00000.
00000.

00000وعليكم السلام والرحمة ،،


00000لست بضليع في اللغة العربية ولكن أحيانا أحب أن أتفلسف

00000فلذا حاولت الإجابة على أسئلتك ،، ولا أجزم بصحة أجوبتي ..

000السؤال الأول : عندما يكون التمييز وحدة قياسية مركبة، مثل: مليمتر/ثانية و ميكروغرام/لتر،
0000000000000000000000فإذا كان الرقم بين 11 و99 مثلًا (25 مليمتر/ثانية) أو إذا كان بين 3 و10 (7 مليمتر/ثانية)،
0000000000000000000000فهل نعرب الوحدة (مليمتر) على حسب الرقم فنقول: 25 مليمترًا/ثانية و 7 مليمترات/ثانية، 00أم تبقى على الصورة نفسها (مليمتر/ثانية) مهما كان الرقم؟


00000الجواب :

00000نعم ، أرى بجواز إعرابها مهما كان الرقم ،، ففي الأصل معنى (مليمتر/ثانية) هو : مليمتر لكل ثانية أو مليمتر في كل ثانية .

[HR][/HR]

00000السؤال الثاني عن كتابة هذه الوحدات نفسها، في الإنجليزية يكتبونها على هيئة كلمة واحدة millimetre و microgram دون مسافات،
00000000فهل نكتبها في العربية كذلك أم نفصل بينهما بمسافة (ملّي متر - ميكرو غرام)؟

00000الجواب :

00000لا أعلم ،،

يقعُ الوَصْلُ في ما لا يصحُ الوقفُ عليه، نحو:

يُوصلُ الاسمانِ المركبانِ تركيباً مزجيَّاً بعضُهُمَا بِبعضٍ فيُصبحانِ بِمثابةِ الكلمةِ الواحدةِ، نحو: بَعْلَبَكّ، مَعْدِيْكَرِب، حَضْرَمَوْت، نيويورك، قاضيخان. بخلافِ غيرِها من المركَّباتِ مثل: صباحَ مساء، حَيْصَ بَيْصَ، كيلو متر

00000[ المصدر ]

[HR][/HR]

00000السؤال الثالث: لو كان الرقم به كسور وكان 1 أو 2 مثل 1.42 أو 2.06 وبعده أيضًا وحدة قياس مركبة،
فكيف يُكتب التمييز؟ وكيف يُقرأ الرقم؟ 00000000000000000


00000الجواب :

00000أولاً أقول : لم يحتج العرب في زمانهم إلى الكسور التي أصغر من العُشر
00000000000000000000[ الكسور : هي النصف ، الثلث ، الربع .. الخ ]
ولا إلى عدد أكبر من الألف ،00000000000

00000وإن إحتاجوا إلى كسر أقل من العُشر قالوا : ربع العُشر [0.025] و عُشر العُشر [0.001]

وإن إحتاجوا إلى عدد أكبر من الألف قالوا : خمسمئة ألف و ألفُ الألف [ المليون ]0


00000فلذا لو إن أعرابياً في يومنا هذا لقال : دينارٌ واحدُ و أربعة أعشارِهِ وخُمسُ العُشر لدلالة على [1.42]
000000000000000000000ولقال إيضاً : ديناران وستة أعشار العُشر لدلالة على [2.06]
0000000000000000000000000000أو : ديناران وثلاثة أخماس العُشر لدلالة على [2.06] .

مثالان قد يفيدان في التوضيح :000000000000000000000000000000

00000القيراط : هو رُبُعُ سُدُس الدينار [ المصدر : المعاني - معجم اللغة العربية المعاصرة ]

ربع السدس = [0.041666] .000000000000000

كما عبروا عن الزكاة بأنها ربع العُشر 0000000000000000
000000000000000000ربع العشر = [0.025] أي 2.5% .


أما كيف يقرأ عرب اليوم هذه الكسور المستجدة :000000000000000000000000000

00000فيقرؤونها كالتالي : دينارٌ واحدٌ واثنان وأربعون من المئة [ ويجوز كتابتها مائة .. ولكن لا ننطق الألف ]

ديناران وستة من المئة .0000000000000000000

00000إذاً نستطيع القول : مليمترٌ واحدٌ واثنان وأربعون من المئة في كل ثانية ،
000000000000ملييّ متر وستة من المئة في كل ثانية .

مثال آخرى على المثنى :0000000000
كيلو متر واحد ،،، كيلوا متر أو كيلوي متر

أرى أن الصواب في قولنا :

قطعت كيلوي متر ، أو كيلي متر

[ المصدر ]

4.11 : أربعة دنانير وأحد عشر من المائة

4.7 : أربعة دنانير وسبعة من العشرة
[ المصدر ]
[HR][/HR]


00000السؤال الرابع : إذا قلنا "20 مترًا"، فهل يتغير إعراب كلمة "مترًا" إذا كان الرقم به كسر مثل 20.4؟


00000الجواب :00000

000000لا طبعاً ، لا يتغير

0000000فتقول عشرون متراً
000000000000000000000وتقول : عشرون متراً وأربعة من العشرة .


000000000000000000000000000000000000هذا ما أستطعت التوصل إليه من المصادر أعلاه،
0000000000000000000000000قد أكون مخطأً وقد أكون مصيباً .