فلم Bakemono no Ko Blu-ray مترجم بالعربي

[ماسينيس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




يسرني أن أقدم لكم فلم المنتظر Bakemono no Ko – ابن الوحش بلوراي

و بحجم صغير ^^


الفلم بترجمة hosekisubs فشكرا له

+

هده نسخة جديدة (16 مارس 2016) تضم المحاكات و ترجمة الأغاني

و تصحيح بعض الأخطاء المطبعية
لدلك هده هي نسخة نهائة له و أحسن من سابقة لمن حمل الفلم و لم يشاهده




عيّنة من عمل الأخ على التايبست.

قصة الفلم

تدور أحداث القصة في عالم البشر (مقاطعة شيبويا في طوكيو) و عالم الباكيمونو (الوحوش) (“شيبوتينماشي”)، في هاذين العالمين اللذين لا يجب أن يتقاطعا يعيش فتىً وحيد و أيضًا باكيمونو وحيد، ذات يوم يضيع الفتى في عالم الباكيمونو و يصبح تلميذًا لدى الباكيمونو كوماتيتسو ليتغير اسمه إلى كيوتا.

روابط التحميل

[6CB0FBE6][BD][720P][570MB]
3rbup - Mega - Uptobox

أخيراً، هناك ملاحظات ترجمة لم يدرجها المترجم في الفلم:
# شيبوتنغاي تنطق جيووتنغاي في الفلم. اخترتها كذلك لأنها أقرب إلى معنى “مدينة النعيم فوق شيبويا”
# إنوزن، اسمه منطوق إيوزن في الفلم. يمكن أن يعني الخنزير ملك الجبل.
# أوداتشي، ترجمتها السيف الطويل لأن إضافة ملاحظة مندوكساي.
# تشيكو اختصار لتتشيكوي وتعني صغير الحجم.


نتمنى للجميع مشاهدة ممتعة إنتظرونا بقادم أعمال إن شاء الله

[ALKOON]

وعليكم السلام ورحمة الله

شكرا جزيلا لك أخي ماسينـ
على رفع هذا الفلم

شاهدته منذ سنة أو أكثر
الفلم جميل بسبب قصته الرائعة
ولمن لم يشاهد الفلم، أنصحه بمشاهدته
كون حجم الفلم صغير أيضا

نترقب جديدك المميز =)

[ماسينيس]

ALKOON
هههه الفلم له أقل من سنة مند عرضة في السنيما
و البلوراي له حوالي شهرين أو تلات مند نزوله

[ALKOON]

ALKOON
هههه الفلم له أقل من سنة مند عرضة في السنيما
و البلوراي له حوالي شهرين أو تلات مند نزوله

لا أتذكر تحديدا !_!
ولكني حسبما أذكر
شاهدته بترجمة محبابو في قسم الانتاجات الخاصة
<< i think

[ماسينيس]

لا أخطأت في الفلم إدن

[ALKOON]

أنا شاهدت الفلم
لكن من أية فرقة لا أذكر تحديدا ~_~
لكن كما فلت سابقا.. أعتقد إني شاهدته بترجمة محبابو