[استفسارات] /== اطرح أسئلتك واستفسارتك في اللغة العربية (2) ==\

[_MasterPiece]

السلام عليكم،

هل يوضح أحد لنا ما الفرق بين الحليب واللبن؟ هل فيهما فرقٌ أصلاً (لطاما فكرت بهما كنفس الشيء). ما أثار دهشتي أنني سألت صاحب البقالة عن سعر ذلك "الحليب"، فرد علي بأنه "لبن" (يقصد الحليب المخضوض). لم أفهم الذي قصده حتى شربته، فاتضح لي أنه "حقين" (كما نسميه في اليمن) من الطعم، وتأكدت من ذلك من هنا.

الآن، هل هنالك فرق بين لبن وحليب؟ وأيهما أصح استعمالاً؟ وهل فهم العامة بأن اللبن حليب مخضوض خطأ؟ وما موقع "حقين" من الموضوع؟ فحين بحثت عن هذه المفردة لم أجدها إلا في موقع الشركة المصنعة ولسان العرب:

والحَقينُ اللبنُ الذي قد حُقِنَ في السِّقاء، حَقنْتُه أَحْقُنُه، بالضم: جمعته في السقاء وصببت حليبَه على رائِبه، واسم هذا اللبن الحَقينُ.

إضافة: اللبن مذكور في القرآن عكس الحليب.

شكرًا لكم.

[Marshen Guy]

السلام عليكم،

هل يوضح أحد لنا ما الفرق بين الحليب واللبن؟ هل فيهما فرقٌ أصلاً (لطاما فكرت بهما كنفس الشيء). ما أثار دهشتي أنني سألت صاحب البقالة عن سعر ذلك "الحليب"، فرد علي بأنه "لبن" (يقصد الحليب المخضوض). لم أفهم الذي قصده حتى شربته، فاتضح لي أنه "حقين" (كما نسميه في اليمن) من الطعم، وتأكدت من ذلك من هنا.

الآن، هل هنالك فرق بين لبن وحليب؟ وأيهما أصح استعمالاً؟ وهل فهم العامة بأن اللبن حليب مخضوض خطأ؟ وما موقع "حقين" من الموضوع؟ فحين بحثت عن هذه المفردة لم أجدها إلا في موقع الشركة المصنعة ولسان العرب:


إضافة: اللبن مذكور في القرآن عكس الحليب.

شكرًا لكم.

وعـليكم سلام الله ورحمته وبركاته

في الأصل اللغـوي أن اللبن هـو الحليب طبقاً لما ورد في كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عـليه وسلم ،،

وقد استحدث أهـل هـذا الزمان لفظة " حليب " عـلى اللبن ؛ لأنه يُحلب من أثداء الأنعام ،،

ويُطلق أيضاً على ما بثدي المرأة عـند الرَّضاعة.

وأطلقوا لفظة " لبن " على الحليب المُخمَّر أي المحتوي عـلى الخميرة ،،

وعادةً ما يُخمَّر بتركه في حرارة الشمس ،،

وظهور الخميرة بعـد تعـريضه للحرارة نتيجةً لتفاعـله إثرها أي الحرارة الشمسية ،،

والآن يُسمون السائل الأبيض دون تخميره حليباً وبتخميره يُسمونه لبنا ، يريدون به التفريق بينهما.