|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[_MasterPiece]

اعرف قدر نفسك، أو اعرف قدرك.

كما أن الأمر يعتمد على سياق الخطاب.

[Seo Sama]

اعرف قدر نفسك، أو اعرف قدرك.

كما أن الأمر يعتمد على سياق الخطاب.

سيكون إذن، فلتعرفي قدركِ

لآن هو ملك يخاطب بنتة الي هربت من المملكة ومن ثم عادت ..

ولكن راح أروح مع صياغة محبوبو وهي التزمي حدودكِ، ومن ثم تذكر هذه الصياغة مره ثانية
ولكن في قتال بين بنتين بالسيوف وهنَّ أخوات والآخت الكبيرة تقول للصغيرة

فلتعرفِ قدركِ، وهذا المناسب من قبل صياغتك يا ماستر شكرًا ..

ولكن السؤال الآن يا ترى هو:

فلتزمي حدودكِ بالياء أم فلتزمِ حدودكِ بالسكرة، ولماذا؟!

وشكرًا