لم أتوقع انك ستضع الشرح هنا =\
وعليكم السلام، لماذا يا رجل ههههه، لماذا لا أطرحههُ هنا!

1) قمت بالتجربة على نظام (ويندوز 7 ) باستخدام برنامج MPC\CCCP
غريب، فلقد حصلنا على نتائج جيدة!، ولن سأتحقق من الأمر!

2) ولكني لما جربت فتح ملف الترجمة (دون لصقه مع الحلقة\ W7) ببرنامج MPlayer
النتيجة كانت رائعة وتدعم أكواد فلتر VSfilter
ممتاز، سيفيدُ ردك هذا في المرجع والدعم الفني في مدونة الفريق.

MPlayer
mplayer2
mpv
VLC
GStreamer (assrender plugin)
Aegisub
XBMC
avidemux
PunkGraphicsStream (BD subtitle encoder)
HandBrake
Crunchyroll
MX Player
شكرًا، أثريتنا!
ولكن لا أعلم إن كان البرامج المذكورة والتي استخدمتها في اللابتوب و الهاتف تدعم التأثيرات الثقيلة!؟
أظنُ بأنه سيفعل، أنا متفائل!

- بالمناسبة استخدمت خط Adobe Arabic
جميل!

وللمزيد : http://code.google.com/p/libass/
شكرًا لك.