مقارنة جميلة ولطيفة.
في هذا السطر:
a master called in the German army
كنت سأسير بنفس الطريق التي سار بها Mugi
الجملة تبدو كأنها "أستدعى الجيش الألماني سيدًا"
ولكن ملاحظتك أفادتني.
مقارنة بين ترجمات الحلقة الأولى من Fate/Apocrypha
[ أكاديمية الترجمة ]
النتائج 1 إلى 9 من 9
مشاهدة المواضيع
-
23-1-2018 09:14 PM #9
- تاريخ التسجيل
- Sep 2016
- المـشـــاركــات
- 97
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: مقارنة بين ترجمات الحلقة الأولى من Fate/Apocrypha
التعديل الأخير تم بواسطة أبو العصافير ; 24-1-2018 الساعة 05:05 AM
رد مع اقتباس
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
- أكواد المنتدى متاحة
- الابتسامات متاحة
- كود [IMG]متاحة
- [VIDEO] الكود هو متاحة
- كود HTML معطلة
Loading...
//DMCA logo
المفضلات