موقع قد يكون مفيدا

يقوم بتحويل ملف sup إلى srt

https://subtitletools.com/convert-sup-to-srt-online