❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈

[ مانجا المتحري كونان ]


صفحة 22 من 22 الأولىالأولى ... 1213141516171819202122
النتائج 421 إلى 435 من 435
  1. #421

    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    المـشـــاركــات
    383
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wreef مشاهدة المشاركة
    اعتقد هايبارا مختلفة عنهم بسبب بعدها عن اختها واغلب حياتها في المنظمة فهي مراقبه منهم ولايسمحون لها بتكوين العلاقات مع الغرباء لكن الان تغيرت كثير واصبحت فتاة عادية تعجب وتضحك مع اصدقائها -
    أتفق

    وكأنك تُلمّح بأن هايبر ليست إبنتهم البيولوجية[/QUOTE]
    لا إطلاقاً .. لم أعرف هذا المصطلح (الأبوان البيولوجيان) إلا بعد هذا الرد
    قصدت فقط أن هايبارا منذ ظهورها كانت شخصية هادئة وباردة وما ظهر حول إلينا أنها كانت شخصية غريبة جداً لا تتكلم مع أحد ..إلخ وأتسوشي لم يظهر في المانجا بتاتاً وظهر بظهره في الأنمي !


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miano S مشاهدة المشاركة
    هايبارا هي افضل شخصية في الرسوم و من ثم عائلتها



    نعم معاك حق، فبعد ان تحررت من ظلام المنظم، فأصبح لها أصدقاء تعيش ياة رائعة جميلة فقد اصبحت فتاة عادية تعجب وتضحك مع اصدقائها
    تماماً
    ...
    اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك
    اللهم صلِّ وسلم وزد وبارك على سيدنا محمدٍ وعلى آله وصحبه أجمعين

  2. #422

    تاريخ التسجيل
    Aug 2011
    المـشـــاركــات
    383
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    الفصل 1012 الصيني نزل :O: O


    فصل رهييييييييييييييييييييييييييييب
    اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك
    اللهم صلِّ وسلم وزد وبارك على سيدنا محمدٍ وعلى آله وصحبه أجمعين

  3. #423
    الصورة الرمزية Miano S

    تاريخ التسجيل
    Dec 2006
    المـشـــاركــات
    1,102
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحقق سمسم مشاهدة المشاركة


    تماماً
    ...
    ^^ و لكن الأمور تغيرت كثيراً في شخصيتها وفي اغلب الشخصيات

  4. #424
    الصورة الرمزية انه انا

    تاريخ التسجيل
    May 2011
    المـشـــاركــات
    165
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


  5. #425
    الصورة الرمزية الخطاب المجاهد

    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المـشـــاركــات
    93
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    متى عرف امورو أن اكاي متنكر بهيئة سوبارو؟
    وفي اي فصل ؟

  6. #426
    الصورة الرمزية ملك الاستنتاج

    تاريخ التسجيل
    Nov 2012
    المـشـــاركــات
    2,131
    الــــدولــــــــة
    الاردن
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈



    لم أقرأ آخر تشابتر بعد وأنتظر الترجمة الإنجليزية

    إذا اليابانية ما نزلت الله يستر ممن ترجموا من الصينية للعربي

    غالب الترجمات العربية غير موثوقة لمانغا كونان للأسف .. لا أعرف كيف تقرؤونها .. قد تكون الترجمة غير دقيقة أو خاطئة

    يعني مثلًا في الرابط الذي وضعه الأخ:

    في أول صفحة فقط رصدت مجموعة أخطاء وكارثة الصراحة بعضها

    بعيدًا عن أن الترجمة أصلًا ركيكة..

    -حضرت المفتش بدل حضرة المفتش

    -ومرت بجانب < الصحيح مررت .. هنا مرت سنظنه يتحدث عن أنثى مرت وليس هو

    -لم أسكب أدق من لم أضع لكن لن أدقق على هذه

    -على الأصفاد..

    في المعجم: - أصفاد : قُيود ، أغلال ، سلاسل ، حلقات حديديّة لتقييد كاحل أو رسغ السَّجين

    هل ترتدي الفتاة قيودًا أم معصمين في الصورة؟ طبعًا هذه ترجمة لأحد معاني cuffs وهذه كارثة أنهم أخذوا معنى الأصفاد والسلاسل لها

    -ثم كارثة أعظم.. زجاجها.. her glass .. من الترجمة توقعت ما الكلمة الأصلية التي قصدوها.. تخيلوا أن غلاس التي تعني كأسها هنا ترجموها حرفيا زجاج وأخذوا المعنى الخطأ مع وجود الصورة ^^" وضعت زجاجها على الطاولة بدل كأسها؟؟ لا أفهم كيف تقبلون بهذه الترجمة فحتى الجهات الضعيفة غالبًا لا تقع في هذا الخطأ

    -أنا قلق جدًا عنها .. المفروض عليها لكن هذا أخف بلاء من أخطاء الترجمة على الأقل

    -الكارثة الأكبر: يبدو أن كونان وأمرو قد عثرا... أمورو صار أمرو؟ يعني لدى العرب هناك طريقة معتمدة لكتابة الأسماء.. ولم يكن اسم أمورو مختلفًا عليه أبدًا.. لا يمكنني أن أحتمل قراءة مانغا تكتب أسماء الشخصيات المهمة خطأ

    هذا فقط ما استخرجته من الصفحة الأولى.. فكيف الباقي؟ غير عن الأسلوب المبهم في الكلام الذي يدل على عدم احتراف المترجم في الصياغة البتة

    إن كنتم تريدون نصيحتي .. لا تتابعوا أي ترجمة من أي موقع فقط لأنها سريعة .. ستقرؤون ترجمة ملؤها الأخطاء والأسلوب غير المفهوم والركيك.. وفوق هذا سيترجمون عبارات بشكل خاطئ ولن تعرفوا كقراء ذلك

    إن لم تكونوا تحبذون الإنجليزية عن صدورها.. فأقلها أن تبحثوا عن مصدر عربي جيد.. صحيح أن مترجمة فريق مست مميزة وأعرف ترجمتها شخصيًا ولا غبار عليها.. لكن لا أعلم قد لا تكونوا تودون الانتظار كل هذه المدة مع أنه برأيي المضمون أولى من السريع الملفق.. لكن ابحثوا عن مصدر آخر تستمتعون به بالفصول بأسماء صحيحة وترجمة جيدة وصحيحة أفضل مما اقترحتموه هنا.. أكيد في ناس جيدين في ترجمة المانغا في مواقع أخرى.. لكن لا تحضروا من أي موقع يطرح

    وبصراحة طالما لم تصدر الإنجليزية بعد.. فغالب الترجمات العربية ستكون قد جاءت من لغات أخرى.. ولا ليس اليابانية أيضًا.. لهذا الله يستر مدى تمكنهم.. المترجمين الذين يترجمون من الإنجليزية أو على الأقل اليابانية سيكونون أكثر تمكنًا وأقرب إلى الواقع من غير ذلك

    فقط أحببت نصحكم والإدلاء برأيي لا أكثر




    *شكرًا فتاة بحجم السماء ممتنة لكِ بشكل لا يوصف :""|*



    ☆​★☆
    رحمك الله يا غاليتي أثير .. سأمضي وأكمل ما بدأتِه بإذن الله :"|

    *~وما زال نبض قلبي يذكرني بوجود الروح التي عزمت على بث الأمل وتغيير العالم~*
    ☆​★☆
    ASK~

  7. #427
    الصورة الرمزية Moroboshi Dai

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    1,461
    الــــدولــــــــة
    تونس
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈




    الخطاب المجاهد


    لم يعرف بعد بأن أكاي متنكر على هيئة أوكيا
    رغم ماقاله في الفصل 1012



    ملك الاستنتاج


    الترجمات العربية بهذه الركاكة تعود للحصريات والسبق وعدم التأني فضلا عن عدم فقه اللغة اليابانية وتأويلها
    بالنسبة لي مرجعي نسخة فرنسية وترجمتها جيدة جدّا رغم أني لست مانجاويا لكن بعض الفضول




    شُكرًآ لُوف بحجم الكون على الإهداء الجميل (#^.^#)

  8. #428
    الصورة الرمزية مرحبا !

    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المـشـــاركــات
    3,855
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈



    السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    حتّى الأن لم أبدأ بقراءة المانجا بعد عودتها لكن وصلتني أخبار الكشف عن آل ميانو أخيرًا بعد.. بعد.. كم عُمر المانجا مجدّدا؟

    على أي حال, أحببت تصميم الأب ميانو, فيه لمسة مميّزة, وكان أفضل ممّا توقّعت بصراحة. بينما تصميم الأم ميانوا.. حسنًا.. لم يرقني على الإطلاق, وشخصيًّا أراه تقليديًّا زيادة عن اللّزوم بحيث أنني تذكّرت عدّة شخصيّات مختلفة في نفس الوقت عندما رأيتها. لكن في النّهاية, هي والدة أكيمي قبل أن تكون تكون والدة هايبارا لذا فليس غريبًا أن يجعلها غوشو شبيهةً نوعا ما بابنتها الكبرى!

    (أوه, ومن نظرة أوليّة غير متمعّنة, لاحظت أن الأم ميانو (ماذا كان اسمها مجدّدا؟ ) لا تشبه ميري البتّة. أهذه مشكلتي وحدتي؟)





  9. #429
    الصورة الرمزية ماسينيس

    تاريخ التسجيل
    Jul 2012
    المـشـــاركــات
    1,308
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moroboshi Dai مشاهدة المشاركة


    الخطاب المجاهد


    لم يعرف بعد بأن أكاي متنكر على هيئة أوكيا
    رغم ماقاله في الفصل 1012



    ملك الاستنتاج


    الترجمات العربية بهذه الركاكة تعود للحصريات والسبق وعدم التأني فضلا عن عدم فقه اللغة اليابانية وتأويلها
    بالنسبة لي مرجعي نسخة فرنسية وترجمتها جيدة جدّا رغم أني لست مانجاويا لكن بعض الفضول


    فريق كودو الفرنسي تاع المانعا مازالوا يترجم ولا راح؟





    شكرا إكسير الحياة


  10. #430
    الصورة الرمزية wreef

    تاريخ التسجيل
    Jun 2013
    المـشـــاركــات
    889
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    الفصل -1012- رهيب لكن متى فريق mct يترجم الفصول الأربعة الآن الفصل نزل ياباني فأكيد الترجمة اليابانية هي الاوثق من الترجمة الصينية -

  11. #431
    الصورة الرمزية wreef

    تاريخ التسجيل
    Jun 2013
    المـشـــاركــات
    889
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرحبا ! مشاهدة المشاركة

    السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    حتّى الأن لم أبدأ بقراءة المانجا بعد عودتها لكن وصلتني أخبار الكشف عن آل ميانو أخيرًا بعد.. بعد.. كم عُمر المانجا مجدّدا؟

    على أي حال, أحببت تصميم الأب ميانو, فيه لمسة مميّزة, وكان أفضل ممّا توقّعت بصراحة. بينما تصميم الأم ميانوا.. حسنًا.. لم يرقني على الإطلاق, وشخصيًّا أراه تقليديًّا زيادة عن اللّزوم بحيث أنني تذكّرت عدّة شخصيّات مختلفة في نفس الوقت عندما رأيتها. لكن في النّهاية, هي والدة أكيمي قبل أن تكون تكون والدة هايبارا لذا فليس غريبًا أن يجعلها غوشو شبيهةً نوعا ما بابنتها الكبرى!

    (أوه, ومن نظرة أوليّة غير متمعّنة, لاحظت أن الأم ميانو (ماذا كان اسمها مجدّدا؟ ) لا تشبه ميري البتّة. أهذه مشكلتي وحدتي؟)

    لا كلامك صح حتى انا لاحظت ان ايلينا مره ماتشبه ميري يمكن يكونوا اخوات من امهات مختلفات وايضا اشوف ان هايبارا فيها شبهه بسيط من امها لكن تشبهه ميري اكثر واما اكيمي اشوفها فيها شبهه من ابيها ومن امها شئ بسيط -

  12. #432
    الصورة الرمزية Moroboshi Dai

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    1,461
    الــــدولــــــــة
    تونس
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    مرحبا !
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ومغفرته
    إيلينا ميانو تُشبه رُومي وآسوتشي يُشبه كورودا
    إيلينا هي قطعا أخت ميري (-;

    ماسينيس
    آزول فلاون أمقران،ماتا لحوال ماسينيسان
    إيه، مازال (-;



    شُكرًآ لُوف بحجم الكون على الإهداء الجميل (#^.^#)

  13. #433
    الصورة الرمزية Noni

    تاريخ التسجيل
    Oct 2013
    المـشـــاركــات
    1,203
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    توقفت عن متابعة المانجا منذ مدة طويلة لكن
    أسرررة ميانو!!!!!!! *قلوب* T^T

    سعيدة جدًا بظهورهم 333333
    ما أظن إن طهورهم بيحدث فرق كبير ومنعطف بالأحداث لكن شكرًا لغوشو اللي أرضى فضولنا

    الشيء الوحيد الصادم وغير المتوقع هو تصاميم شخصياتهم العادي جدًا بل الأقل من عادي @@"
    تحطمت خصوصًا اتسوشي ما توقعته كذا أبدًا عار على غوشو هذا التصميمXD *متحطمة جدًا*

    ونفس الكلام لإيلينا وجهها ألطف وشكلها ساذج بشكل غريب

    هههههههه ما جيت هنا للتشكي لكن ع العموم سعيدة بظهورهم

    وبالنسبة للفصل الأخير أو لا أعلم حقيقة كم رقمه *فيس القمر الأسود*
    لكن تابعت السبويلرات وشفت إن عداوة آكاي وأمورو السخفية جدًا والتي أظهرت أمورو بمظهر الطفل الساذج
    قد أنتهت

    أرتحت الحمدلله لأن هذي العداوة من بدايتها للآن ما أستفدنا منها شيء حتى المتعة ما حصلناها فيها
    [•سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ،•، سُبْحَانَ اللَّه الْعَظِيم•]

    Dew drops


    http://sayat.me/noniiichii


  14. #434
    الصورة الرمزية Moroboshi Dai

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    1,461
    الــــدولــــــــة
    تونس
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Noni مشاهدة المشاركة
    ما أظن إن طهورهم بيحدث فرق كبير ومنعطف بالأحداث لكن شكرًا لغوشو اللي أرضى فضولنا

    كفى بظهورهما تأكيد بأن لإيلينا أخت بصفة غير معلنة ميري
    بأن إيلينا أتسوشي لديهما عيادة قبل تحولهما للمنظمة
    شيء مهم آخر علمنا أن المنظمة لها إسم "ممجموعة كاراسوما" معلومة هامة جدا
    إيلينا بريطانية
    أمورو نصف أجنبي على الأرجح نصف بريطاني لعدة إعتبارات ^^



    شُكرًآ لُوف بحجم الكون على الإهداء الجميل (#^.^#)

  15. #435
    الصورة الرمزية Moroboshi Dai

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    1,461
    الــــدولــــــــة
    تونس
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: ❈ نقاشات و آخر أخبار المانغا و السبويلر |13| ❈


    الفصل 1013


    القضية القادمة من الفصل 1013 ستتمحور حول تشيبا و ناييكو




    شُكرًآ لُوف بحجم الكون على الإهداء الجميل (#^.^#)

صفحة 22 من 22 الأولىالأولى ... 1213141516171819202122

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات