أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!

[ منتدى اللغة العربية ]


صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 21 إلى 31 من 31
  1. #21
    الصورة الرمزية Hercule Poirot

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    3,549
    الــــدولــــــــة
    لبنان
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    روى لنا أستاذ لنا قصة قد تنفع للإيراد هنا:

    يُحكى أن أحد الخطباء كان يعمد إلى كتب الأدب فيحفظ منها الخطبة فيلقيها على الناس. فخطب بالناس ذات مرة، وهم في استحسان وإعجاب ببلاغة كلامه وبهاء إلقائه، حتى وصل من الخطبة التي حفظها إلى قوله: "إن الزناعمَ والبلاطمَ 51 51!".

    فلمّا نزل من المنبر، سأله بعض الحاضرين عن معنى تلك الجملة، فأجابهم بأنه عسُر عليه فهمها هو الآخر وأنه قرأها فحفظها فأدّاها لهم كما حفظها. فنظروا الكتاب الذي يحفظ منه، فإذا الجملة تلك فيه:

    "إن الزنا عَمَّ، والبلا طّمَّ، آه آه!"



    0 !غير مسموح



    (( واتقوا يومًا تُرجعون فيه إلى الله ثمّ تُوفّى كلّ نفسٍ ما كسبتْ وهم لا يُظلمون ))


  2. #22
    الصورة الرمزية أثير الفكر

    تاريخ التسجيل
    Dec 2012
    المـشـــاركــات
    5,273
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوح القلم مشاهدة المشاركة
    [COLOR=


    كنت أستمع مرة لزميلتي وهي تقرأ في سورة المائدة


    فقرأت (( ولا يَجرّ مِنْكمْ شَنْئان قوم )) قلت لها هذا خطأ


    بل تقرأ (( ولا يَجْرِمَنَّكُم شَنَئَان قوم )) لكنها أبت ورفضت الاستماع لي


    تخاصمنا عند مرشدتنا والمفاجأة أنها قالت أمممم لا أدري حقا من هي الأصح يا فتيات


    انتظرنني حتى أسأل غداً وأعلم الجواب !!...



    الحق أن الكلمة تُقرأ بكلا الشكلين ، فبالإسكان لأبي عمرو ، وبالتحريك لبقية القراء ومنهم حفص الذي نقرأ له


    +

    ذكرتني بموقف حصل في مدرستنا الثانوية ، قرأت إحدى الطالبات آية في سورة الأنبياء فقالت ( خُلِقَ الإنسانُ من عِجِل ) والصواب ( من عَجَل )

    والمعلمة منسجمة معها ولم تنتبه لا هي ولا الطالبات للخطأ الجليّ هنا -_-


    ومرةً أتت أستاذة التفسير بطامة من الطوام العظام ، كنت قد قرأتُ الآية التي تقول ( نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ.... )

    عندها أوقفتني وقالت ( سِخريا وليس سُخريا )

    لأن سُخريًا من السُخرية يا بنتي كيف تجي xD ؟!

    0 !غير مسموح

  3. #23
    الصورة الرمزية بوح القلم

    تاريخ التسجيل
    Apr 2014
    المـشـــاركــات
    3,383
    الــــدولــــــــة
    كندا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    من الجيد لك ^_^ إحجزي لي مقعداً في درسها

    الحق أن الكلمة تُقرأ بكلا الشكلين ، فبالإسكان لأبي عمرو ، وبالتحريك لبقية القراء ومنهم حفص الذي نقرأ له
    لسنا نعرف بالقراءات !

    ما نعرفه ونحفظه رواية حفص عن عاصم فقط حتى شعبة لا نعرف كيف يقرأ مع أنه أيضاً عن عاصم

    سمعت سورا معدودة برواية ورش عن نافع أما بقية القراءت فأنا جاهلة تماما ^^"

    ................................ .................................... .................................

    عندما كنا أطفالاً كنت أتصيد الأخطاء لإخوتي وصديقاتي وذات مرة اتفقوا أن يوقعوني بالخطأ فكتبوا الآية

    ( وأوحينا إلى أم موسى أن أرضعيه فإذا خفت عليه فألقيه في اليم ولا تخافي ولا تحزني إنا رادوه إليك وجاعلوه من المرسلين )

    ثم أظهروا لي كلمة ( اليم ) وخبئوا ما قبلها وما بعدها بأن وضعوا أكفهم عليها فقرأتها أليم من الألم لأنها منفردة و ليس بها حركات

    فانفجروا ضاحكين ورفعوا أيديهم عن بقية الآية لأكتشف خطأي ولم أجرؤ بعدها على ترديد أخطاءهم خشية أن يفضحوا خطأي

    0 !غير مسموح
    شكرًا آل النور بحجم الضياء في الكون

    شكرًا لكِ جمون بحجم الكون وبحجم ماهو كائن وما سيكون
    .......................
    فإن أصبتُ فلا عجب ولا غرر .... وإن نقصتُ فإن الناس ما كملوا
    والكامل الله في ذات وفي صفة .... وناقص الذات لم يكمل له عملُ

  4. #24
    الصورة الرمزية Omar910

    تاريخ التسجيل
    May 2015
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    شكرًا سامر على هذه الموضوع الظريف
    لدي شيء من مسومس وإليها
    في دروس الأخ جيني للمحاكاة، تحديدًا في الدرس الرابع الذي عنوانه "الماسك كالسيف، إن حددت به اللوحة انقطعت"
    أخوكم المسكين أول ما وقعت عينه على العنوان قرأه "المَاسِك كالسيف" >> اسم الفاعل من الفعل مَسَك
    لكن سرعان ما تداركت الأمر، أنه لا يعقل بالآفتر أن تكون فيه أداة بالعربية اسمها "الماسِك" ^^"
    فعرفت أنه "الـ Mask كالسيف" وتأكدت عندما سمعت الدرس XD

    0 !غير مسموح



  5. #25
    الصورة الرمزية تشيزوكو

    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    المـشـــاركــات
    4,328
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    حدّثني أحدهم أن خطيبًا وقف يخطب في الناس، وأراد أن يقرأ الحديث الشريف: "المؤمنُ كيِّسٌ فَطِن"..

    فقرأه: المؤمن كيس قطن !!!

    بل وتابع بثقة: سبحان الله.. أبيض من الداخل وأبيض من الخارج..!

    XD

    شر البلية ما يضحك!

    0 !غير مسموح

  6. #26
    الصورة الرمزية S O L I D

    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    المـشـــاركــات
    1,860
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    ^
    ههههه أبي كان يحكي لنا هذا الموقف كثيراً عندما كنّا صغاراً !
    --
    وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته ~
    شكراً لك يا
    سامر على هذه المساحة اللطيفة والطريفة ، لقد ضحكت كثيرا من هفواتكم وأخطائكم
    لدرجة أنّ النعاس قد طار عنّي .. بالنسبة لي ، معظم أخطائي في فهم الكلمات والجُمَل العربية
    من القرآن الكريم ! ، ولكني لا أذكرها كلّها >< ، أممممم أذكر سوء الفهم هذا :

    الآية الكريمة من سورة الفرقان : "
    وَقَالَ الذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ القُرآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً "
    فهمت " جُمْلَةً وَاحِدَةً " بأنّ القرآن كلّه ( 114 سورة و 60 حزباً ) يُختزَل في جملة واحدة xD
    ~> بمعنى جملة واحدة مكوَّنة من فِعل فاعل مفعول به ههههههههههه !!
    وبقليل من التفكير بدى لي كلام الكفار غبيّا جدا ولا معنى له ، والنصف الثاني من الأية :
    "
    كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاُه تَرتِيلاً " عقّدَ الأمر أكثر فافترضتُ ببساطة بأنّ لا علاقة له بالنصف الأوّل .

    لم أسأل مشايخي ( معلّمي القرآن ) لأني كنت أخاف منهم كثيرا ولا أجرأُ حتى على النظر إليهم فكيف بسؤالهم !
    فأنا من الأشخاص الذين تعلّموا كلام الله بالضرب والتعنيف والتهديد .
    عندما كبرتُ واشتدّ عودي الأدَبي أدركت المعنى الحقيقي للآية الكريمة ، وَهو أنّ الكفّار إنتقدوا
    نزول القرآن على الرّسول عليه الصّلاة والسّلام مُنَجَّماً مع مرور الزمَن حسبَ الأحداث والوقائع .
    ( جملة واحدة = دفعة واحدة ) .

    واتضح لي أيضاً معنى النصف الثاني من الآية ، فلو نزل القرآن عليه دفعة واحدة فسيواجه صعوبة
    في حفظه واستيعابه لذلك نزل متفرّقاً .. هذه كانت إحدى مواقفي الكثيرة :3
    قد تكون لي عودة بمواقف أخرى .

    +
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samer مشاهدة المشاركة
    هذا موقف آخر من مواقفي:

    كلمة "بَيْدَ" بمعنى "لكن" كنت أظنها تنطق "بِيَدٍ"، وكنت -تقريبا- أفسرها لنفسي أن الكلام السابق "بيدٍ" والكلام القادم "بيدٍ أخرى"، الأمر الجيد هو أنني استطعت إدراك معناها لأن السياقات التي ترد فيها تساعد ^^
    حقاً @@ !! ، وأنا دائما عندما أكتبها أشكلها هكذا : " بِيَدِ " أي أنّي فهمتها مثلك تماماً .
    شكرا لك على التصحيح ، أواجه صعوبة في إعتماده " التصحيح " لأني اعتدت على الخطأ خخخ .



    0 !غير مسموح

  7. #27
    الصورة الرمزية Samer

    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    المـشـــاركــات
    1,868
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    هذا الخطأ ليس طريفًا فيما أظن، لكنه يدخل في أخطاء الفهم ولعل في ذكره هنا تدارسًا لكتاب الله.

    كنت أستمع إلى قوله تعالى في قصة موسى عليه السلام: "ولما ورد ماء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون ووجد من دونهم امرأتين تذودان قال ما خطبكما قالتا لا نسقي حتى يصدر
    الرعاء وأبونا شيخ كبير". وظننتُ -بلا مستند من علم- أن كلمة الرِّعَاءِ في الآية تشير إلى الحيوانات التي ترعى، إلى أن استمعت صباح اليوم إلى حديث إذاعي شيق شَرَح الكلمة وأبان أن الرعاء جمع راعٍ ("راعي" لو لم نحذف الياء) كما أن الصِّحاب جمع صاحب (أو لعله ذكر مثالًا آخر فنسيت مثاله ^^").

    0 !غير مسموح

  8. #28
    الصورة الرمزية ~الجُمان~

    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    المـشـــاركــات
    1,015
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    موضوع رائع وطريف جدا اضحك الله سنكم..
    من اطرف مامر علي واستحضره حتى الآن هو عندما قرأت لأول مره حديث الرسول صلى عليه وسلم (بيت لاتمر فيه جياع اهله)او كما قال عليه الصلاة والسلام
    ففهمت تمر فيه ،بمعنى تمر اي تأتي معه وكنت صغيره جدا وقتها فالله وحده أعلم بالهم اللذي نزل بي حينها: ""( لاأعلم هل الرسول اللهم صلِ وسلم عليه مر من بيتنا ام لا !

    0 !غير مسموح

  9. #29
    الصورة الرمزية ღ ريـ م ـي ღ

    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المـشـــاركــات
    2,031
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    ؛

    سلام الله عليكم ~

    موضوع جميل ومواقف طريفة ~
    شكرًا لكم جميعًا، أمتعتونا بقصصكم المضحكة xD

    أثير ~
    أنا أيضا كنتُ أعتقد أن اسم أخ يوسف - عليه السلام - "نكتل"
    ليتضح لي الأمر فيما بعد، والمضحك أن أمي كانت تصحح المفهوم لي دائما ولم أكن أقتنع :')

    هذا ما أذكره الآن، وإن تذكرت شيئًا آخر عدتُ بحول الله 🌹

    كلأكم المولى بعنايته ~

    ؛

    0 !غير مسموح

  10. #30
    الصورة الرمزية BLACKOV

    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    230
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!


    .
    .

    في إحدى الأيام ذهبتُ للمركز الصحي لمعرفة نتيجة فحص دمي

    فسلمت موظفة الإستقبال البطاقة الصحية ثم ذهبتَ لإحضار ملف ما


    وحين رجعت سألتني [ بنبرة خافتة ] .. عندك السكر .. ؟؟

    أنا : ها .. !! لم أسمع


    الموظفة : عندك السكر .. ؟؟

    أنا : ما ما ما .. أدررري ..!!

    لحظتها .. أختفى العالم الذي حولي .. ما عدا هذه الموظفة

    الموظفة مرة أخرى : عندك السكر .. ؟؟؟

    أنا : ما ما أدرري .. تأكدوا من ملفي اللي في يدكم

    الموظفة تكرر مرة أخرى : عندك السكر .. ؟؟؟

    أنا : آممم .. ما أدري أنا فحصت دمي صباح اليوم والنتيجة عندكمم .. @@ !!

    الموظفة : عندك استكر .. وترفع في حينها استكرات [جمع استكر] ... ؟!

    أنا : أآه .. وأسلمها الاستكرات التي في يدي

    [ الاستكرات تحتوي على بيانات المريض وتستخدم عندنا في المستشفيات والمراكز الصحية تقليلاً للوقت على الأطباء ]

    موقف لا ينــــسى .. والشعور الذي أنتابني لحظتها بعد أن حسبت أني مريض بالسكري

    والتفكير للحظتها بأن حياتي الجميلة قد تدمرت بفعل هذا المرض

    الذي فاجئني على حين غرة
    .




    وأسأل الله أن يبعده عنكم ويشافي مرضاكم ومرضى المسلمين
    .

    .
    .

    0 !غير مسموح
    التعديل الأخير تم بواسطة BLACKOV ; 10-3-2017 الساعة 10:23 AM

  11. #31
    الصورة الرمزية Omar910

    تاريخ التسجيل
    May 2015
    المـشـــاركــات
    465
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: أخطاء السماع والفهم الطريفة - شاركنا بقصتك!




    كنت أمرّ في صغري كل يوم وأنا ذاهب إلى المدرسة بمحل ملابس اسمه "اليجانس"، ولم يخطر عليّ يومًا أن أسأل عن معناه، ومع تعلمي للعربية حُفر في ذهني أنه "يَجانِس" على وزن "فعالِل" وأيضًا لم أفكر في البحث عن أصل تلك الكلمة الغريبة.


    ثم كبرت وانتهت المدرسة، وقبل بضعة أشهر سلكت ذلك الطريق ومررت بذلك المحل، فوقعت عيني على اسمه فإذا تحت الألف همزة، وإذا الكلمة "إليجانس" تعريب مزعوم للكلمة الإنجليزية Elegance.


    عيدكم مبارك.

    0 !غير مسموح



صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status