|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ALKOON]

أرسلي رابط الحلقة و رابط للكارا
راح أقوم بالتحميل، وأنظر إلى الأمر عن قرب

[Assassin2112]

السلام عليكم..مرت فترة على سؤالي هنا ^^"
لدي مشكلة فيما يخص المحاكاة كيف يمكنني تصدير الحلقة الخام وهي بصيغة MKV
الى الأفتر أفيكتس وأي صيغة هي المناسبة لأخراج المحاكاة وكيفية دمجها في مرحلة الأنتاج؟
ما زلت مبتدئاً لذا أرجوا الشرح بنوع من التفصيل ^^"

[ALKOON]

Son

تم التواصل معك ع الواتسب وتم إخبارك باللازم =)

السلام عليكم..مرت فترة على سؤالي هنا ^^"
لدي مشكلة فيما يخص المحاكاة كيف يمكنني تصدير الحلقة الخام وهي بصيغة MKV
الى الأفتر أفيكتس وأي صيغة هي المناسبة لأخراج المحاكاة وكيفية دمجها في مرحلة الأنتاج؟
ما زلت مبتدئاً لذا أرجوا الشرح بنوع من التفصيل ^^"

امممم ، بما أنك قلت بالتفصيل
سأجعل من يأتي بعدي يشرح لك ، لا أعلم فوضعي لا يسمح لي بالشرح بالتفصيل ^^"
وقد أعود وأشرح بالتفصيل عند تحسن الـ حالة =)

[OVANOVE]

السلام عليكم..مرت فترة على سؤالي هنا ^^"
لدي مشكلة فيما يخص المحاكاة كيف يمكنني تصدير الحلقة الخام وهي بصيغة MKV
الى الأفتر أفيكتس وأي صيغة هي المناسبة لأخراج المحاكاة وكيفية دمجها في مرحلة الأنتاج؟
ما زلت مبتدئاً لذا أرجوا الشرح بنوع من التفصيل ^^"

الافتر لا يقبل صيغ MKV
عليك بتحويل الفيديو إلى avi او MP4
حول الحلقة كلها او قص الأجزاء التي ستقوم بمحاكاه لها وحولها إلى صيغ يقبلها الأفترإفكت
قم بمحاكاتك على الأفتر وعند جزء التصدير اخفي الفيديو فيبقى لك جزئية المحاكاه صدرها
بشفافيه عن طريق كوديك "Lagarith lossless codec"
عندها سينتج لك محاكاه شفافه تضعها فوق الفيديو الأصلي"حتى لو كان mkv" عن طريق أوامر" AviSynth"
الأدوات:
Lagarith lossless codec
insertsign
هذا درس حصلت في قوقل شرح فيه كيف التصدير بشفافية

[OVANOVE]

جزاك الله خيرًا على النصيحة...
لكني فوجئت بطريقة الإنتاج لبعض الحلقات كهذه (وقد أمنتها منتجة جاهزة بهذا الشكل بصعوبة بالغة)
بحيث أن الإنتاج لم يؤثر بتاتًا على الجودة، والحجم مقبول، والأبعاد كأبعاد الحلقات القديمة (تملأ الشاشة تمامًا)، لكنها بجودة عالية جدًا

http://i.imgur.com/PXTSe8H.jpg

لكن عمومًا لا أظنني سأفكر يومًا بتجربة إنتاج كهذه بعد الذي سمعته منكم

لو تلاحظ الأبعاد 1024x768
طريقة إنتاج هكذا خامات "حسب رأيي
يتم قص الخام الأصلي 3 أجزاء اغنية البداية ومارافقها من مقدمه "المقاطع التي تكون بلا اعمدة"
والحلقة "التي بأعمدة" واغنية النهاية"بلا أعمدة"
في الحلقة "التي بها أعمدة " نقوم بقص الحواف من اليمين واليسار حتى تختفي وعندها نأخذ البعد الجديد الذي نتج
مع مراعاة النسبه والتناسب "يمكنك أستخدام الموقع هذا في معرفة اي نسبه تناسب الخام بعد القص"
بعدها نقوم بتصغير ابعاد اغنية النهاية التي كانت بأبعادها الكاملة للمقاس الجديد ونقوم بالمثل في اغنية النهاية
وعندها نقوم بدمج المقاطع الثلاث في سكربت الإنتاج مع عدم نسيان كتابة امر التصغير لجميع المقاطع للمقاس الجديد
وهكذا ينتج لنا فيديو بدون "أعمدة" بدون تمطيط في العرض وخسارة الجودة
هذا مثال قمت به بخام كونان الحلقة 812.3 صورة هنا
ليصبح متناسب كما في هذه الصورة السكربت لم يكن معقد جدًا

[Son_Goku]

شكرًا على المساعدة أخي الكون ^^

لو تلاحظ الأبعاد 1024x768
طريقة إنتاج هكذا خامات "حسب رأيي
يتم قص الخام الأصلي 3 أجزاء اغنية البداية ومارافقها من مقدمه "المقاطع التي تكون بلا اعمدة"
والحلقة "التي بأعمدة" واغنية النهاية"بلا أعمدة"
في الحلقة "التي بها أعمدة " نقوم بقص الحواف من اليمين واليسار حتى تختفي وعندها نأخذ البعد الجديد الذي نتج
مع مراعاة النسبه والتناسب "يمكنك أستخدام الموقع هذا في معرفة اي نسبه تناسب الخام بعد القص"
بعدها نقوم بتصغير ابعاد اغنية النهاية التي كانت بأبعادها الكاملة للمقاس الجديد ونقوم بالمثل في اغنية النهاية
وعندها نقوم بدمج المقاطع الثلاث في سكربت الإنتاج مع عدم نسيان كتابة امر التصغير لجميع المقاطع للمقاس الجديد
وهكذا ينتج لنا فيديو بدون "أعمدة" بدون تمطيط في العرض وخسارة الجودة
هذا مثال قمت به بخام كونان الحلقة 812.3 صورة هنا
ليصبح متناسب كما في هذه الصورة السكربت لم يكن معقد جدًا

نعم بالضبط هذا ما حدث!
لأني عندما حملت الخام، كانت أغنيتي المقدمة والخاتمة في ذات المجلد، وكانت الجودة ذاتها دون أن تتأثر بملحقات الإنتاج أبدًا.

أشكرك على الإفادة ^_^

[سوليدوس سنيك]

اريد افضل برنامج لانتاج الكارا

لدي كارا صنعتها و اريد لصقها على فيديو mp4 و هي بالتاثيرات

هل هناك برنامج ؟

[Kaito Kid TH]

بأي برنامج صنعتها..؟

[سوليدوس سنيك]

بأي برنامج صنعتها..؟

برنامج الايجي سب

[ALKOON]

الكارا ليس لديه برنامج خاص لانتاجه

عندك برنامج Megui
https://www.google.ae/url?sa=t&rct=j...b7rvIUqcQU0AVA
+
X264Gui
https://sourceforge.net/projects/x264gui/
+
Handbreak
http://www.videohelp.com/software/HandBrake
+
Simple x264 Launcher
http://www.videohelp.com/software/Simple-x264-Launcher

تحتاج لفلتر AVFilter عشان تستدعي ملف الكارا

+ برنامج يكون مثبت عندك وهو Avisynth
http://www.videohelp.com/software/Avisynth/old-versions

[Shinichi Kodo]

امممم لا اعرف بماذا ابدأ المشكله اني لا اعرف اي شئ في عالم الترجمه اريد ان اتعلم الترجمه من الصفر لا اعرف ما هو الكوديك ولا اي شئ
فمن فضلكم اعطوني دروسا وشرحا من البدايه للترجمه والبرامج وكل شئ
انا لا اعرف هل هذا الموضوع هو المكان الصحيح لذا الرد ام لا فاسف ان وضعته في مكان خاطئ

[momenx]

تفضل بالدخول الى هذا الموضوع وخذ نظرة مختصرة عن عالم الترجمة...

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

ومن الطبيعي ان هناك فقرات قديمة وقد استبدلت بشىء جديد ومطور واسهل...
ولكن ستجد هذا في مواضيع منفصله بالقسم..لذلك خذ الفكرة فقط ثم اعمل على ما تراه مناسبا لك..

[Kaito Kid TH]

^
عليك نور :V

تقدر تلاقي دروس متفرقة عن مواضيع مختلفة في الترجمة والفانسب والكثير في هذا القسم وإن شاء الله الجماعة يفيدوك

[Assassin2112]

السلام عليكم
لقد جئت الى هنا أملاً في أن اعثر على حل لمشكلة أعاني منها منذ فترة
وهي توقيت ظهور وأختفاء المحاكاة (علماً أنها صور ثابتة غالباً)..دائماً ما أواجه مشاكلاً في
التوقيت مثلاً أن تظهر المحاكاة قبل الوقت المفترض لظهورها
او أن تختفي بعد الوقت المفروض لإختفائها وهكذا..علماً أني أؤقتها وفقاً
لبرنامج AVsPmod وبخادم ffmpeg وما زلت أواجه المشكلة ذاتها
لا أعلم ما هي المشكلة أهي في توقيت الأفتر أفكتس ام في سرعة تغير الأطارات
ام ماذا..أتمنى ان يسعني أحد الإخوة الكرام هنا بحل او طريقة لتجاوز هذه المعضلة

[Alinw15]

السلام عليكم
لقد جئت الى هنا أملاً في أن اعثر على حل لمشكلة أعاني منها منذ فترة
وهي توقيت ظهور وأختفاء المحاكاة (علماً أنها صور ثابتة غالباً)..دائماً ما أواجه مشاكلاً في
التوقيت مثلاً أن تظهر المحاكاة قبل الوقت المفترض لظهورها
او أن تختفي بعد الوقت المفروض لإختفائها وهكذا..علماً أني أؤقتها وفقاً
لبرنامج AVsPmod وبخادم ffmpeg وما زلت أواجه المشكلة ذاتها
لا أعلم ما هي المشكلة أهي في توقيت الأفتر أفكتس ام في سرعة تغير الأطارات
ام ماذا..أتمنى ان يسعني أحد الإخوة الكرام هنا بحل او طريقة لتجاوز هذه المعضلة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أكد على أن سرعة الإطارات في مشروعك داخل آفتر هي نفس سرعة إطارات الخام الذي تعمل عليه.

[Son_Goku]

السلام عليكم ورحمة الله

هل لي بدرس يشرح طريقة محاكاة اللوحات المتحركة بواسطة الASSDraw3 ؟
(حبذا لو يكون عمليًا في فيديو)
بحثت كثيرًا دون فائدة

+ يبدو أن الASSDraw الذي لدي غير مكتمل لأني رأيت بعض الخيارات الإضافية في فيديو مسجل باللغة الإندنوسية
هذا الذي لدي
http://imgur.com/lcpZET8

[ALKOON]

السلام عليكم ورحمة الله

هل لي بدرس يشرح طريقة محاكاة اللوحات المتحركة بواسطة الASSDraw3 ؟
(حبذا لو يكون عمليًا في فيديو)
بحثت كثيرًا دون فائدة

+ يبدو أن الASSDraw الذي لدي غير مكتمل لأني رأيت بعض الخيارات الإضافية في فيديو مسجل باللغة الإندنوسية
هذا الذي لدي
http://imgur.com/lcpZET8

بل مكتمل وهذه هي جميع الخيارات المتاحه في البرنامج
هناك برامج أخرى للرسم أيضا ..

مع الوقت راح تتعود على البرنامج، أذكر إني قمت بعمل شرح في كتاب الكتروني للرسم بهذا البرنامج لكن الرابط معطوب

المهم يمكنك البدأ من هنا : https://www.youtube.com/results?search_query=ASSDraw

[Son_Goku]

بل مكتمل وهذه هي جميع الخيارات المتاحه في البرنامج

مع الوقت راح تتعود على البرنامج، أذكر إني قمت بعمل شرح في كتاب الكتروني للرسم بهذا البرنامج لكن الرابط معطوب

المهم يمكنك البدأ من هنا : https://www.youtube.com/results?search_query=ASSDraw

شكرا لك

ليست مشكلتي في الرسم، إنما في تحريك اللوحات (ظننت أن الASSDraw يفيد في تحريك اللوحات) لكن سامر أخبرني صباحا أنه خاص بالرسم ولا علاقة له بالتحريك

Sent from my SM-G925F using Tapatalk

[ALKOON]

شكرا لك

ليست مشكلتي في الرسم، إنما في تحريك اللوحات (ظننت أن الASSDraw يفيد في تحريك اللوحات) لكن سامر أخبرني صباحا أنه خاص بالرسم ولا علاقة له بالتحريك

Sent from my SM-G925F using Tapatalk

صحيح .. هو كذلك
التحريك يكون ببرنامج الإيجيسب باستخدام كود موف move

[الفتاة المشاغبة]

كيف أستطيع التصرف مع هذا الشيء
http://up.msoms.ae/do.php?img=5291

Envoyé de mon LG-K520 en utilisant Tapatalk