ها هو الوداع يا كونان
تحياتي لكم متابعينا الأعزاء ونلقاكم على خير
|
||||||
|
ها هو الوداع يا كونان
تحياتي لكم متابعينا الأعزاء ونلقاكم على خير
أعتذر عن ما قلت في ردي السابق ..
أحمد الله ان الحساب بيد رب العباد وليس بيد بشر
احببت فقط الدعاء لكل من كانت له يد في اصدار أي عمل في هذا المنتدى منذ نشأته
فقد كُنتم توفرون لنا أعمالا ليس لها مثيل لنتسلّى بها أوقات فراغنا ( من دون مُقابل )
فجزاكم الله عنا خير الجزاء وأسعدكم في الدارين كما أسعدتمونا.
كل العتب على غوشو , طوّلها وهي قصيرة وكثرت المشاكل
بحفظ الله![]()
يا جماعة من رابط جوجل درايف هذا ما بظهر عندي الترجمة !!
https://drive.google.com/file/d/0B5z...FHdEJ5Rkk/view
هو انا بس ولا كيف ؟
أرجو الرد
|
مؤسف أمر تفكك هذه الفرق الرائعة في مسومس! مؤسف و مخزي!
لكن! بالنهاية لكل شخص حق تقرير مصيره بنفسه، ويجب أن نحترم هذا الأمر بغض النظر عن اي ظرف آخر!
شكراً لفريق ميستري، من القلب شكراً . . أكملوا عمل MCT كما يجب أن يكون و بكل إبداع و إحتراف.
شكراً ، خالصةً من القلب لكل أعضاء الفريق . . و أتمنى لكم مستقبلاً حافلاً!
الآن أنتقل لجزئية العنوان الرئيسي للموضوع، الفيلم، لا أرى له روابط بالموضوع رغم ان العنوان عنه و جاهز للتحميل . . لكن لا أرى روابط للتحميل؟
|
الله يعطيكم العافيه، نأمل ان نراكم يوماً ما
أخيرا تفتحت أزهار الشمس الجهنمية, لقد انتظرناها طويلا
شكرا جزيلا لكم فريقنا العزيز مستري للمجهود الكبير الذي بذلتموه في ترجمة هذا الفلم
ولكن!
(من كان يتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد)
يبدو أن هذه الأزهار قد تمادت وأحرقت معها الفريق الذي ترجمها -__-
- تمنيت لو كان موضوع الإعتزال منفصل عن الفلم ويكون بعد أسبوع مثلا من إصداره, لقد قل حماسي للفلم للأسف -
قلتها في نفسي كثيراً (كونان أنمي رائع وقد يكون أفضل أنمي شاهدته ولا أريده أن ينتهي, ولكنني أتمنى نهايته لأنه كلما كثرت حلقاته زادت نسبه إعتزال مستري قبل نهايته) وهاهي تحدث فعلاً.
مرة أخرى يعتزل الفريق بأسباب مشابهة. إلا أنني لم أقتنع بالأسباب لكلا الفريقين فجميع الأسباب المذكورة أرى بأنه يمكن حلها ولا حاجة للإعتزال والسبب الرئيسي هو مشاغل الحياة فالترجمة الممتازة تحتاج الكثير من الوقت.
قد جربت قبل سنه ترجمة مقطع AMV مدته 3 دقائق, رأيت كيف أن الترجمة تحتاج للكثير من الأشياء لعملها ولأنني أيضا مبتدئ وليست لدي تجربة سابقة.
في السنة الماضية في نفس هذا الشهر بدأت بمتابعة كونان من إصداراتكم, ولكن في هذه السنه نشهد إعتزالكم.
كنت أحدث المنتدى يومياً أنتظر صدور الحلقات, كانت أياماً جميلة التي أرى فيها موضوعاً جديداً وخاصة سلسلة القرمزي لا يمكنني نسيان ذلك اليوم.
قرأت الكثير من المواضيع وتعرفت على الأعضاء الرائعين في المنتدى وكل هذا بفضلكم.
عندما شاهدت بعض من حلقات كونان بترجمات أخرى شعرت بأنها مختلفه ولا أستمتع بها كثيرا - حتى لو كانت مانغا و لها علاقة بالمنظمة - كالحلقات التي بترجمتكم, لا أعلم كيف سأكمله الآن -__- .
شكراً جزيلا لكل من شارك في ترجمة حلقات كونان ولو في حلقة واحدة فقط, شكراً جزيلا لكم أعضاء Shinjitsu, MCT, Mystery
ولابد أيضاً من الشكر الخاص لـJENY REODAN على سلسلة دروس المحاكاة التي استمتعت وأستفدت فيها الكثير طوال هذه السبعة دروس, ويبدو أن هذه نهاية السلسة أيضاً.
حقاً ما أطول هذا الأنمي
أعتزل فريقان لهُ ولم ينتهي
في البداية مست, والآن مستري
مرة أخرى شكراً جزيلاً Shinjitsu, MCT, Mystery لولا جهودكم لا أظن أننا سنرى حلقات كونان مترجمة.
وفقم الله في الدنيا والآخرة وجزاكم الله كل الخير. لن ننساكم وانتم أيضا لا تنسوا متابعيكم الأوفياء
في انتظار ظهور فريق جديد, لا يزال الأمل موجوداً ^__^
شكرا لكل أعضاء الفريق على كل ماقدموه من عمل إحترافي لا نظير له
ويؤسفنا ماحدث وتسبب في إنهاء عمل الفريق
أفتقدنا من قبل فريق مست والان مستري
هذة خسارة حقيقية لنا ولمنتدى مسومس
ونتمنى ان يعاد النظر في هذا الامر ويستمر الفريق في عمله ونرجو في حال قرر الفريق الاستمرار بأعماله خارج منتدى مسومس إخطارنا بذلك لاننا لن نجد أفضل من هذا الفريق لترجمة كونان
وشكرا جزيلا على كل شيْ
الحمد لله على كل حال
|
أخي أنس ، نيتشان في اليابان ، تقال من الصغار لكبار الإناث بمعنى ( الأخت الكبرى ) وبعض المترجمين يكتبون نيتشان .. عذراً منك ، لكنك بالغت في الرد غير المنطقي ، حتى ساما في كل مواقع القواميس اليابانية تعني MR. أو Mrs. ... والترجمة كانت من أمهر مترجمي المنتدى .. + ليس من الضروري أن يتوافق التوقيت مع الترجمة ، فاللغة اليابانية تختلف بطول الكلمات ومرادفاتها ومعانيها عن المصطلحات العربيّة + أنا مهتم بمراجعة الترجمات دائماً من ملف الترجمة وبحثت عما تقصده بكوجورو .. ولا يوجد إشكاليّات .. أرجو أن تتقبل ردي اخي أنسوالسلام عليكم
التعديل الأخير تم بواسطة mohbaboo ; 20-5-2016 الساعة 12:01 AM
شكراً لكم فريق ميستري ، شكراً لك أخ جيني على استدراكك ،
المترجم العربي تحكمه منظومة أخلاقية تميزه عن غيره من المترجمين المنحرفين المهتمين بالايتشي وبأجساد " المعجبات " وهذا ما تعلمناه من فرق مسومس للترجمة أو من السادة الكبار المترجمين العرب ، هناك فئة حاقدة ناقدة بسبب ما وصلتم إليه من تقدم يشهد له جمهور الشباب العربي المهتم بالأنمي . ولا ترمى إلى الشجرة المثمرة ، أي مسيرة ناجحة لابد لها من عقبات ، آتمنى محاولة انعاش الفريق مرة أخرى سواء بالأح جيني أو بدونه ، شكرا لكم
قمت بتحميل الفيلم سلفًا، و لكن لم يتسنى لي مشاهدته بعد بسبب طرق الامتحانات المتواصل على الباب .. و ايضًا انشغال ذهني بأمور كثيرة هذه الفترة مما ينغص علي استمتاعي بالمشاهد الكونانية الذي افضل مشاهدتها بذهنٍ صافٍ - عشان جذي باقي لي أكثر من 50 حلقه عشان اوصل الركب الاسبوعي-
و الواضح أيضًا أنني لن اشاهد هذا الفيلم قريبًا و لكنني تحمست له جدًا الآن
غير أن الترجمة الاحترافية للفيلم واضحة من اول لحظاته
مستري هو افضل فريق ترجم كونان حتى الآن و ما قدمه للمشاهد العربي المسلم حتى الآن يوجب علينا شكره و تقديره و تمني عودته غير ذلك ليس مناسبًا قوله الآن
|
الحجب وتعديل المشاهدة المخلة سياسة يقوم عليها المنتدى ولن يتغير أبدًا بإذن الله
من لا يعجبه الأمر فالانترنت واسع والمخل منتشر في كل مكان. أعمال المنتدى هدفه المشاهدين الذين يتضررون من هذه المشاهد ويخجلون منها ولا يحبون مشاهدتها مع أهلهم.
أي رد يتهجم على فرق المنتدى بسبب الحجب واتهامها بالتخلف أو غيرها من الأسماء غير المهذبة كما فعل الأخ أنس والأخ Brook سيعرض صاحبه للإيقاف
بالتوفيق للجميع
|
المفضلات