[Minna no nihongo]- الدرس العشرون

[AbdAlgani]

الدرس العشرون
1. الكلمات
。。。。。いります。。。。。要ります يحتاج
〔ビザが～〕
。。。。。しらべます。。。。。調べます يبحث , يحقق
。。。。。なおします。。。。。直します يعيد
。。。。。しゅうりします。。。。。修理します يصلح
。。。。。でんわします。。。。。電話します يجري اتصالا هاتفيا

。。。。。ぼく。。。。。僕 انا (البديل الرسمي ل私 ولكن للذكور فقط)

。。。。。きみ。。。。。君 انت (البديل الرسمي من あなた لكن تستخدم للرجال)

。。。。。～くん。。。。。君 سيد(البديل الرسمي ل ～さん لكن تستخدم للرجال)

。。。。。うん نعم (البديل الرسمي ل はい)
。。。。。ううん لا (البديل الرسمي لいいえ)

。。。。。サラリーマン الموظفون ذو الياقات البيضاء (إحدى الشركات اليابانية)

。。。。。ことば كلمة ,لغة
。。。。。ぶっか。。。。。物価 أسعار السلع والبضائع
。。。。。きもの。。。。。着物 الكيمونو (الملابس اليابانية التقليدية)
。。。。。ビザ فيزا
。。。。。はじめ。。。。。初め البداية
。。。。。おわり。。。。。終わり النهاية

。。。。。こっち هنا للقريب مني(للاتجاهات)(اكثر احتراما)(البديل الرسمي ل こちら)

。。。。。そっち هناك للقريب من المخاطب(للاتجاهات) (اكثر احتراما) (البديل الرسمي لそちら)

。。。。。あっちهناك للبعيد عني وعن المخاطب(للاتجاهات) (اكثر احتراما) (البديل الرسمي لあちら)

。。。。。どっち ايهما, اين (اكثر إحتراما) (اكثر احتراما) (البديل الرسمي لどちら)

。。。。。このあいだ。。。。。この間 مؤخرا, قبل عدة أيام
。。。。。みんなで كل ذلك معا
。。。。。～けど لكن(البديل الرسمي لが)


⊲会話⊳
。。。。。くにへ　かえるの？ هل ستعود إلى وطنك
。。。。。どう　するの？ ماذا سوف تفعل
。。。。。どう　しようかな。 ماذا افعل
。。。。。よかったら إن أحببت
。。。。。いろいろ متنوع

2.كيف تعيش العائلة اليابانية
باليابان الأخ الأكبر لك تناديه おにいちゃん ومعناها الأخ الأكبر وليس اخي الأكبر انتبهوا والاخت الكبرى تنادى おねえちゃん ومعناها الأخت الكبرى وكلاهما توضع ちゃん للمعرفة القوية والقرب وأيضا تعرف انه ينادي اخاه الكبير وليس الأخ الأكبر لاحد ما كما هو معناها
الام تنادى ママ او おかあさん وهذه الطريقة اكثر احتراما وهي المستخدمة وليس はは والأب パパ او
おとうさん　والعامل بالمحل ينادي الزبائن おきゃくさま والطبيب せんせい (معلم)

3.القواعد
1.الطريقة السهلة والطريقة الأكثر احتراما
باللغة اليابانية هناك طريقتان للكلام هي الطريقة السهلة والطريقة الأكثر احتراما

الطريقة السريعة الطريقة المحترمة

あした　とうきょうへ　いきます。　　　　→　　　　あした　とうきょうへいく
سأذهب غدا إلى طوكيو
　　　　まいにち　いそがしです。　　　　→　　　まいにち　いそがしい。　　
انا كل يوم مشغول
すもうが　すきです。　　　　→　　　　すもうが　すきだ。　　　
انا احب السومو
ふしさんに　のぼりたいです。　　　　→　　　　ふじさんに　のぼりたい。
انا اريد ان اصعد جبل فوجي
ドイツへ　いった　ことが　ありません。　→　ドイツへ　いった　ことが　ない
ليس لدي تجربة بألمانيا

بالنسبة للطريقة السريعة فهي عبارة عن إزالة です لأنك لست ملزما بها يمكنك إزالتها او وضع だ وهي المختصر المفيد لです وأيضا أفعال إتشيدان و غودان وた عند استخدامها بدل ます、ました、て بدون قاعدة فهي الطريقة العادية الاحترام

2.وقت استخدام الطريقة المحترمة والسريعة
الطريقة المحترمة: يمكنك استخدامها بأي وقت وبأي مكان مع أي شخص, والطريقة المحترمة هي الأكثر استخداما مع الناس وليس مع اصدقائك تستخدم للتحدث مع من هم اكبر منك او اعلا رتبة منك

الطريقة السريعة: الطريقة السريعة تستخدم بالمجلات والكتب والجرائد الخ ومع من هم برتبتك او اقل رتبة وهي الأقل استخداما مقارنتا بالطريقة المحترمة .
3. محادثة بالطريقة السريعة
1) السؤال دائما ما يدل على か الذي يدل على سؤال وينتهي بإرتفاع بالنطق مثل のむ
コーヒーを　のむ？ (نطق قوي)
هل تريد ان تشرب القهوة ؟
うん、のむ(نطق عادي)
نعم سأشرب
2) بالأسماء وصفات な يوضع بأخرها だ وهي الأقل احتراما من です وهي حذفت
وبالجواب يجب ان يكون نفسه وينتهي بだ يمكنك أيضا ان لا تضيفها او تضيفها مع مد داا و النساء نادرا ما تستخدم だ غالبا ですاو でござる
こんばん　ひま？
هذا المساء هل انت متفرغ (تستخدم نفس الشيء بين الرجال والنساء)
うん、ひま\ひまだ\ひまだよنعم متفرغ (تستخدم من الرجال)
うん、ひま\ひまよ (تستخدم من النساء) نعم متفرغ
ううん、ひまじゃ　ない。لا لست متفرغ (تستخدم من الرجال والنساء)

3)بالطريقة السريعة غالبا ما تحذف بعض الأدوات إذا كان معنى الملة واضح من السياق.
ごはん　〔を〕　たべる？ هل تريد ان تأكل الوجبة
あした　きょうと　〔へ〕いかない？ هل لن تذهب غدا إلى كيوتو.
この　りんご　〔は〕おいしいね。 هذه التفاحة لذيذة اليس كذلك؟
そこに　はさみ　〔が〕ある？ هل المقص موجود هناك؟
الادوات　で、に、から、まで、と、إلخ لا تحذف لأن معنى الجملة لا يكون واضحا بدونها.

4) بالطريقة السريعة いبالتصريف てوأيضا いる غالبا ما تحذف.
じしょ、もって　〔い〕る？ هل القاموس موجود معك
うん、もって　〔い〕る。 نعم معي
ううん、もって〔い〕ない。 لا ليس موجودا معي
5)けど لها نفس معنى が ومعناها لكن وتستخدم للفصل بين الصفتين انظر الدروس (7و8و14) وغالبا ما تستخدم.
その　カレーライス〔は〕おいしい？
うん、からいけど、おいしい。
هل هذا الكاري مع الأرز لذيذ؟
نعم, انه حار ولكنه لذيذ.
すもうの　チケット〔が〕あるけど　いっしょに　いかない？
いいね
انا املك تذكرة سومو هل نذهب معا؟
جيد(بالتأكيد)

[Badr]

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

اليابانية لغة جميلة جدا لكن الكتابة صعب لم أستطع حفظها :/

شكرا جزيلا لك على الدرس الجميل
وجزاك الله خيرا
بانتظار جديدك
^___^

[ماسينيس]

arigato sensi