time "
و مشاهدتها من خلاله

"المقدمة"
MediaFire , Dropbox


..


"تسجيل الدوبلاج"
MediaFire01 , Mediafire02 , Dropbox
..


"تركيب المؤثرات الصوتية"
( هذا الدرس مقسم إلى جزئين )
~ الجزء الأول
MediaFire , Dropbox
~ الجزء الثاني
MediaFire01 , MediaFire02 , Mediafire03 , Dropbox
..


"الهندسة الصوتية ( المكساج )"
MediaFire01 , Mediafire02 , Dropbox

..


"المونتاج"
( هذا الدرس مقسم إلى جزئين )
~ الجزء الأول
MediaFire01 , Mediafire02 , Dropbox
~ الجزء الثاني
MediaFire , Dropbox
..


"البونس ( الإضافة )"
MediaFire , Dropbox

.........


كلها مهمة و يجيب عليكم مشاهدتها بهذا الترتيب الذي وضعته لكم .. حتى لا تفوتكم معلومة


" انتهت و لله الحمد .. السلسلة المخصصة للدوبلاج .. إن اصبنا فمن الله و إن أخطئنا فمن أنفسنا و الشيطان "


كان معكم أخوكم و محبكم : yami-f " فؤاد راجح "


" أحب أن أشكر جميع المشاركين معي في هذا العمل : هاروهي و شوقر و انتليجينت "


و أشكركم على حسب متابعتكم


أتمنى لكم التوفيق

[yami-f]

ياليت اي مشرف او مراقب يعدل العنوان يخليه .. how to dub

[الكول]

بسم الله الرحمن الرحيم

هلا والله اخوي صراحة اهنيك على الموضوع التحفة وانا كان من زمان ودي اني ادبلج واتحيرت من وين ابدأ لاكن الحمد لله تيسرت بفضلك

شكرا لك والى الأمام
تحياتي لك
الكول

[mojako]

بارك الله فيك اخي وشكرا لقد بحثت كثيرا ولم أجد أحد يتكلم في الموضوع كما فعلت انت الله يجزيك الف مليون خير وشكرا

[mrabiee]

السلام عليكم أخى

شاهدت المقطع و وجدته فى قمة الروعة
سأجرب الشرح و لنا لقاء اخر ان شاء الله

[a-g]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

عمل رائع ، وموضوع متميز ..

بارك الله فيك أخي ووفقك الى كل خير ..

تم مشاهدة المقطع المدبلج وكان متقناً .. ما شاء الله تبارك الله ..

سيتم تحميل الدروس و متابعتها في وقت لاحق ..

تحياتي ..

[mojako]

اخي بالنسبة للملفات Dropbox لم تعد الروابط تعمل أرجوا منك اعادة رفعها لو سمحت وشكرا

[starmoon78]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله أخي .. شاهدت الفيديو المدبلج ... رااائع حقا
وقد تحمست لمشاهدة الدروس .. كنت أفكر في البحث عن الدوبلاج قبل مدة لرغبتي في معرفة كيفية عمله ... وسعدت عند رؤيتي لموضوعك ..
إن شاء الله لي عودة بعد مشاهدة الدروس .. لكني أظن بأنها ستكون متأخرة لبعض المشاغل ..
عندي سؤال هل برنامج adobe audition خارج حزمة adobe .. فعندي حزمة adobe cs4 ولم أجد فيها هذا البرنامج ?
وشكرا لك أخي على هذا الموضوع الرائع
وجزاك الله خيرا

[ms hagar ehab]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . .
ماشاء الله XD . .
هذا ثالث منتدي اشوف فيه نفس الموضوع . . XD . .
رووووعه ماشاءالله بس افضي واعيش حياتي
شكرا جزيلا ^^

[Smow]

مبدعنا الاخ يامي
لا اصدق غيبت عنا طويلا يا مبدع حتى اني لم اقاوم الرد
متى ما تظهر وتضع موضوع مؤكد انه خرافي مميز وذا طابع اخر ,
تبارك الرحمن ,,
شكرا لك ولمن عاونك

متابعة لك باذن الله ,,

[yami-f]

شكراً لكم جميعاً ^^

سعيد لردودكم .. و أتمنى لكم الفائدة دوماً و ابداً

اما عن الروابط فهو مرفوع كذلك على اليو تيوب

في هذا البلاي ليست مرتب من الأول للأخير

http://www.youtube.com/playlist?list...eature=viewall

:::::::

ليدي : شكراً لكِ أسعدني ردك جداً ^^
أتمنى لكِ التوفيق ^ـــــــــ^

[yami-f]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله أخي .. شاهدت الفيديو المدبلج ... رااائع حقا
وقد تحمست لمشاهدة الدروس .. كنت أفكر في البحث عن الدوبلاج قبل مدة لرغبتي في معرفة كيفية عمله ... وسعدت عند رؤيتي لموضوعك ..
إن شاء الله لي عودة بعد مشاهدة الدروس .. لكني أظن بأنها ستكون متأخرة لبعض المشاغل ..
عندي سؤال هل برنامج adobe audition خارج حزمة adobe .. فعندي حزمة adobe cs4 ولم أجد فيها هذا البرنامج ?
وشكرا لك أخي على هذا الموضوع الرائع
وجزاك الله خيرا

شكراً لك

نعم هو

CS5.5

حمل من هنا .. لكن الكراك ليس جيد .. ابحث عن كراك فقط

http://www.mediafire.com/?mg0fkrtexzxcjbz

أتمنى لك التوفيق ^^

[.kakarot.]

بارك الله فيك على هذا الموضوع الأكثر من رائع

دائماً كنت أريد أن أعرف كيف يتم الدوبلاج

ولكن سؤالي هو انت إعتمد على الأصوات مثل صوت القطط والمشي من مجموعات مختلفة

سؤالي هو الأوست كيف من الممكن إيجاده وإستخراجه من نفس المقطع
أنا اعلم أنه توجد اوستات منتشرة كاملة في النت عن المقطع الذي اريد دبلجته اي انمي أريد حتى ....
ولكن هل من الممكن إسنخراجه من المقطع دون الرجوع إلى النت ؟؟

[سالم كونان]

بالفعل هذا شيء صعب وفي الاخير اشكرك على الموضوع المميز