|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[Son_Goku]

لا ينصح بتوسيع أبعاد الحلقة لأن هذا: 1) سيزيد حجم الحلقة 2) سيجعل كل شيء عريض.
وهو عمل غير احترافي في الترجمة قبل ذلك.

جزاك الله خيرًا على النصيحة...
لكني فوجئت بطريقة الإنتاج لبعض الحلقات كهذه (وقد أمنتها منتجة جاهزة بهذا الشكل بصعوبة بالغة)
بحيث أن الإنتاج لم يؤثر بتاتًا على الجودة، والحجم مقبول، والأبعاد كأبعاد الحلقات القديمة (تملأ الشاشة تمامًا)، لكنها بجودة عالية جدًا



لكن عمومًا لا أظنني سأفكر يومًا بتجربة إنتاج كهذه بعد الذي سمعته منكم

[Garoo]

جزاك الله خيرًا على النصيحة...
لكني فوجئت بطريقة الإنتاج لبعض الحلقات كهذه (وقد أمنتها منتجة جاهزة بهذا الشكل بصعوبة بالغة)
بحيث أن الإنتاج لم يؤثر بتاتًا على الجودة، والحجم مقبول، والأبعاد كأبعاد الحلقات القديمة (تملأ الشاشة تمامًا)، لكنها بجودة عالية جدًا

http://i.imgur.com/PXTSe8H.jpg

لكن عمومًا لا أظنني سأفكر يومًا بتجربة إنتاج كهذه بعد الذي سمعته منكم

قص الأعمدة ممكن، مالها فايدة، نفس اللي في صورتك

[Son_Goku]

قص الأعمدة ممكن، مالها فايدة، نفس اللي في صورتك

بصراحة أنا أحد الناس الذين يشوَّشون بسببها ^^"، ولا أشعر برغبة في المتابعة بوجود تلك الأعمدة...
عمومًا لن أفكر بحذفها بنفسي يومًا...

------------------------

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أواجه مشكلة في ضبط توقيت الكارا ومحاكاة الشعار مع الخام الأصلي...
جربت أنا وأخ -لديه خلفية لا بأس بها عن الإنتاج- العديد من المحاولات امتدت لساعات دون أدنى فائدة
فهل من سبيل لتعلم ضبط هذا التوقيت، أو حل لهذه المشكلة (إن كانت غير اعتيادية)

[OVANOVE]

جزاك الله خيرًا على النصيحة...
لكني فوجئت بطريقة الإنتاج لبعض الحلقات كهذه (وقد أمنتها منتجة جاهزة بهذا الشكل بصعوبة بالغة)
بحيث أن الإنتاج لم يؤثر بتاتًا على الجودة، والحجم مقبول، والأبعاد كأبعاد الحلقات القديمة (تملأ الشاشة تمامًا)، لكنها بجودة عالية جدًا

http://i.imgur.com/PXTSe8H.jpg

لكن عمومًا لا أظنني سأفكر يومًا بتجربة إنتاج كهذه بعد الذي سمعته منكم

لو تلاحظ الأبعاد 1024x768
طريقة إنتاج هكذا خامات "حسب رأيي
يتم قص الخام الأصلي 3 أجزاء اغنية البداية ومارافقها من مقدمه "المقاطع التي تكون بلا اعمدة"
والحلقة "التي بأعمدة" واغنية النهاية"بلا أعمدة"
في الحلقة "التي بها أعمدة " نقوم بقص الحواف من اليمين واليسار حتى تختفي وعندها نأخذ البعد الجديد الذي نتج
مع مراعاة النسبه والتناسب "يمكنك أستخدام الموقع هذا في معرفة اي نسبه تناسب الخام بعد القص"
بعدها نقوم بتصغير ابعاد اغنية النهاية التي كانت بأبعادها الكاملة للمقاس الجديد ونقوم بالمثل في اغنية النهاية
وعندها نقوم بدمج المقاطع الثلاث في سكربت الإنتاج مع عدم نسيان كتابة امر التصغير لجميع المقاطع للمقاس الجديد
وهكذا ينتج لنا فيديو بدون "أعمدة" بدون تمطيط في العرض وخسارة الجودة
هذا مثال قمت به بخام كونان الحلقة 812.3 صورة هنا
ليصبح متناسب كما في هذه الصورة السكربت لم يكن معقد جدًا