اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Solid.Gx مشاهدة المشاركة

-
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~

*^*
ما شاء الله تبارك الرحمن .. إبداااااااااع ! راقني كثيرا ما نُثِر هنا
لا أغالي إن قلتُ بأن هذا الموضوع من أجمل وأرقى المواضيع التي قرأتها ~
الموضوع راقي جدا بفكرته ورسالته المتمثلة في الدعوة إلى إعادة الاعتبار
لللغة العربية وإنعاشها والتمسك بها ..
وأيضا الموضوع متكامل إذ لم يترك مجالا إلا واحتواه وعالجه بطريقة رائعة ..
وتصاميم هوب تير العجيبة زادت الطرح تألقا و "إشعاعا " :*

حقا شكرا لكل من ساهم في طرح هذا الموضوع المفيد
واسمحوا لي بأن أغوص في الموضوع بعض الشيء :P
كم تسعدنا عودتك وردك الطويل شكرا جزيلا لكلماتك الطيبة..


أسرار العربية :
واااااااااو o.O .. أكثر من 12 مليون كلمة تحتويها اللغة العربية !!!
رقم خيالي صراحة , وهذا أمر طبيعي أن تتفوق العربية على باقي اللغات
ليس القِدم هو سبب تفوقها في عدد الكلمات، فلا تنس أن العربية ثابتة لا تزداد كلماتها مع الزمن


في هذا الصدد لأن العربية أقدم بكثير .. يوجد سؤال يخالجني من مدة طويلة :
هل كان أبونا آدم عليه السلام يتحدث بالعربية ؟!!
إن كان هذا صحيحا .. فالعربية لغة مميزة حقا لأن بدايتها كانت موازية
لبداية الجنس البشري على سطح الأرض ~


هناك نظريات كثيرة تتحدث عن نشأة اللغات.. إحداها تقول أن العربية كانت اللغة الأولى وأنها أصل بقية اللغات

في الواقع تقول النظريات أن الكثير من اللغات القديمة مثل العبرية هي أساسا مشتقة من العربية..

ربما لم تكن العربية كما نعرفها اليوم.. وربما كانت ثم تغيرت ثم عادت.. فاللغات تتطور مع البشر.. تنمو.. تكبر.. وربما تموت..!

ربما لا نشعر بذلك لأنه يمر ببطء.. ولكنه يحدث!

في المعاجم الإنجليزية هناك كلمات تموت لعدم استعمال أحد لها في الحاضر، وكلمات أخرى تولد لاختراع الناس لها في تعاملاتهم.. ربما لو ألقينا نظرة على الإنجليزية بعد بضعة آلاف من السنين لوجدناها شيئا مختلفا تماما..!

وربما لو لم ينزل القرآن بالعربية لكان ما نسميه العربية اليوم شيئا مختلفا تماما كذلك..!

لذلك أسمينا القرآن نقطة الثبات الخالدة والمميزة..

العربية بقيت تنمو وتتطور وتتغير مع الزمن حتى وصلت للوجه الجميل الذي ثبتها عنده القرآن إلى أبد الآبدين :")

تساؤلك جميل.. ربما يضع "أحدهم" موضوعا في المستقبل يتحدث عن نظريات نشأة اللغات .. فهو موضوع مثير بالفعل!


وهذا ما يسمى بـ " التايبوجرافي العربي " : استعمال حروف وكلمات عربية " الخط العربي " في الرسم !
حاليا أعمل على إتقان التايبوجرافي الانجليزي ثم أتجه نحو العربي ,
وبذكر الخط العربي يوجد برنامج رهيب يعنى بصنع المخطوطات العربية هو برنامج " الكلكـ " , ويمكن أيضا صنع
مخطوطات بالفوتوشوب ولكن يحتاج هذا إلى إلمام واسع بأدة القلم " ابين تول " وسلاسة كبيرة في استعمالها !
رائع..! إضافة رائعة.. بالتأكيد سأحاول التعرف على البرنامج -رغم كرهي لأداة القلم- ولكن لا بد أن نحاول هنا ^^"


سر البقاء :

في الواقع عمرها الآن أكثر من ثلاثة آلاف سنة..!!



هذا يعني أن آدم عليه السلام لم يكان يتحدث بالعربية , ويعني أيضا أنّ
اللغة الهيروغليفية أقدم من العربية بكثير .
ثلاثة آلاف سنة بشكلها الحالي.. ولم تتغير بعدها لتثبيت القرآن لها..

كما ذكرنا موضوع أصول اللغات فيه نظريات كثيرة ويحتاج بحثا طويلا ^^


ومن ثبات العربية كذلك ثبات كلماتها.. فكل كلمةٍ من كلماتها لها أصول واضحة ولا تأتي من فراغ..



وأيضا تسمى الأصول بـ : جذور الكلمات (Roots) :
بمعنى .. أن الكلمات والأسماء العربية ومعانيها لها أصول أو أسباب وجيهة .. أممم لا أدري كيف أشرح
لكم هذه النقطة :| , ولكن سأعطيكم مثالين ..
1. كلمة " دنيا (الحياة الدنيا) " : الإسلام علّمنا بأن الدنيا هي ليست دار مقام للمؤمن وأنها فانية ولا يصح
اللهث وراءها , وأن الاهتمام المفرط بالدنيا يبعدنا عن الآخرة وهي الدار الأبدية , والدنيا تبدو لنا قريبة
ولكنها في الواقع بعيدة جدا .. ولن نتمكن من نيلها مهما حاولنا , ومن هذا المعنى انبثقت إحدى
جذور كلمة " الدنيا " ~> أن تحاول الحصول على عِنَب لن تتمكن من الإمساك به أبدا !!!

2. المسيح الدجال : طبعا غني عن التعريف , اسمه أتى من هذا المعنى :
عندما يكون الجَمَل مريضا أو جريحا فيتم تغطيته بالقطران كعلاج زائف , ويستخدم العرب الفعل" يُدَجِّلُ " أي
يخفي أو يغطي جلد الجمل كي لا يستطيع المرء أن يرى مرض الجمل !! من الخارج الجمل سيبدو جيدا
وبأفضل حال لأنه تمّ دهنه وإخفاء مرضه ! ولكنه في الواقع مريض جدا . وهذه هي فكرة الدجال ,
هذا الأخير مثل الجمل تماما , من الخارج يبدو وكأنه إله بسبب قواه الخارقة ولكن هو في الواقع
عكس هذا تماما فهو كيان كافر ورمز للشر المطلق حفظنا الله من فتنته ~

وغيرها الكثيييييييير من الأمثلة الأخرى لا يتسع المقام لطرحها هنا ~
وهذا - الجذور - ما يعطي الكلمات العربية قوتها وبلاغتها وإعجازها .



رائع جدا جدا..! إضافات مميزة جزيت خيرا..


بينما في اللغات الأخرى فإننا نسمع عن إضافة كلمات سنوية إلى قواميسهم.. فبالنسبة لهم فإن أي كلمة يتم تداولها بكثرة في المجتمع تضاف إلى القاموس، حتى لو كانت كلمة مخترَعة أو لا أصل لها..!



+1
وكمثال على هذا : العام الماضي في فرنسا تمّ اقتراح كلمة جديدة في القاموس الفرنسي
هي فعل " Zlatanier " تُقرَأ " زلاتانيي " , أصل الكلمة ذي هو لاعب كرة قدم سويدي شهير
اسمه " زلاتان إبارهيموفيتش " , وهو لاعب كبير ومحترف للغاية .. هذا الفعل الجديد يعني قوة الإرادة
والتصميم أو شيء من هذا القبيل !! وهذا يعني أن اللغات الأجنبية غير مستقرة أو ثابتة على
عكس العربية إذ يسبق لي أن سمعتُ بأنه قد تمت إضافة كلمة جديدة في القاموس العربي !!!

أيضا إضافة ممتازة! ربما كان علينا أن نورد مثالا هنا ^^"

نعم العربية لا تضاف لها كلمات جديدة لأن لها نقطة تثبيت خالدة.. ومع ذلك لا تزال تتفوق بعدد الكلمات :")


إذا لماذا ؟
سأتكلم عن الجزائر وأضعها كنموذج :
اللغة العربية الفصحى شبه منقرضة في الجزائر وانشترت اللهجة العامية على حسابها واستفحلت
بشكل مخيف حتى في المؤسسات التعليمية ! الأستاذ الذي درسني الرياضيات في الثانوية لمدة
3 سنوات كان يشرح لنا الدروس بالعامية !!! ولا أذكر بأنه قد تكلم بالفصحى !!!!!
هذه مشكلة حقيقية , حسب رأيي اختفت الفصحى من الجزائر لسببين :
1. الدولة العثمانية : فهذه الأخيرة لغتها الرسمية كانت التركية وليست العربية !
المهم بعد دخول الجزائر تحت الحكم العثماني , تأثرت اللغة العربية بسبب
احتكاك السكان الأصليين مع العثمانيين الفاتحين .
2. و الاستعمار الفرنسي الغاشم : الذي دام 132 سنة , أثّر على العربية ومسخها تماما والدليل
أن حوالي 40 % من اللهجة الجزائرية الحالية هي كلمات فرنسية ! عموما الفرنسيةمنتشرة في الجزائر
كثيرا وهي اللغة الرسمية في الجامعات و الكليات ذات التخصص العلمي (وليست الانجليرية ) .

ولكن تجد دولا عربية , مثل المملكة مثلا .. لم يطأها الاستعمار ولكن العامية هي السائدة على حساب
العربية الفصحى !! ما يعني أن المشكل له أبعاد وأسباب أخرى ينبغي دراستها وتحليلها بعمق
لأني أظن بأن التخلص من العامية هو الخطوة الأولى والأهم لإحياء اللغة العربية الأصيلة بالرغم
من أنّ تحقيق هذا الأمر صعب جدا إذا لم يكن مستحيلا :/




مثال ممتاز! سيكون جميلا لو تحدث كل شخص عن واقع العربية في بلاده..! ربما تنفع هذه كفكرة لموضوع تفاعلي منفصل *___*

أقل ما ندعو له الآن هو الاستغناء عن العامية في كتاباتنا وقراءاتنا وإعلامنا.. علّنا نصل إلى الاستغناء عنها في أحاديثنا يوما..


ماض فقدناه :
هيمنة لغة ما على العالم وانتشارها فيه واعتراف الناس بها مرهون بالتقدم العلمي والحضاري .
وخير دليل على هذا هو العصر الذهبي للدولة الإسلامية , وبالفعل توجد العديد من الكلمات
الأجنبية ( الانجليزية مثلا ) أصلها عربي خالص , ونأخذ كمثال الكلمات العلمية مثل :
الجبر Algebra , صفر Zero , خوارزمية Algorithm وغيرها الكثير , في دلالة واضحة على أن التقدم
العلمي وبالتالي الحضاري (لأن الحضارة تُبنى بالعلم ) أقوى سبب لقوة الأمم
وكل مؤشراتها وخصائصها مثل الدين واللغة .


أجل في الواقع هناك العديد من الأمثلة.. وأروع ما في الأمر أن معظمها هي كلمات علمية تدلنا على مقدار تفوقنا العلمي ذات زمان..

هذه بعض الأمثلة الأخرى:

alcohol الكحول

almanac المناخ (ولكنها لا تستخدم كثيرا اليوم)

amber عنبر

camel جمل

coffee قهوة

cotton قطن

dragoman ترجمان

emir أمير (أيضا لم تعد تستخدم كثيرا)

jar جرة

lemon ليمون

saffron زعفران

spinach سبانخ

sugar سكر

alchemy كيمياء


بل انظر إلى هذه الكلمات الرائعة الواردة في مقدمة كتاب "شمس العرب تسطع على الغرب" لكاتبته المستشرقة الألمانية زيغريد هونكه:




وهي هنا تعبر عن الكلمات العربية التي دخلت لغتها، وهذا مجرد جزء يسير من الروعة التي تابعت التحدث بها!

بإمكانكم إيجاد الكتاب هنا: http://www.4shared.com/office/9ydmxpn1/____.html



لا تقتل لغتك :
تكلمت عن هذه النقطة " العامية " أعلاه .. ولكن هل سيأتي ذلك اليوم الذي تختفي فيه العامية تماما
من حياتنا ومن كل تعاملاتنا وتحلّ محلّها العربية الفصحى .. كأيام زمااااااان !!! لست متأكدا من
إمكانية حدوث هذا الأمر , بِيَدِ أنّ الشيء الذي أنا متأكد منه هو أنه لن يحدث هذا في حياتي xD
-

المشكلة أن من يتكلم العربية القصحى في المجتمع يتعرض للسخرية مما يسبب له عقدة
تكون نتيجتها الخجل من التحدث بالفصحى أمام الملأ ~
مثلا الأطفال الذين ينادون أولياء أمورهم بـ " أمي " و " أبي " يتعرضون للسخرية والتجريح
من طرف زملائهم في المدرسة وجيرانهم ~> تجربة شخصية =( !!!
-

للمعلومة 99% من الجزائريين يكتبون العربية والعامية في الفيس بوك بالحروف اللاتينية ~> هذه ليست مبالغة !!
وَ 99.9% يكتبون العربية والعامية في رسائل الجوال بالحروف اللاتينية ~.~

وبالفعل هي لغة مشوهة جدا ومؤسفة للغاية : نكتب العربية بالحروف اللاتينية !!!!
هذه قمة التنكيل باللغة العربية وتهميشها و .... قتلها .

واقع مؤسف.. ولكن أي جهد نقوم به لتحسين هذا الوضع مهما كان صغيرا، سيتراكم يوما ما مع جهود أخرى..

وسنرى -أو ترى الأجيال القادمة- واقعا أفضل بإذن المولى :")


لنختر مستقبلا :
الفيديو ~> كلمة دخيلة -_-

لو كنا من اخترعه لربما كنا أطلقنا عليه اسما آخر :/

بحثت عن تعريب للكلمة ولم أجد ><

واقع مؤسف :'(



بعد قراءتي لهذا الموضوع اتخذت القرار التالي *^* :
لن أتكلم بالانجليزية أو اليابانية في المنتدى بعد الآن فقط عربية فصحى وشوية عامية ~
*________________*

كم تسعدنا أن تصدر مثل هذه القرارات الرائعة بعد قراءة موضوعنا!

كل التحية والشكر لك..!



التصاميم ( التواقيع - الرمزيات - الـصور المتحركة - الخلفيات ) :
رااااااااائعة جدا , بسيطة ومعبرة وبأفكار مختلفة
والكتابة العربية زادتها جمالا ورونقا .. الرمزيات راقت لي كثيرا ~
ولقطات الصور المتحركة خياااااااااال , ما شاء الله !
أعجبتني جودتها وأجوءها الطبيعية المنعشة ~
هذه الصورة
http://i.imgur.com/xi9c7a5.gif لم أشبع من النظر إلبها حتى الآن =)
والخلفيات لا تقل جمالا عن بقية التصاميم , معبرة عن اللغة العربية بشكل *^*

أعتقد أن كلّ هذا من تصميم هوب تير , لأني لاحظت أنكِ تستعملين هذا الخط : " كنزٌ تنزل من السماء.. " كثيرا
في تصاميمكـ ..
نعم التصاميم حقا تحفة فنية..! *____* وهي من إبداع الرائعة هوب تير..


وأنا أيضا أحببت أن أشارككم بتصميم بتصميم أهديه للعربية الجميلة :

http://i.imgur.com/c3bhxm7.jpg


رائع جدا..!!

حقا كلمات الشكر لا تفي هذه الروعة حقها..!


مونتاج :
وثائقي راااائع بحق !! ويوضّح العديد من النقاط الوادرة في هذا الموضوع ~
الدكتور أحمد الخطيب أعجبني كلامه وتحليله , جاري تحميل الفيديو كاملا :P
شكرا جزيلا =)

أكثر ما أعجبني :
" إذا أدرتَ أن تبني نهضة .. فعليك أن تبني وتربّي جيلا جديدا , وإذا أردتَ أن تبني
جيلا جديدا فعليك أن تعلمه اللغة العربية .. اللغة الأم "
وَ :
" نسيان اللغة معناه نسيان التاريخ , نسيان التراث , وهذا ما تعمل عليه الدول الأجنبية
ليل نهار : كيف تمحو ذاكرتنا , من أجل إلحاقنا بركبها الإقتصادي المستغِل لثرواتنا ولطاقاتنا , وليس من أجل العلم "
وأنا أعجبتني قصته مع إسبانيا.. وقصة حرب الفيتناميين..

والجملة الأخيرة عن أن مثَلنا كمَثل الغراب الذي حاول تقليد مشية النسر، فلا هو أتقن مشية النسر، ونسي مشيته الأصلية..!!



وفي ختام مشاركتي الطويلة أتقدم بجزيل الشكر والعرفان والامتنان لـ هوب تير وتشيزوكو على هذا العمل
الجماعي الذي أثمر لنا هذه الرائعة !! طرح موفق للغاية وفي الصميم بارك الله فيكما =)
+ بعد هذا الرد الطويل لن أكتب أي رد في المنتدى لمدة أسبوع xD



العفو..

كم أسعدنا ردك المنعش والرائع هنا..!

لا نملك إلا أن نقول جزاك الله خيرا..

ولا تحرم قسم العربية إطلالتك دوما