الفيلم الرومانسي: خمسة سنتيمترات في الثانية ~

[أنــس]

.



.



.

Silver__Bullet

.

"الحياة بطبيعتها، لا بد أن تتسرب إليها الأحزان...

عبر الأغطية المعلقة تحت الشمس، وعبر فرشاة الأسنان الوحيدة في الحمام.

أو عبر جدول المكالمات في الهاتف النقال..."

.

سعيد بلقائكم مجدداً ^__^

ومع عودة جديدة إلى عالم الأنيمي الساحر الذي ما زال يفاجئنا في كل مرة بكل جديد

بعد أن قدمت لكم باقة ممتعة من أفلام استوديو جيبلي، قررت أن أعود مجدداً لبعض أعمال المخرج الشاب (ماكوتو شينكاي)، والذي قدمت لكم من قبل فيلمه الرائع (المطاردون أصواتاً مفقودة) ^__^

هذه المرة لقاؤنا مع تحفة رومانسية نادرة المثال، ومع فيلم استحق عن جدارة الفوز بجائزة أفضل فيلم أنيمي للعام الذي صدر فيه

.

.



.



.

في هذا الفيلم قصة حب جارفة تجمع بين صديقيْ الطفولة (تاكاكي) و(آكاري)، واللذان تجبرهما بعض الظروف على الفراق والابتعاد، ليُخضعهما امتحان الحياة إلى اختبار الحب الحقيقي.

وكعادة أفلام المخرج (ماكوتو شينكاي)، سيبهرك هذا الفيلم بجودة رسومه الخارقة وخلفياته التي ستبدو لك واقعية جداً، بل أجمل وأكثر سحراً من الصور الواقعية ^__^

.



.

عنوان الفيلم باليابانية: Byإچsoku go senchimؤ“toru

عنوان الفيلم بالإنجليزية: Five centimeters per second

عنوان الفيلم بالفرنسية: Cinq centimètres par seconde

عنوان الفيلم بالعربية: خمسة سنتيمترات في الثانية

نوع الفيلم: دراما، رومانس، شريحة من الحياة

تاريخ صدور الفيلم: 03/03/2007

الاستوديو المنتج للفيلم: CoMix Wave

مخرج الفيلم: ماكوتو شينكاي

الفئة العمرية: +13

مدة الفيلم: ساعة وست دقائق

.

.



.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

.

.



.

ترجمة الفيلم: أنـس (Silver__Bullet)

إنتاج ورفع: أنـس

نمط الإنتاج: hardsub

أبعاد العرض: 1280*720

امتداد الملف: MP4

حجم الملف: جيغا واحدة

تاريخ الانتهاء من الترجمة: 20/02/2016

.



.

Google Drive

Mega

Youtube

.



.

ختاماً، أتمنى أن ينال هذا العمل المتواضع إعجابكم ^__^

ولا تبخلوا علينا بآرائكم في الفيلم وترجمته وكذا توجيهاتكم وانتقاداتكم وانطباعاتكم

إن أي مترجم يشتغل ويتعب في ترجمة وإنتاج ورفع فيلم ليقدمه لكم لهو مستحق دون شك لأن يرى جانباً من ردود أفعال المشاهدين وانطباعاتهم حول عمله ^__^

ويمكننا أن نتواصل جميعاً في صفحة الفيسبوك الخاصة بأعمالي المترجمة، والتي أدعوكم إليها جميعاً وهذا رابطها

Silver__Bullet Anime Fansubs

كما أدعوكم أيضاً لمتابعة قناتي على اليوتوب وهذا رابطها:

https://www.youtube.com/channel/UCUZ...fOUa_VA5lFu6_Q

وأيضاً فقد تم افتتاح مدونة جديدة خاصة بأعمالي المترجمة، وهذا رابطها:

Silver__Bullet Blog

.

أتمنى للجميع مشاهدة ممتعة، وإلى اللقاء بكم في عمل آخر إن شاء الله تعالى

.

.

[Son_Goku]

جزاك الله خيراً أخي أنس على مجهودك الرائع .. وبالتوفيق في أعمالك القادمة ^

[أثير الفكر]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حملتُ الأنمي من صفحتك وشاهدته قبل أيام

الترجمة كالعادة ممتازة ومفهومة وبعيدة عن التفصحن في انتقاء الألفاظ xD

الفيلم رهييييييب من حيث الخلفيات الساااااحرة التي وددت لو ألتقط صورًا له طوال الوقت *^*

سير القصة أحببته لكن النهاية T_T !!

فقط هكذا ينتهيان ؟!

صحيح أن هذا هو الواقع الحقيقي لكن ماذا عن مشاعرنا نحن المتابعون <\3

قلبي تحطم على النهاية ، لولا تلك الخلفيات التي تسرُّ النظر لتحسّفتُ على مشاهدته >> كفاية الحزن في الحياة الواقعية مو ناقصين أحزان لما نجي نرفه عن أنفسنا p:

أخيرًا :

شكرًا لك أخي أنس على جهودك ودمت برعاية المولى ~

[أنــس]

جزاك الله خيراً أخي أنس على مجهودك الرائع .. وبالتوفيق في أعمالك القادمة ^

وأنت من أهل الجزاء أخي ^__^

شكراً لمرورك الجميل

[أنــس]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حملتُ الأنمي من صفحتك وشاهدته قبل أيام

الترجمة كالعادة ممتازة ومفهومة وبعيدة عن التفصحن في انتقاء الألفاظ xD

الفيلم رهييييييب من حيث الخلفيات الساااااحرة التي وددت لو ألتقط صورًا له طوال الوقت *^*

سير القصة أحببته لكن النهاية T_T !!

فقط هكذا ينتهيان ؟!

صحيح أن هذا هو الواقع الحقيقي لكن ماذا عن مشاعرنا نحن المتابعون <\3

قلبي تحطم على النهاية ، لولا تلك الخلفيات التي تسرُّ النظر لتحسّفتُ على مشاهدته >> كفاية الحزن في الحياة الواقعية مو ناقصين أحزان لما نجي نرفه عن أنفسنا p:

أخيرًا :

شكرًا لك أخي أنس على جهودك ودمت برعاية المولى ~

أهلاً وسهلاً بك أختي أثير وشكراً لك على مشاركتك المتميزة

فعلاً الفيلم ساحر جداً من حيث الخلفيات وهذا طابع عام لأفلام المخرج (ماكوتو شينكاي)... وأما النهاية فهي بالفعل أحزنت جميع المشاهدين! غير أنها لم تثر تذمري لأن النهايات المحزنة والمأساوية دائماً تكون الأكثر جذباً في الأفلام والمسلسلات والقصص والروايات كلها

شكراً لك مجدداً وأتمنى أن أظل دائماً عند حسن ظنك الجميل ^__^

[أنــس]

تم التحميل ..
جزاك الله خيرا على جهدك الكبير ..

وسأعود للثرثرة حول الفيلم بعد مشاهدته إن شاء الله ^^

وأنت من أهل الجزاء أخي

أتمنى أن يحوز الفيلم على إعجابك ومرحباً بك في أي وقت ^__^