never mind , it was great to try to translate Arabic poem

الضربة التي لا تقسم الظهر تقويه - لا تقل ان أخطائي صغيرة انما الجبال من الحصي .
what doesn't kill you will make you strong, the mountains are consisting of rubble

my sentence:
إجعل خطواتك في الحياه كمن يمشي علي الرمل

لا يسمع صوته ولكن أثره واضح