اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shooog مشاهدة المشاركة
It is the past perfect passive
المبني للمجهول لجملة الماضي التام

القاعدة لها هي:
Had been + past participle
التصريف الثالث للفعل + Had been

Example:

Active: Past Perfect
ماضي تام معلوم
Ahmad had written a letter.

Passive: Past Perfect
ماضي تام مجهول
The letter had been written by Ahmad


وفي جملتك تتضح القاعدة:
Before he died, he had been sentenced by someone


I hope it's clear

Sorry Azuma, I did not see your post
ما شاء الله عليكم شرحكم ابداعي

واحب ان اضيف سبب استخدام Passive (المبني للمجهول ) في هذه الجمله

Before he died, he had been sentenced

لان المتحدث غير مهتم بالشخص الذي مات ولكنه مهتم في الخبر ^^

لهذا استخدم ال passive

واذا خطأ ارجو التعديل


بتوفيق والسلام