|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 8 من 50 الأولىالأولى 123456789101112131415161718 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 141 إلى 160 من 998
  1. #141

    الصورة الرمزية momenx

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    1,763
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    k.a.b
    المسارات خاطئه..
    جمع كل ما تريد وضعه مثلا في فولد جديد ثم سميه..
    work fan sub
    وانقله مباشرة الى F او اي شىء معروف..
    لكن الدسك توب ليس معلوم انه يندرك تحت مسارات في c
    من باب التنسيق في العمل..
    ___________
    ايضا احب ان انوه انه يجب تنفيذ القوانين جيدا..
    حتى لا يتعرض العضو للمخالفه او توقيف العضويه..
    ~في امان الله~



  2. #142

    الصورة الرمزية ElPsy

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    رضا مهدي

    المرة القادمة عندما تظهر لك رسائل تحذير، اقرأها. وتعلم استعمال google:
    http://lmgtfy.com/?q=download+directX+latest
    إن كنت لا تستطيع هذه وتلك فربما يجدر بك التفكير في أخذ دروس عن الاستعمال البدائي للحاسب.

    EVR Custom فيه خصائص لا تحتاجها وحسب. VMR رندر متخلف على المرء فعل كل ما بوسعه لتجنب استعماله.

    kthx

  3. #143


    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المـشـــاركــات
    20
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^

    ماشاء الله انتم رواد الفانسوب

    فحبينا نطرح استفساراتنا هنا

    انا هاوي انتج .. *.*

    انتج من عام 2009

    طلع هاليومين الجيل الجديد للانتاج المعروف باسم 10 بت

    سمعنا اشاعه تقول انو ببرنامج المواجهة الرسميه للأنكودر X264

    تقدر تطور مستوى الانتاج من 8 بت إلى 10 بت بدون ماتحوله لـ16 بت

    هل هذي المعلومه صحيحه ؟

    __

    وهل إذا كان عندي حلقه بالجيل القديم 8 بت وطورت انتاجها إلى 10 بت هل تتحسن الجوده ؟

  4. #144

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غول دي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^

    ماشاء الله انتم رواد الفانسوب

    فحبينا نطرح استفساراتنا هنا

    انا هاوي انتج .. *.*

    انتج من عام 2009

    طلع هاليومين الجيل الجديد للانتاج المعروف باسم 10 بت

    سمعنا اشاعه تقول انو ببرنامج المواجهة الرسميه للأنكودر X264

    تقدر تطور مستوى الانتاج من 8 بت إلى 10 بت بدون ماتحوله لـ16 بت

    هل هذي المعلومه صحيحه ؟

    __

    وهل إذا كان عندي حلقه بالجيل القديم 8 بت وطورت انتاجها إلى 10 بت هل تتحسن الجوده ؟

    ذلك برنامج واجهه رسوميه لا أكثر ولا اقل يقوم بأخذ أوامرك ويوجهاا للدوس فقط لا غير

    نعم بإمكانك إنتاج العشره بيت به

    ولكن الأفضل ان تنتج بالدوس "cli" سواءً 8 بيت او عشرع بيت وهناك مواضيع مثبته لهذا الغرض

    الإنكودر الجديد ونسخ جيب ذكر بأن بداخلها اليه للتحويل الألوان ولم اتأكد من ذلك ولا استطيع الإفتاء به

    ولكن على حسب ماقرأت يجب وضع هذا الأمر في ملف البات او الدوس او البرنامج الذي ذكرته

    وهذا هو الأمر

    [PHP]--vf resize:csp=yv12:16[/PHP]


    عندها ستظهر ملاحظه بالدوس

    [PHP]resize [warning]: converting from yuv420p to yuv420p16le[/PHP]

    تفيد بأن الألوان قد تغير واصبح الإنتاج عشره بيت

    ولن تحتاج لأوامر تحويل الألوان داخل السكربت


    هذا ما أعلمه وقرأته

    وعند البعض العلم أكثر

  5. #145


    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المـشـــاركــات
    20
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اشكرك أخي

    ولكن انت قلت أن من الأفضل الانتاج بالدوس

    حبيت أستفسر أفضل من أي ناحية ؟

  6. #146

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غول دي مشاهدة المشاركة
    اشكرك أخي

    ولكن انت قلت أن من الأفضل الانتاج بالدوس

    حبيت أستفسر أفضل من أي ناحية ؟
    لا ولكن المباشره افضل من الوسيط واسهل

    لا أرى اي صعوبه بالإنتاج بالدوس فلن تحتاج سوى الإنكودر وسكربت الإنتاج وووو فقط لاغير

  7. #147


    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المـشـــاركــات
    20
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    ماقلنا انه صعب لكن x264GUI

    أسهل بمراحل ولو تجربه تعرف انه اسهل

    اللي تحتاجه بس سكربت الـ avs

    أما اعدادات الانتاج وذي تقدر تسويها بكل يسر وسهوله

    لكن لا تستخدم البروفايلات الجاهزه انت سوي واحد ماياخذ منك 3 دقايق على بعضها

  8. #148

    الصورة الرمزية SpiritT

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم ..

    املك حلقة
    Frame rate : 59.940 fps
    Bit depth: 8 bits
    File size: 216 MiB
    Width: 640 pixels
    Height: 480 pixels

    و عند النتاج المباشر
    هذا هو الامر الذي استخدمته
    avs2yuv -raw "sos.avs" -o - | x264-10bit.exe --input-depth 16 --input-res 640x480 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -
    ~~

    ثم تضهر لي هذه الرسالة
    http://im22.gulfup.com/2012-02-10/13...2321.png

  9. #149

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (:.|الروح|.:) مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ..

    املك حلقة
    Frame rate : 59.940 fps
    Bit depth: 8 bits
    File size: 216 MiB
    Width: 640 pixels
    Height: 480 pixels

    و عند النتاج المباشر
    هذا هو الامر الذي استخدمته
    avs2yuv -raw "sos.avs" -o - | x264-10bit.exe --input-depth 16 --input-res 640x480 --demuxer raw --fps 24000/1001 --output result.mkv -
    ~~

    ثم تضهر لي هذه الرسالة
    http://im22.gulfup.com/2012-02-10/13...2321.png
    الصوره لاتظهر اخ اعد رفعها رجاءً وياليت تفتح الحلقه بالميديا كلاسك ومن نافذه mediaInfo

    اختر بالأسفل Save as
    وارفع لي ملف الـTXT الناتج رجاءً

  10. #150

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غول دي مشاهدة المشاركة
    ماقلنا انه صعب لكن x264GUI

    أسهل بمراحل ولو تجربه تعرف انه اسهل

    اللي تحتاجه بس سكربت الـ avs

    أما اعدادات الانتاج وذي تقدر تسويها بكل يسر وسهوله

    لكن لا تستخدم البروفايلات الجاهزه انت سوي واحد ماياخذ منك 3 دقايق على بعضها
    اعلم وقد إستخدمته وشرحته ايضاً

    لكل منتج ذوق خاص في إعداداته وأدواته

    مرتاح بالبرنامج هنيئاً لك هذا مايهم

  11. #151

    الصورة الرمزية SpiritT

    تاريخ التسجيل
    Jan 2012
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اوفانوفا
    تفضل

    هذه هي الصورة



    و هذا هو ملف المعلومات الذي طلبته
    www.gulfup.com/Xbwskp366sm0

  12. #152

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (:.|الروح|.:) مشاهدة المشاركة
    اوفانوفا
    تفضل

    هذه هي الصورة
    http://im15.gulfup.com/2012-02-10/1328892098522.png


    و هذا هو ملف المعلومات الذي طلبته
    www.gulfup.com/Xbwskp366sm0
    ربما الخطأ من أنك لم تحدد الــ preset slower ولم تحدد ايضاً نظام الجوده .؟! هل crf او pass?

    ربما عليك مراجعت موضوع المرجع الشامل للتحكم في ضغط الإنكودر

    لتعرف كيف تكتب الأوامر بشكل جيد

    جرب هذه الأوامر

    [PHP]avs2yuv -raw "sos.avs" -o - | x264-10bit --preset slower --crf 16.5 --open-gop --demuxer raw --input-depth 16 --input-res 704x396 --fps 24000/1001 --output "10bit video.mkv" -

    pause[/PHP]

    الـ"crf 16.5" هذا ماسيحدد لك الجوده كلما قل زادت الجوده وزاد الحجم ضعه بما تراه مناسباً فلا أريد الخوض في دروس الإنتاج

  13. #153

    الصورة الرمزية Last Fiddler

    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المـشـــاركــات
    274
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Pen Icon رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم ما هو اسم هذا الخط : اڷمُـζـاڪاة

  14. #154

    الصورة الرمزية k.a.b

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    4,355
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    هذا ليست حروفاً عربية، بل هي عار بكل ما تعنيه الكلمة من معنى !
    قبيحة هي تلك الرمز التي توضع بدلاً من الحروف .. قبيحة للغاية

  15. #155

    الصورة الرمزية ElPsy

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غول دي مشاهدة المشاركة
    سمعنا اشاعه تقول انو ببرنامج المواجهة الرسميه للأنكودر X264

    تقدر تطور مستوى الانتاج من 8 بت إلى 10 بت بدون ماتحوله لـ16 بت

    هل هذي المعلومه صحيحه ؟

    __

    وهل إذا كان عندي حلقه بالجيل القديم 8 بت وطورت انتاجها إلى 10 بت هل تتحسن الجوده ؟
    - لا يوجد شيء اسمه واجهة رسمية لـ x264
    - لا يمكن الانتقال من 8 بت إلى 10 دون المرور عبر 16 في معايير H264

    بل خاطئة.
    me sits back and contemplates
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا مشاهدة المشاركة
    الإنكودر الجديد ونسخ جيب ذكر بأن بداخلها اليه للتحويل الألوان ولم اتأكد من ذلك ولا استطيع الإفتاء به

    ولكن على حسب ماقرأت يجب وضع هذا الأمر في ملف البات او الدوس او البرنامج الذي ذكرته

    وهذا هو الأمر

    [PHP]--vf resize:csp=yv12:16[/PHP]


    عندها ستظهر ملاحظه بالدوس

    [PHP]resize [warning]: converting from yuv420p to yuv420p16le[/PHP]

    تفيد بأن الألوان قد تغير واصبح الإنتاج عشره بيت

    ولن تحتاج لأوامر تحويل الألوان داخل السكربت


    هذا ما أعلمه وقرأته

    وعند البعض العلم أكثر
    بل تحتاج إلى input-depth فقط ونسخة الانكودر تبع 10 بت. هذا سواء استعملت نسخة JEEB المعدلة أو نسخة الانكودر الرسمية (Master branch)
    هنا يحسن بي الإشارة إلى أن JEEB ليس مطور الانكودر ولا دخل له بذلك. إنما هو شخص يعمل compile للـ source code وحسب كي ينتج لك ملف الـ exe. هذه المهمة لا يتكفل بها مطورو الانكودر، في وقت ما كانت يؤديها صاحب موقع x264.nl (اسمه jarod) والآن يؤديها JEEB
    النسخة المعدلة (guess what) تدرج باتشات لخصائص ليست متوافقة بعد مع النظرة الاستراتيجية لمطوري الانكودر. هناك نسخ معدلة أخرى. أقول هذا لأن الهرج كثر حولها وأي شخص قرأ مقالاً عشوائياً في النت صار خبير في software life cycle.
    spread the word
    التعديل الأخير تم بواسطة ElPsy ; 13-2-2012 الساعة 12:41 PM سبب آخر: مطورو بلا مد ×_×

  16. #156

    الصورة الرمزية أســـد

    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    المـشـــاركــات
    499
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلآم عليكُم ورحمة الله وبركاتة ,

    كيف أحوآلكم عساكم طيبين ؟

    أنا اليوم قررت أنة اترجم مقاطع فديو 3 مقطعين منة 30 ثانية بس والمقطع الاخير 4 دقائق وعلى فكرة الترجمة عندي بمفكرة يعني الفديو عندي والترجمة موجودة بالمفكرة كيف أدخلة مع الفديو؟ ببرنامج تنصحوني به أنا أول مرة أدخل هذاً القسم وأن شاء الله تساعدوني وتسهلون الوضع علي ^^"

    بالإنتظار ..

  17. #157

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ElPsy مشاهدة المشاركة
    أقول هذا لأن الهرج كثر حولها وأي شخص قرأ مقالاً عشوائياً في النت صار خبير في software life cycle.
    spread the word
    لم ادعي الخبره ولكن مالفائده من القرائه دون ذكر ماقراءته

    وعند البعض العلم أكثر
    ^
    يكفي هذا النص ليشفع لك بالرد

  18. #158

    الصورة الرمزية OVANOVE

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    535
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أســـد مشاهدة المشاركة
    السلآم عليكُم ورحمة الله وبركاتة ,

    كيف أحوآلكم عساكم طيبين ؟

    أنا اليوم قررت أنة اترجم مقاطع فديو 3 مقطعين منة 30 ثانية بس والمقطع الاخير 4 دقائق وعلى فكرة الترجمة عندي بمفكرة يعني الفديو عندي والترجمة موجودة بالمفكرة كيف أدخلة مع الفديو؟ ببرنامج تنصحوني به أنا أول مرة أدخل هذاً القسم وأن شاء الله تساعدوني وتسهلون الوضع علي ^^"

    بالإنتظار ..
    القسم الذي به هذا الموضوع يعج بدروس لصق الترجمه على الفيديو

    طب وتخير فيها

    فكل مادل اسمه على مبتغاك ادخله

  19. #159

    الصورة الرمزية أســـد

    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    المـشـــاركــات
    499
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    طيب لو سمحتو ممكن شرح كذاً على السريع يعني سوي كذاً وكذاً < بصرآحة المواضيع بالقسم لم أفهمة ^^

  20. #160

    الصورة الرمزية momenx

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    1,763
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


صفحة 8 من 50 الأولىالأولى 123456789101112131415161718 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...