حيث نرى الحب فى أنقى أشكاله,وأسمى معانيه,وأعمق مفاهيمه ~CHIHAYAFURU1،2 [تابع للمسابقة]

[الفتاة المشاغبة]

[الفتاة المشاغبة]

السلام عليكم و رحمة الله
مرحبا بكل من ضغط زر الموضوع
سننطلق اليوم من قطار منتدى التقارير
في غرف المسابقة تحديدا غرفة الفتاة المشاغبة نبدأ رحلتنا
أوه كأني أسمع صوت الصافرة
هيا بنا





ستتضمن رحلتنا
1-مقدمة
2-الكاروتا
3-معلومات عامة عن الأنمي
4- تعريف بالقصة
5-التعريف بالشخصيات ومؤدوا الشخصيات
7-معلومات عن المانجا
8-الحلقات
9- صور الأنمي
10-تقييم الأنمي
11-الخاتمة

أرجو أن تستمتعوا معنا

[الفتاة المشاغبة]

لا يوجد إنسان بلا مواهب
و طريقك لتحقيق حلمك تبدأ منذ لحظة اكتشافك له
فقط ثابر و ستنجح كما حدث معي أنا
آياسي تشيهايا التي ستصبح ملكة لعبة الكاروتا في يوم ما
و بهذه القصيدة لنبدأ:

في خليج نانيوا مكثت ازهار الكرز بعد ان ذاقت قسوة الشتاء

حل فصل الربيع و تفتحت أزهار الكرز و ازدهرت

كلمة "كاروتا" مشتقة من اللغة البرتغالية "كارتا - carta" وهيَ لُعبة يابانية تهتَم بالشعر ,تتكون من 100 بطاقة , كل منها يحتوي على شعر ,تُوزّع على الأرض بطريقة مُحددة تتمثل في قدرة على اللاعب الإمساك بالبطاقة قبل خصمه، بهذا تعتمد على السرعةوعلى إمكانية تخمين البطاقة التي ستُقرأ على مسامع اللاعبين تنقسم البطاقات إلى نوعين، وهي إما "بطاقات قراءة" .. أو "بطاقات إمساك" بطاقات القراءة هي التي يقرؤها الملقي، وتحوي البيت الأول من القصيدة وبطاقات الإمساك هي ما يتحتم على اللاعب إمساكها بمجرد سماعه للملقي والجدير بالذكر أن هناك عدة أنواع من الكاروتا، تختلف باختلاف طرق لعبها والتي يركز الأنمي عليها هي الكاروتا التنافسية وهي مشهُورة فقط في اليابان .

» الاسم بالعربي : شيهايا فورو

» الاسم بالانجليزي : Chihayafuru

» الاسم بالياباني : مپ،مپ¯م‚„مپµم‚‹

» النوع : رياضه (لعبه) ، دراما , رومنسي

» التصنيف : مسلسل تلفزيوني

» الفئه العمريه : +13

» الاستديو : Madhouse Studios

» المُخرج : Asaka Morio

» تاريخ بث أول حلقه من الموسمـ الأول : 10\10\2011

» تاريخ بث أول حلقه من الموسمـ الثانى : 12\1\2013

» عدد حلقات الجزء الأول : 25 حلقه

» عدد حلقات الجزء الثانى : 25 حلقه

» الحاله : مُنتهى الجزئين

» الموقع الرسمي : هنا

[الفتاة المشاغبة]

أنا تشيهايا آياسي فتاة بلا موهب كان حلمي أن تصبح أختي العارضة الأولى في اليابان بل و في العالم بأسره
على ضوء بعض الكلمات استيقظت و اكتشفت أن الحلم هو شيء شخصي ، أدركت حلمي بعد أن لعبت الكاروتا و صرت ملوعة بها
واتايا آراتا زميلي الذي فتح عيني على الحقيقة و أرشدني لكي أتعلم لعب الكاروتا أما ماشيما تايتشي فهو صديقي الذي ساعدني ووقف بجانبي شكلنا خلال المرحلة الإبتدائية فريق تشيهايافورو
و الآن أنا في المرحلة الثانوية أمشي في طريقي لكي أحقق حلمي و أصبح ملكة الكاروتا


مؤدية الصوت : Seto, Asami
البطلة الرئيسية للأنمي تلقب بصاحبة الجمال المهدور لأنها جميلة جدا و تضيع بتصرفاتها الخرقاء جمالها مولعة بلعبة الكاوتا و لديها قدرة سمعية عالية
تحلم أن تصبح ملكة اللعبة في يوم ما




مؤدي الصوت : Miyano, Mamoru و Takagaki, Ayahi
تايتشي هو صديق طفولة تشيهايا فتى موهوب في الدراسة و الرياضة متفوق في كل ما يمارسه شعبي جدا و يمتلك ذاكرة قوية تحليلية يملك مشاعر تجاه تشيهيا و يغار عليها من آراتا



مؤدي الصوت : Terasaki, Yuka و Hosoya, Yoshimasa
هو حفيد سيد الكاروتا الأزلي تلميذ من فوكوي لكنه حول إلى مدرسة تشيهايا و أصبح صديقها أصابها بهوس الكاروتا ونجح في ضم تايتشي كذلك يعتزل آراتا لعب الكاوتا فيما بعد لسبب ما



مؤدي الصوت : Nara, Tooru
هو من أعضاء نادري الكاروتا التي أسسته تشيهايا تعرفه تشيهايا منذ الطفولة حيث حل في المركز الثاني في البطولة الوطنية بعد أن هزم من قبل آراتا لكنه اعتزل الكاروتا و بدأ بلعب التنس و يحدث أشياء ليعود لللعب



مؤدي الصوت : Kayano, Ai
هي أول عضو انضم بعد تايتشي و تشيهايا تملك عائلتها متجر لبيع الأزياء التقليدية و هي مولعة بالأدب و التاريخ قبلت الإنضمام بشروط حددتها بعدما أصرت عليها تشيهايا



واكامايا شينوبو
مؤدي الصوت:Nakamichi, Mihoko
هي أصغر ملكة في تاريخ الكاروتا تبلغ من العمر 16 سنة اي في نفس عمر تشيهايا
تلعب الكاروتا ببراعة و لم تهزم منذ اصبحت الملكة



مؤدي الصوت :Touchi, Hiroki
هو السيد الحالي لم يتخرج هيساشي من الجامعة لكنه حافظ على لقب السيد لأربع سنوات على التوالي يملك حس عالي و يتحرك بسرعة



مؤدي الصوت:Yonaga, Tsubasa
و هو ثاني أذكى شخص في النادي انضم بعد إلحاح من تشيهايا و موقف رائع من تايتشي يختص كومانو بجمع المعلومات و التحليل




مؤدي الصوت:Han, Megumi
هي شخصية من الجزء الثاني تخلى عنها صديقها وتحاول أن تجذب تايتشي إليها
سوميري مجنونة بالمساحيق و ذات شخصية تحشيشية بامتياز



مؤدي الصوت:Irino, Miyu
كان يلعب كاروتا البيت الثاني
انضم إلى الفريق في الجزء الثاني عندما يفتح عينيه يصبح شكله مخيفا و يتباهى دائما أمام إخوته الأصغر سنا

النوع:مانجا
عدد المجلدات:20 حسب إحصاء مارس 2013
عدد الفصول : 146 حتى الآن
الحالة:مستمرة
الكاتب : سويتسوجو يوكي
سنة الصدور:2007
المجلة الناشرة:Tong Li Publishing

هنا
من ترجمة دراغونير جزيل الشكر لها

[الفتاة المشاغبة]

يمكنكم تحميل الباقي من هنا

يحتوي على 124 صورة تقريبا

*تواقيع صممتها على عجل أتمنى أن تعجبكم

عندما نقول تشيهيافورو تتبادر إلى ذهننا دائما صورة بطاقات الكاروتا التي تقذف بسعادة
يمثل هذا الأنمي مختلف الطبقات اليابانية المعتزة بالتراث الياباني مهما تعددت اهتماماتها وأخال أن هذه هي رسالة المؤلفة
يجسد الأنمي المشاعر العفوية الصادقة الكوميديا البريئة الأحداث المشوقة في طابع إنساني
شاهدت الأنمي في خضم امتحانات أول العام فكان له تأثير كبير علي
أتمنى من الجميع مشاهدته خاصة و توفره في المنتدى بترجمة احترافية مثل ترجمة دراغونير

إلى هنا نصل إلى نهاية رحلتنا رجواي أنكم استمتعم معي هاهنا
أتقدم بجزيل الشكر إلى أكامي تشان على تنظيمها للمسابقة
دراغونير على ترجمة هذا الأنمي
سوليد على تصاميمه النارية المذهلة
و الثلاثي بلموت خجولة و بنكو أهم سبب دفعني لمتابعة الأنمي
و شكرا لكم أنتم من وصل بالقراءة لهذا السطر
و أخيرا
مبارك عليكم الشهر الفضيل و ألقاكم في موضوع آخر

[Belmot sama]

تشيهايافورو <3
.
.
.

نانيوازونييييي ساكاياكونوهانااااا فيوجامووووري !!
ايماوهاروبيتوو ساكاياكونوهاناااا , ايماوهاروبيتو ساكاياكونوهانااااا !

أي انمي اخترتي يا فتاة *^*
تشيهايافورو اول انمي قصير اشوفه <3 و اول انمي وقعت في غرامه فعلياً !!
هذا الانمي لي معه ذكريات عزيزة و صغيرة و له معزة خاصة و كبيرة في قلبي <<3

تايتشي , تشيهايا , شينوبو , سودو , اراتا , كانا , تسوكي , نيكومان <<3
يا اخي كل شيء فيه جميل <<3 حتى الكاروتا جميلة !! و لعبتها فترة لحالي و كانت ممتعة ..
حفظت 25 قصيدة :"( و قصديتي المفضلة كانت شينوبوريدو
" حتى ان حاولت اخفاءه فهو بادي على وجهي .. ولعي و حبي الخفي و قد سألني هل من شيء يؤرقني " :")

الجزء الاول كان حلو بس بالنسبة لي حبيت الثاني اكثر , خاصة انه توسع بجانب شينوبو <3
مافي داعي اذكر ان تايتشي هو الحُب بهالانمي لأنه شيء واضح xD
و مع ان الانمي ما وصل لدرجة المثالية بس بيضل جميل ..

الموضوع حلو فتاة بس مع ذلك عندي انتقاد لأن الموضوع مختصر كثير
حاولي تتوسعي شوي , ما ادري كان عندك مساحات كبيرة لتتكلمي فيها
اول شيء القصائد , المباريات , الانمي ملياااان شخصيات ذكرتي الرئيسية بس ..
و كثير كثير اشياء ثانية ..
خير الكلام ما قل و دل بس مع ذلك بس تشوفي الموضوع بتحسيه ناقص :")
كذلك التنسيق .. الفواصل كانت نارية بشكل خطير وتناسب جو الانمي ..
التنسيق يفترض يكون بسيط .. بس انتي زيدتي ولعتيها
هذا ما لدي .. ارجو لكِ التوفيق <3

[تشيزوكو]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

تقرير جميل ولطيف ووافي جدًا ^^

تابعتُ هذه القصة كمانجا منذ زمن، ولكني توقفتُ في منتصفها ولم أتمكن من إكمالها ^^"

القصة جميلة والرسومات رائعة ولكن لعبة البطاقات مملة ><

تقريرك غاية في الجمال، والتصاميم أضفت رونقًا خاصًا به ^^

شكرًا جزيلاً لكِ فتاة ^^

[copy ninja]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تقرير جميل والانمي يستحق هذا الابداع
شكرًا لكم على التقرير الرائع
اتمنى ان اكمل هذا الانمي في العطلة الصيفية

[conzed]

ما شاء الله تقرير رائع عن أنمي رائع سلمت يداك
أنمي جميل يحمل فكرة مميزة وطابعه الخاص
لاحظت جيداً أيضاً أن الشعر الياباني الأصلي ذو معان راقية و ليس كما نرى في معاني افتتاحيات الأنميات
أتطلع بشوق لجزء ثالث !

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

تقرير جميل ولطيف ووافي جدًا ^^

تابعتُ هذه القصة كمانجا منذ زمن، ولكني توقفتُ في منتصفها ولم أتمكن من إكمالها ^^"

القصة جميلة والرسومات رائعة ولكن لعبة البطاقات مملة ><

تقريرك غاية في الجمال، والتصاميم أضفت رونقًا خاصًا به ^^

شكرًا جزيلاً لكِ فتاة ^^

أنصحك وبشدة بمتابعته كأنمي
لعبة الكاروتا تعتمد على صوت الإلقاء كذلك
هذا كان واضحاً في الأنمي و اعتمدت عليه المتعة والحماس بنسبة كبيرة
لا أعرف كيف وضح الكاتب هذه النقطة في المانجا الصماء

[Noni]

اعععع أبغى جزء ثالث أبغى جزء ثالث ><

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته =)
تقرير جميل وبسيط
لأنمي تعدى مستوى الروعه
تشيهايافورو إنه العشق :"""""""") أنهيت الأنمي من هنا وحطيته بالفيفروت ع طووول
روعه روعه روعه
لو إيش ما تكلمت ما راح أوفي هالأنمي حقه
شخصياته والأحداث والقصه واللعبه نفسها كل شيء ممتع !
حبيت كيف إن الكاتبه مهتمه بالتراث والثقافه والتاريخ الياباني
وكيف أظهرت لنا هذي اللعبه اللي تبدو للجميع إنها ممله بطريقة ساااااحره ممزوجه بشخصيات مميزه وحب بريء !

يعطيك العافيه سكون اختيار موفق !
وبالتوفيق لك ^.^

[أثير الفكر]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وصلني رابط عبر تقييم ، ولم أستطع نسخه من الجوال ولكن تكهنت أن الموضوع هذا هو المعني ~> محد يظهر عنده أسماء المقيمين xD


تقرير شامل ووافي ، والتصاميم أنييييييييييقة لأبعد الحدود تبارك الله *-*

الحق أني لم أستسغ هذا الأنمي ولا أدري لمَ ،_،

أجواؤه مملة بعض الشيء واللعبة أشد مللًا

الأذواق تختلف ، ومع هذا لا يختلف أحدٌ حول الإبداع المسطر هنا

في المحتوى والتنسيق والشمول

أبدعتِ فتاة لا عدمناكِ <3

[سينورا]

السلام عليكم

قصير ولكن مميز أراه روعة
الشيء المميز فيه هو قصر الكلمات ولكنها توضح الكثير عن الإنمي بصورة كبيرة
والتصاميم تفتح الشهية >>>> عذرا ^__^"

الألوان متاسقة مع التصميم يبدو لي من التاريخ القديم لقد أعطنا التصميم طريق لمعرفة أن هذا الإنمي من عصر قديم
لم أرى أو أسمع عن لعبة الكاروتا لهؤلاء اليابانين أسماء غريبة زينا >>>>>> محشي و شكشوكة ^.^

شكرا أختي فتاة-تشان

[Hope Tear]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تشيهايافورو *^*
الأنمي الرائع الذي أدين لروني بمشاهدته من ترجمتها ولم أشاهده للآن xD
وأدين لخجولة أيضاً بمناقشته معها إلا أنني لم أشاهده للآن أيضاً xDD
من افتتاحية التقرير المليئة بالحيوية *^* واللون الأحمر في البوستر الذي ذكّرني بتصاميم مينونة المجنونة *^*
أبدع سوليد في تجسيد روح الأنمي في التصاميم تبارك الرحمن T^T

بعد التقرير فهمت فكرة لعبة الكاروتا أكثر، أجدها لعبة مثيرة وحماسية *^* لكنها قد تكون مملة في ذات الوقت xD
بالفعل إن الأنمي يعكس تجسيد محبة وتعلق الكاتبة بالتراث الياباني، خاصة وأنها جعلته منتشراً ضمن فئة تعليمية :*
التعريف بالقصة لخصها بشكل موجز مثالي لا يُخل بأفكارها وأحداثها بتاتاً .. أبدعتِ (Y)
من الشخصيات أحببتُ تايتشي :3 :$ كما راقت لي شينوبو :3

http://www.m5zn.com/newuploads/2015/...e634193b16.png
http://www.m5zn.com/newuploads/2015/...b457a4c5e2.png
^ حقاً الجمال المهدور xD

http://www.m5zn.com/newuploads/2015/...c4727dd56e.jpg
^ اللقطة في التوقيع ألييييمة xD

http://www.m5zn.com/newuploads/2015/...bafada4d9d.jpg
^ سوووبر كيييوت *^* ولو أن شخصيته عندما يكبر لم تَرُقْ لي :|

شكرًا على إرفاق رابط موضوع تحميل الحلقات، وشكرًا على التقرير اللطيف
أبدعتِ في الشرح والوصف، استمتعتُ معكِ في هذه الرحلة :3
جزاكِ الله كل خير ()

[S O L I D]

وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته ~

شكراً لكِ فتاة تشان على هذا التقرير الأحمَر والشامل-المختصَر في نفس الوقت ؟!
أوّلاً أبّشرك بأني قد أُصِبتُ بـ عمى الألوان النارية بعد رؤيتي للتّصاميم والتنسيق
وثانيا لم أفهم بالضبط كيف يمكن ربط لعبة البطاقات بالشِّعر :|
يمكن ربط البطاقات بالوحوش والسّحر والفخاخ كما في الأنمي الأسطوري يوغي يوه xD

لا أعتقد بأنّي سأشاهد أنمي كهذا ^^"
فهو ليس من تصنيفي وذوقي أبداً >_> ، ولكنك أبدعتي في طرح فقرات التقرير ،
أسلوب سردك مباشر ومفهوم وهذا هو المطلوب في عالَم تقارير الأنمي .
ولكن كملاحظة كان عليكِ أن تتعمّقي في التقرير أكثر وأكثر وأن تُطنِبي في الوصف والكتابة .
فهذه مسابقة وعليكِ أن تبذلي كلّ جهدك وتستغليّ كلّ طاقتك الإبداعيّة لإخراج التقرير بأبهى حلّة ممكن : )

التواقيع جميلة وبسيطة ، جمالها في بساطتها وإلتقاطاتها .
ربما كان عليك مسح خامة المربعات من وجوه الشخصيات بممحاة ناعمة :3
أشكرك مجدّداً على هذا الطرح الأنموي الناريّ الجميل ، وآسف على ردّي اللافائدة منه لأني
لم أشاهد هذا الأنمي من قبل لذلك لا أستطيع مناقشة الأحدث والشخصيات وما إلى ذلك .

موفقة ~

[نريمين]

بارك الله فيك

على الطرح المميز

تقرير رائع

بانتظار الجديد

تقبلي مروري