|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[لُجّ]

ما سبب ظهور هذه المشكلة
http://prnt.sc/egblz9

[ALKOON]

يبدو أنك تنتجين خام ts او بلوراي، إن لم أكن مخطئا

في حال كنت محقا، قومي بتحويل الخام إلى mkv بواسطة mkvtoolnix أو tsMuxeR

لأنه يبدو عندك مشكلة في قراءة الفريمات (تداخل) !

بالإضافة هو أعطاك خيار وهو وضع امر --no-interlaced أو --bff

[لُجّ]

يبدو أنك تنتجين خام ts او بلوراي، إن لم أكن مخطئا

في حال كنت محقا، قومي بتحويل الخام إلى mkv بواسطة mkvtoolnix أو tsMuxeR

لأنه يبدو عندك مشكلة في قراءة الفريمات (تداخل) !

بالإضافة هو أعطاك خيار وهو وضع امر --no-interlaced أو --bff

لا للاسف انها تظهر فقط عندما انتج dvd

[ALKOON]

اذا حاولي تحويله إلى mkv عن طريق أداة mkvtoolnix

[لُجّ]

قرأت في مكان ما
"الحل ان تستخدم SetMTMode بقيم مختلفة الى ان يذهب التحذير"

نجح الامر دون ان اقوم بالتحويل
شكرا لك الكون
يعطيك العافية ^_^

[ALKOON]

قرأت في مكان ما
"الحل ان تستخدم SetMTMode بقيم مختلفة الى ان يذهب التحذير"

نجح الامر دون ان اقوم بالتحويل
شكرا لك الكون
يعطيك العافية ^_^

-

هو في أكثر من طريقة، لكني لم أسمع بالطريقة التي ذكرتها
على كل شكرا لك على ذكر الطريقة

والله يعافيك =)

[مصطفى خطاب]

لدي مشكلة في حزمة الأكواد التي استخدمها في تشغيل الفيديو على حاسوبي

فجأة لم تعد تعرض الترجمة في أعمال السوفت سب عندي،

متأكد من وجود ملفات الترجمة ملحقة بالفيديو، تأكدت بفتح أحدها باستخدام الإيجي سب.

[ALKOON]

لدي مشكلة في حزمة الأكواد التي استخدمها في تشغيل الفيديو على حاسوبي

فجأة لم تعد تعرض الترجمة في أعمال السوفت سب عندي،

متأكد من وجود ملفات الترجمة ملحقة بالفيديو، تأكدت بفتح أحدها باستخدام الإيجي سب.

-
أحذف الكودك وأعد تشغيل الحاسب وثبته مرة أخرى
تأكد أنك لم تثبت كودك آخر لكي لا يحدث تعارض بينهما

[مصطفى خطاب]

تم، ونجح الأمر

جزاك الله خيرا

[مصطفى خطاب]

سمعت أن هناك طريقة لارفاق ملفات الترجمة في دمج السوفت باستخدام برنامج mkvmerge

هل هذه الطريقة لمشابهة إرفاق الخطوط داخل ملف الترجمة باستخدام الإيجيسب؟

وهل الطريقتين السابقتين يتطلبوا من المشاهد استخراج ملفات الخطوط وتثبيتها في جهازه لتظهر الترجمة بالاستايلات التي يصنعها المترجم أم تعمل الاستايلات مباشرة دون تدخل من المشاهد في شيء؟

[.Wesker.]

^

نعم يوجد

افتح قائمة File ثم Attachments.. كما يلي

ثم تضغط على Attach Font كما يلي :

وبعدها تختار الخط (يجب أن تكون الصيغة ttf) ونضغط على Open كما يلي :

وبهذا تمت الإضافة .. واضغط على Close كما يلي:

تم بحمد لله

بالتوفيق

[Assassin2112]

السلام عليكم
هل هنالك أعدادات او أوامر معينة
للتحسين من جودة أنمي DVD ؟

[ALKOON]

وهل الطريقتين السابقتين يتطلبوا من المشاهد استخراج ملفات الخطوط وتثبيتها في جهازه لتظهر الترجمة بالاستايلات التي يصنعها المترجم أم تعمل الاستايلات مباشرة دون تدخل من المشاهد في شيء؟

في حال ارفقت الخطوط في الايجي سب كما في الشرح بالأعلى، أو عن طريق البرنامج الذي ذكرته
فالمشاهد ليس بحاجة لتثبيت الخطوط لديه، وليس بحاجة لا ستخراج الخطوط من الحلقة وثتبيتها
بل ستعمل تلقائيا كأنه قام بتثبيتها في كمبيوتره

السلام عليكم
هل هنالك أعدادات او أوامر معينة
للتحسين من جودة أنمي DVD ؟

أعتقد أنك ستستخدم خام جاهز، وليس من الديفيدي مباشرة
يمكنك تحسين الجودة عن طريق عمل فلترة للحلقة
لديك هذا الموضوع : [h=3]فلترة مصادر الأنمي[/h]

[Son_Goku]

السلام عليكم ورحمة الله

أثمة طريقة لجعل الظل عكسيًا (أي نحو اليسار وباتجاه الأعلى) في الإيجي سب؟
مثال للتوضيح
http://imgur.com/a/w0J1w

[.Wesker.]

^
أعتقد أن قصدك أن يكون الظل داخليًا

نعم توجد هناك طريقة باستخدام برنامج Adobe Illustrator [هـــنـــا]

وهذه النتيجة بعد تطبيق الشرح [هـــنـــا]

[Assassin2112]

أعتقد أنك ستستخدم خام جاهز، وليس من الديفيدي مباشرة
يمكنك تحسين الجودة عن طريق عمل فلترة للحلقة
لديك هذا الموضوع : فلترة مصادر الأنمي

نعم لا يتوفر قرص الديفيدي..شكراً لك افادني الموضوع حقاً

[ALKOON]

نعم لا يتوفر قرص الديفيدي..شكراً لك افادني الموضوع حقاً

بالمناسبة
الموضوع يشمل تقريبا 3 إلى 5% من الفلاتر فقط
بالتوفيق

[OVANOVE]

السلام عليكم ورحمة الله

أثمة طريقة لجعل الظل عكسيًا (أي نحو اليسار وباتجاه الأعلى) في الإيجي سب؟
مثال للتوضيح
http://imgur.com/a/w0J1w

جرب الــ

\xshad

[Son_Goku]

^
أعتقد أن قصدك أن يكون الظل داخليًا

نعم توجد هناك طريقة باستخدام برنامج Adobe Illustrator [هـــنـــا]

وهذه النتيجة بعد تطبيق الشرح [هـــنـــا]

شكرًا لك ويسكر، لكن للأسف لا وقت لدي إطلاقًا في هذه الفترة للتعلم على برنامج جديد وإن كان بسيطًا
قصدت طريقة أطبقها في الإيجي نفسه

جرب الــ

\xshad

ممتاز! شكرًا لك أوفانوف
لم ينجح الكود لوحده، يلزم وضع (-) قبل العدد كذلك ليعطي النتيجة المطلوبة (ربما ليست بالمستوى المطلوب تمامًا، لكنها جيدة)
http://imgur.com/a/7xqLd

[ALKOON]

شكرًا لك ويسكر، لكن للأسف لا وقت لدي إطلاقًا في هذه الفترة للتعلم على برنامج جديد وإن كان بسيطًا
قصدت طريقة أطبقها في الإيجي نفسه



ممتاز! شكرًا لك أوفانوف
لم ينجح الكود لوحده، يلزم وضع (-) قبل العدد كذلك ليعطي النتيجة المطلوبة (ربما ليست بالمستوى المطلوب تمامًا، لكنها جيدة)
http://imgur.com/a/7xqLd

جميع الأكواد المتوفرة لا فائدة منها لعمل الطريقة التي تريدها
سواء yshad / xshad وبإضافة السالب

ما أنت بحاجته بالضبط، هو أن يكون الظل داخل النص
إذا كانت اللوحة ثابته، يمكنك تصميم أو عملها بالفوتوشوب وتحويل الصورة الصغيرة إلى بكسلات بواسطة NyuFX = يجب انتاج هارد سب


هناك حل آخر: وهو استخدام ASSDraw