تحديث سكربت الكاريوكي العربي Arabic Karaoke v2 By Anas

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 6 من 6
  1. #1
    الصورة الرمزية انس الكبيسي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    Exclusive تحديث سكربت الكاريوكي العربي Arabic Karaoke v2 By Anas


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

    Arabic Karaoke v2 By Anas.lua

    عدت مجددًا بعد غياب وفي جعبتي شيء جديد ...
    أقدم لكم سكربت الكاريوكي العربي بنسخته الثانية وإن شاء الله حل نهائي 100%
    طبعًا الشكر موصول إلى الشخص الذي عدل السكربت الأصلي ليدعم إتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار
    كما رأيت إسمه داخل السكربت المعدل "غسان السقاف"
    في البداية كنت أعمل على تجربة مؤثرات حيث كانت بعضها في السكربت الانجليزي ممتازة
    ولكن في السكريبت العربي بعضها تظهر أخطاء وبعضها لا تظهر المؤثرات جميعها كما في السكربت الانجليزي
    لذلك عزمت على حل المشكلة وأخذت الفكرة من الطريقة التي عمل بها الأخ غسان السقاف
    هذا الإصدار تم فيه حل جميع المشاكل، والآن المؤثرات باتت تظهر كما وأنك تعمل كاريوكي انجليزي 100%
    وبهذا تم حل مشكلة الكاريوكي بالنسبة للغة العربية بدعم كامل دون أي مشكلة
    هنا مقارنة بين سكربتات الكاريوكي جميع الصور أخذتها لنفس الفريم بالضبط..



    يمكنكم التحميل من هنا

    https://drive.google.com/open?id=1rK...7XHuPal-voO-DQ

    طريقة التركيب

    إذا كان لديك نسخة 32
    إذهب إلى هذا المسار
    C:\Program Files (x86)\Aegisub\automation\autoload
    وألصق الملف بداخله

    النسخة 64
    C:\Program Files\Aegisub\automation\autoload
    وألصق الملف بداخله

    أرفقت معه ملف كاريوكي حتى يتسنى لكم المقارنة مع النسخة القديمة ونسختي الجديدة
    كما أجريت تجارب على أعتى مؤثرات الكاريوكي وجميعها كللت بالنجاح ...

    في النهاية كما ذكرت لكم كأنه
    النسخة الأصلية تمامًا ولكن للعربية..
    بات الآن بوسعكم إستخدام أي مؤثرات تعجبكم كما هي للغة العربية ..

    ===========تحديث==========

    من الجدير بالذكر، التأثيرات على الحروف العربية بشكل مستقل، يتم تطبيقه تمامًا ولكن!
    الحروف العربية تظهر بالشكل المنفصل وليس بالنسبة لموضعها من الجملة لذلك وجب التنويه.
    المشكلة في الأساس تكمن في طريقة عرض اللغة العربية وحروفها في أنظمة التشغيل وليست مشكلة السكربت!
    تم طرح حل لهذه المشكلة في رابط هذا الموضوع:
    http://www.msoms-anime.net/t190432.html
    جزيل الشكر للمشرف ALKOON للتنويه ..
    =========================


    الحقوق محفوظة للجميع ويمكن لأي شخص نقله مع الحفاظ على حقوق الأخ غسان أيضًا ...
    تحياتي لكم جميعًا \ أنس الكبيسي...

    التعديل الأخير تم بواسطة انس الكبيسي ; 31-12-2017 الساعة 08:08 PM سبب آخر: تنويه + إضافة سكربتات عربية

  2. 5 أعضاء شكروا انس الكبيسي على هذا الموضوع المفيد:


  3. #2
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,959
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: تحديث سكربت الكاريوكي العربي Arabic Karaoke v2 By Anas


    وعليكم السلام ورحمة الله

    أهلا بعودتك مرة أخرى

    حسنا، ذكرت أنه بإمكان الشخص استخدام اي تأثير كما هو الحال مع السكربت الإنجليزي!
    هل هذا يشمل تأثير الأحرف\ char FX ؟

    والأمر الآخر، انت أضفت سكربت انجليزي في الرابط السابق مع السكربت (لوا)
    كان من الأفضل وضع معه سكربت كاراوكي عربي وليس انجليزي، ويكون هناك تأثير قبل وبعد التعديل ليكون التغيير واضح للجميع

    جزيل الشكر لك أخي الكريم

  4. #3
    الصورة الرمزية انس الكبيسي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: تحديث سكربت الكاريوكي العربي Arabic Karaoke v2 By Anas


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    وعليكم السلام ورحمة الله

    أهلا بعودتك مرة أخرى

    حسنا، ذكرت أنه بإمكان الشخص استخدام اي تأثير كما هو الحال مع السكربت الإنجليزي!
    هل هذا يشمل تأثير الأحرف\ char FX ؟

    والأمر الآخر، انت أضفت سكربت انجليزي في الرابط السابق مع السكربت (لوا)
    كان من الأفضل وضع معه سكربت كاراوكي عربي وليس انجليزي، ويكون هناك تأثير قبل وبعد التعديل ليكون التغيير واضح للجميع

    جزيل الشكر لك أخي الكريم

    شكرًا جزيلًا لك...

    نعم كما ذكرت إنه النسخة الأصلية الداعمة للعربية وبكل ثقة أقولها ..
    لأبسط الأمر أكثر.. السكربت القديم هو معدل عن الاصلي لنقل بنسبة 35 بالمئة ... وأنا زدت عليه 65%
    حيث شمل التعديل جميع أجزاء السكربت التي لها علاقة بإتجاه الكتابة .. وأحمد الله أنني خريج حاسوب لذلك إستطعت أن أتعامل مع السكربت بإحترافية ..

    بالنسبة لإستفسارك بالحقيقة أنا لا أحبذ كثيرًا الكاراوكي أو لنقل عملي قليل عليه ولكن كل ما أعرفه أن السكربت يعمل كالسكربت الانجليزي بالضبط
    حيث جربت ما يقارب 50 تأثير لملفات الكاريوكي وجميعها معقدة للغاية وعمل بسلاسة كالسكربت الانجليزي بالضبط جميع المؤثرات التي تظهر بالسكربت الانجليزي نفسها تظهر بالسكربت الجديد ولكن من اليمين لليسار، عكس السكربت القديم الذي يظهر حتى أخطاء

    تم تحديث رابط التحميل وضعت معه سكربتين كاراوكي عربي وكذلك مدعم بصور وهنا أضع لك مقارنة أخرى

    هنا إستخدمت تأثير الإعصار وهو تأثير بالغ التعقيد وقد أرفقته مع رابط التحميل ..

    لاحظ الفروقات ..




    للملاحظة .. عند تطبيق الكاراوكي في السكربت العربي القديم لتأثير الإعصار حصلت على أخطاء جمة، الصورة في الأسفل توضح ذلك وكذلك إستغرق 3~4 دقائق لكي يتم تطبيق الكارا + تهنيج تام للبرنامج أثناء التطبيق
    بينما السكربت الجديد إستغرق نفس مدة السكربت الإنجليزي وهي ثوانٍ...




    أتمنى هذا الإصدار يكون نهاية مشكلة الكاراوكي وأنا واثق من هذا...
    وهنا دمجت التأثيرين معًا الإعصار + صواعق دون أي مشكلة مع السكربت الجديد
    يمكنكم الشروع بإستخدامه وأنتم واثقين منه ..



    ملاحظة: بالنسبة لموضوع تعديل الخطوط ودعمها لمكتبة libass هنالك تحديث جديد ويسركم مع بداية السنة القادمة، أنا أعتذر أشد الإعتذار لغيابي

    تحياتي لك أخي الكون ...

  5. #4
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,959
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: تحديث سكربت الكاريوكي العربي Arabic Karaoke v2 By Anas


    حسنا، عملك ممتاز

    لكن يرجى الذكر السكربت لا يدعم تأثيرات الـchar، وهذا أمر طبيعي

    http://docs.aegisub.org/manual/Karao...modifiers#char

    بالتوفيق لك في ماتقوم به

    تعديل: ما أقصده هنا أن تأثير الجار غير مخصص للغات التي تبدأ من اليمين إلى اليسار

  6. #5
    الصورة الرمزية انس الكبيسي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: تحديث سكربت الكاريوكي العربي Arabic Karaoke v2 By Anas


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    حسنا، عملك ممتاز

    لكن يرجى الذكر السكربت لا يدعم تأثيرات الـchar، وهذا أمر طبيعي

    http://docs.aegisub.org/manual/Karao...modifiers#char

    بالتوفيق لك في ماتقوم به

    تعديل: ما أقصده هنا أن تأثير الجار غير مخصص للغات التي تبدأ من اليمين إلى اليسار

    الله يعطيك العافية بالنسبة لما تفضلت به هل تعني تلك لتأثيرات التي تعمل على الحروف وليس الكلمات ؟
    إن كان كذلك فأنت مُحق كون أن هذا المشكلة تعود لطبيعة اللغة العربية فعند فصل الحروف تظهر بشكلها المستقل وليس كموضعها بالجملة ..
    بإختصار المشكلة في طريقة عرض اللغة العربية في الأنظمة بنفسها

    أنا قرأت هذا الجزء في عدة مواضع عند التعديل على السكربت ...


    ولكن لدي سؤال؟

    هل سيكون الأمر جيد لو مثلًا أضع طريقة في السكربت بحيث لو كان الحرف وسطي يضاف له مدة وهكذا دواليك؟

  7. #6
    الصورة الرمزية انس الكبيسي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    العراق
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: تحديث سكربت الكاريوكي العربي Arabic Karaoke v2 By Anas


    تم طرح درس لحل هذا الأشكال أخي ALKOON يعطيك العافية على هذه الملاحظات
    http://www.msoms-anime.net/t190432.html
    +
    سيتم ذكر هذا الأمر في المشاركة الأولى
    ودي لك ...

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات