|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 41 من 41 الأولىالأولى ... 3132333435363738394041
النتائج 801 إلى 820 من 820
  1. #801
    الصورة الرمزية shinichi kodo

    تاريخ التسجيل
    May 2016
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    أريد دروس لعمل تأثيرات على الضربات

  2. #802
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,953
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shinichi kodo مشاهدة المشاركة
    أريد دروس لعمل تأثيرات على الضربات
    أذكر انه يوجد دروس لعمل ذلك، في القسم نفسه في الصفحة الاولى حتى الصفحة الـ4
    لكن أعتقد أن الراوبط أصبحت في عداد الموتى!

  3. #803
    الصورة الرمزية Mezoo-Sama

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    136
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shinichi kodo مشاهدة المشاركة
    أريد دروس لعمل تأثيرات على الضربات
    أظن أنني رأيت هكذا دروس في اليوتيوب، فقط اكتب ما تريد وسيظهر لك، أو ابحث في غوغل لعلّك تجد

  4. #804
    الصورة الرمزية Mezoo-Sama

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    136
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    هل يوجد طريقة او زر اختصار في الكيبورد لقيام بعملية |جعل الأوقات متتابعة| ؟؟



    لأن بالفعل الأمر متعب في كل جملتين القيام بالضغط على زر الماوس الأيمن واختيار"جعل الأوقات متتابعة"

    وشكراً سلفاً

  5. #805
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,953
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    لا يوجد

  6. #806
    الصورة الرمزية shinichi kodo

    تاريخ التسجيل
    May 2016
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    هل يوجد طريقو لأضيف كود تأثير من تأثيرات الترجمه لعدة أسطر مرة واحدة يعني أنا لدي كود تأثير وأريد وضعه في مجموعة أسطر وشكراً

  7. #807
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,953
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shinichi kodo مشاهدة المشاركة
    هل يوجد طريقو لأضيف كود تأثير من تأثيرات الترجمه لعدة أسطر مرة واحدة يعني أنا لدي كود تأثير وأريد وضعه في مجموعة أسطر وشكراً
    نعم يمكنك

    سكربت إضافة كود - Add tags


  8. #808
    الصورة الرمزية انس الكبيسي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    23
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    السلام عليكم ...

    أنا أعمل منذ فترة على تطوير برنامج x246gui المستخدم غالبًا لإنتاج الهارد سب وتوقفت مؤقتًا،
    أريد فقط التحقق من أمر ما،

    الإنتاج بـ بروفايل 4:2:2 "i422" هل هذا يعني 12 بت ؟
    الإنتاج بـ بروفايل 4:4:4
    "i444"
    هل هذا يعني 16 بت ؟

    وما الفرق عند الإنتاج بـ بروفايل 4:2:2 بإستخدام 10 bit؟ وكذلك الحال 4:4:4 ؟

    إذا كان الأمر متعلق بالـ YUV كيف كتحديد الإنتاج 12 أو 16 بت كيف يتم ذلك؟

    الصور في الأسفل توضح ما أحاول فعله ...
    أريد تطوير الأداة لأجعلها تلبي متطلبات إنتاج الفيديو، والصوت سيكون الخطوة القادمة كونها تفتقر لجانب إنتاج الصوت ..



  9. #809
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,953
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    وعليكم السلام ورحمة الله

    الإنتاج بـ بروفايل 4:2:2 "i422" هل هذا يعني 12 بت ؟
    الإنتاج بـ بروفايل 4:4:4
    "i444"
    هل هذا يعني 16 بت ؟
    لا

    بالإضافة أن البرنامج يمكنه إنتاج الفيديو والصوت معا

    ولا يوجد حتى الآن انتاج فعلي لـ 12 بت + ولا وجود لـ 16 بت لانتاج الفيديو هو مجرد خدعة يطبق على الانكودر x264


    بالإضافة إني لا أنصحك أبدا بالتعامل مع البرنامج وكذلك تطوير البرنامج!

    لذلك قررت ألا أجيب على الأسئلة الأخرى .

  10. #810
    الصورة الرمزية انس الكبيسي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    23
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    حسنًا، أنا قرأت في بعض مواضيع doom عن ذلك ولكن أردت التحقق فقط..
    بالنسبة لهذه الأداة هي فعلًا ضعيفة ولكن قلت في نفسي أطورها وأجعلها ترتقي إلى إستعمالات شتى وأكثر شمولية كونها واجهة سهلة
    بالنسبة للصوت أعلم أنها تدعم الصوت ولكنها سيئة للغاية، أحاول إدخال أداة FDK AAC و QAAC وأدوات أخرى

    شكرًا لك ..
    التعديل الأخير تم بواسطة انس الكبيسي ; 30-12-2017 الساعة 09:22 PM سبب آخر: إملاء

  11. #811
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,953
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انس الكبيسي مشاهدة المشاركة
    حسنًا، أنا قرأت في بعض مواضيع doom عن ذلك ولكن أردت التحقق فقط..
    بالنسبة لهذه الأداة هي فعلًا ضعيفة ولكن قلت في نفسي أطورها وأجعلها ترتقي إلى إستعمالات شتى وأكثر شمولية كونها واجهة سهلة
    بالنسبة للصوت أعلم أنها تدعم الصوت ولكنها سيئة للغاية، أحاول إدخال أداة FDK AAC و QAAC وأدوات أخرى

    شكرًا لك ..
    لا بأس
    القرار في النهاية راجع إليك، لأنك تعلم مازال هناك عدد كبير يستخدمون هذا البرنامج
    كل ما في الأمر، أني أريد منهم التحول إلى استخدام الإنكودر المباشرة بواسطة شاشة الدوس cmd

    لأسباب كثير.

  12. #812
    الصورة الرمزية Mezoo-Sama

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    136
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    السلام عليكم
    هل بامكان احدكم .. انس الكبيسي او الكون او اي شخص اخر
    ان يقوم ببرمجه سكربت لوا يقوم بازاله كود N\ الذي يقوم بقفز الى سطر ثاني في الجمله..



    يزعجني هذا الكود كثيرا اثناء الترجمه
    لذا ارجو ان كان بامكانكم ذلك الا تقصرو لجعل الجمله الانكليزيه متتابعه بسطر واحد لتسهل علينا الترجمه
    وجزاكم الله كل خير

  13. #813
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    2,887
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mezoo-Sama مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    هل بامكان احدكم .. انس الكبيسي او الكون او اي شخص اخر
    ان يقوم ببرمجه سكربت لوا يقوم بازاله كود N\ الذي يقوم بقفز الى سطر ثاني في الجمله..

    https://i.imgur.com/IcxLtfg.jpg

    يزعجني هذا الكود كثيرا اثناء الترجمه
    لذا ارجو ان كان بامكانكم ذلك الا تقصرو لجعل الجمله الانكليزيه متتابعه بسطر واحد لتسهل علينا الترجمه
    وجزاكم الله كل خير


    لا أدري كيف يزعجك بالضبط إن كان السطر سيحذف بأي حال، لكن عمومًا باستطاعتك حذف جميع الأكواد ببساطة، والطريقة كالتالي:

    اضغط ctrl+H وضع في الخانة الأولى الكود \N واترك الخانة الثانية فارغة ثم اضغط Replace all.. وستختفي حينها من السكربت بالكامل

  14. #814
    الصورة الرمزية Mezoo-Sama

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    136
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Son_Goku مشاهدة المشاركة


    لا أدري كيف يزعجك بالضبط إن كان السطر سيحذف بأي حال، لكن عمومًا باستطاعتك حذف جميع الأكواد ببساطة، والطريقة كالتالي:

    اضغط ctrl+H وضع في الخانة الأولى الكود \N واترك الخانة الثانية فارغة ثم اضغط Replace all.. وستختفي حينها من السكربت بالكامل
    شكراً جزيلاً لك،، تزعجني هي عندما أقوم بنسخ سطر إلى المترجم أو القاموس لأتأكد من سلامة الترجمة .. وفي كل مرة أنسخ فيها أقوم بحذف الكود N\ لكي تصبح الجملة متتابعة من أجل القاموس أو المترجم ..

    فعلاً طبقت الطريقة ونجحت وهذه صورة عن الطريقة


  15. #815
    الصورة الرمزية Mezoo-Sama

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    136
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|



    عندي هذه اللوحات واللافتات
    هذه المحاكاة النهائية للكلام المكتوب على غطاء العلبة ..



    ولكن تعبت في تحريكها خطوة خطوة مع مراعاة الميول والتدوير والخ..


    هل هناك طريقة أسرع لتحريكها؟ وهل استخدام الموكا يحركها نفس تحريكي؟

    ---------
    لوحة ثانية ثابتة قمت بمحاكاتها بواسطة الايجي سب


    ولكن أريد طريقة لتغطية الكلام الياباني بواسطة تصميم صورة بالفوتوشوب وادراجها في الايجي سب
    لكن لا أعرف كيفية ادراج صورة في الايجي سب ، هل ممكن أحد يفيدني؟
    أيضاً ربما برنامج ASSdraw يغطيها ولكن لا أعرف أستعمله ..

    انا استخدمت طريقة تقليدية جداً وهي وضع نقاط بنفس لون خلفية الورقة وأعلم أن هذه الطريقة تافهه وأريد طرق أسرع واحترافية أكثر منها


    -------

    بالنسبة للوحة الثالثة هذه.. هل يمكن محاكاتها بواسطة الايجي سب؟ وكيف؟


  16. #816
    الصورة الرمزية .Wesker.

    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المـشـــاركــات
    259
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    ي سلام عليك

    كنت أبحث عن أمثلة لدروس الموكا برو .. قصها وارسلها لي

    نعم الأولى والثالثة يمكن محاكاتها بالموكا وادراج الحركة الى الايجي سب .. (سهلة ومناسبة للشرح)
    طبعا الثالثة تحتاج الى Photoshop + After Effects لمحاكاتها مع التغطية .. هذا اذا أردتها مطابقة 100% بالأصل.


    اما بالثانية لها شرح وطريقة سهلة جدا بالمحاكاة ببرنامج الـ adobe illustrator
    اذا تعلمت كيف تستخدم الـ illustrator راح يكون جدا سهل حتى في اللوحات الصعبة
    وراح تنقل الرسم الى الايجي سب .. ي ولد حتى تقدر ترسم شعارات وتحطها بالايجي سب

    راح أنزل دروس للـ illustrator مستقبلًا باذن الله

    المهم .. هات اللوحات وشكراً جزيلاً مقدمًا

  17. #817
    الصورة الرمزية Mezoo-Sama

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    136
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة
    ي سلام عليك

    كنت أبحث عن أمثلة لدروس الموكا برو .. قصها وارسلها لي

    نعم الأولى والثالثة يمكن محاكاتها بالموكا وادراج الحركة الى الايجي سب .. (سهلة ومناسبة للشرح)
    طبعا الثالثة تحتاج الى Photoshop + After Effects لمحاكاتها مع التغطية .. هذا اذا أردتها مطابقة 100% بالأصل.


    اما بالثانية لها شرح وطريقة سهلة جدا بالمحاكاة ببرنامج الـ adobe illustrator
    اذا تعلمت كيف تستخدم الـ illustrator راح يكون جدا سهل حتى في اللوحات الصعبة
    وراح تنقل الرسم الى الايجي سب .. ي ولد حتى تقدر ترسم شعارات وتحطها بالايجي سب

    راح أنزل دروس للـ illustrator مستقبلًا باذن الله

    المهم .. هات اللوحات وشكراً جزيلاً مقدمًا
    ممتاز والله .. برنامج illustrator فعلاً رهيب
    بس المشكلة أن الشعارات تكون دائماً ذو تأثيرات .. مثلاً مثل شعارات كونان يكون فيها تأثيرات دخانية ونارية وكريستالية متحركة ويجب حتماً استخدام الافتر افكت وبمواصفات جهاز خارقة لفعل ذلك

    أما بالنسبة لوضع شعار عادي ليس عليه تأثيرات فـ illustrator يفي بهذا الغرض ..
    بس بتصدق ماكنت بعرف أنو برنامج اليستراتور فيه ميزة تصميم صورة ووضعها في الايجي سب!
    هذا يعني أن البرنامج التصميم الوحيد المتوافق مع الايجي سب هو اليستراتور!
    متشووووووق إلى دروسك في الموكا واليستراتور .. بس ما تطول فيهم
    طيب والموكا ممكن يحاكيلي حركة هيك لوحة مثلاً؟ وإذا بدي أحاكيها بالإيجي سب بقدر؟ كيف؟



    بالنسبة للوحات أرسلتلك عالخاص رد علي


  18. #818
    الصورة الرمزية .Wesker.

    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المـشـــاركــات
    259
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    نعم التأثيرات يصعب عملها ..

    نعم يمكنك عملها بالايجيسب .. الموكا يسجل الحركة
    ثم تقوم بأخذ احداثيات الحركة الى الايجي سب ..

    شوف هذي رسمه سويتها [هـــنـــا] بالاليستريتور وغير مكتمل فيها التدرج
    لكن لا بأس بها .. سويتها بكل سهولة بسبب الاليستريتور

  19. #819
    الصورة الرمزية Mezoo-Sama

    تاريخ التسجيل
    Feb 2015
    المـشـــاركــات
    136
    الــــدولــــــــة
    سوريا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    ماشاء الله من متى الإليستراتور يدعم الـ ass والإيجي سب ؟
    عمل كويس كتير ورائع ننتظر دروسك في هذا البرنامج ..
    هيك رح نرتاح كتير بمحاكاة لوحة ثابتة وحتى أيضاً لوحة متحركة بتحريكها عبر الموكا
    وهذا هو المطلوب أصلاً كي نستغني عن AssDraw تقريباً

  20. #820
    الصورة الرمزية shinichi kodo

    تاريخ التسجيل
    May 2016
    المـشـــاركــات
    72
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|


    أريد دروس لتعليم كيفيه محاكاه الشعارات

صفحة 41 من 41 الأولىالأولى ... 3132333435363738394041

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات