كلمة "أدوبي - adobe" المستخدمة في اسم الشركة الشهيرة وصلت إلى الإنجليزية من الإسبانية والتي أخذتها من كلمة "الطوب" العربية، ويقول قاموس ويبستر Webster أن العربية أخذت الكلمة من tōbe القبطية وتلك من المصرية dbt.

وكذلك نقل صاحب لسان العرب عن الجوهري في مادة طوب: "والطُّوبَةُ الآجُرَّة، شامية أَو رومية. قال ثعلب، قال أَبو عمرو: لو أَمْكَنْتُ من نَفْسي ما تَركُوا لي طُوبَـةً، يعني آجرة. الجوهري: والطُّوبُ الآجر، بلغة أَهل مصر، والطُّوبَةُ الآجُرَّة، ذكرها الشافعي. قال ابن شميل: فلان لا آجُرَّة له ولا طُوبَة؛ قال: الآجر الطين".