@ Al-Braa
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
- لا يفضل دمج الترجمة بل ارفاقها مع الملف ستوفر على نفسك الوقت وسيرتاج جهازك
( أنا أفضل أن أدمجها...حاولت بأكثر من برنامج ولكن الصيغة أو الجودة تتغير فهل هناك طريقة ؟)
- عن طريق الفوتوشوب أو الافتر ايفكت ثم وضع الفيديو أو الصورة بأوامر avs (راجع آخر 3 أسطر من الرد الثالث)
(تم المراجعة تحياتي لك )
- 1080p بالاساس هو 16:9 فكيف تحوله؟ أساسًا لا يجب العبث بaspect ratio لكي لاتتشوه الصورة!
للآسف لا هناك الكثير من الفيديوهات 1080p وليس بـ 16:9 جربت أحوله في برنامج ولكنه لا يدعم mkv فهل هناك طريقة للتحويل ؟

تحياتي لك