فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD

[ إنتاجات الأعضاء الخاصة بالمنتدى ]


النتائج 1 إلى 19 من 19
  1. #1
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,202
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD






    أسعد الله أوقاتكم متابعي ورواد المنتدى الكرام، أسأل الله أن تكونوا بأفضل حال

    قراري بترجمة هذا الفلم اللطيف كان مفاجئًا، فلم أخطط البتة لترجمته..
    وهو بالمناسبة أول أعمالي التي أعدها من خارج ما أتابعه عادة.

    حملت الفلم حين لحظت صدوره في تويتر قبل أيام، وشاهدته مباشرة فراق لي
    (حتى إني ظننته فلمًا من إنتاج إستوديو جيبلي بسبب طبيعة الرسومات قبل أن أقرأ معلوماته)..
    كما أني وجدت حواراته بسيطة إلى حد ما ولن يأخذ مني وقتًا طويلًا فقررت ترجمته ثم
    كلمت المبدع فراس لينتجه لي، فما توانى لحظة عن القبول جزاه الله خيرًا.

    تكفلتُ بالتوقيت المتقدم إضافة للترجمة بما أن توقيت الترجمة الرسمية كان صوتيًا.



    قصة الفلم لطيفة ومقتبسة من رواية (the little broomstick) للكاتبة ميري ستيوارت..
    وتدور حول طفلة صغيرة تدعى ميري صهباء الشعر وتتصف بالطيش.
    تحصل ميري على قدرة لاستخدام السحر مدة ليلة واحدة لتبدأ حينها مغامرتها الشيقة مع
    ساحرة ودكتور جامعي يحاولان الحصول على زهرة (طائرة الليل) التي كانت سبب
    حصول ميري على قواها السحرية.

    أود أن أشكر بدايةً المنتج المبدع فراس (Firas CycLoNe) على توليه إنتاج الفلم وتوفير قرصه.
    أتوجه أيضًا بشكر جزيل للعزيزَين Samer وخالد على المساعدة الكبيرة التي قدماها لي من خلف الستار..
    سعيدٌ أنهما لم يحظراني بعد xD

    وأشكر المبدعة سكون تشان على تصميم الطقم المميز في وقت قياسي بعد أن ورطتها في آخر اللجظات

    ولا أنسى طبعًا شكر أخي Brkan على ما قدمه كذلك.


    اسم الفلم باليابانية: مƒ،م‚¢مƒھمپ¨é*”ه¥³مپ®èٹ±
    اسمه بالروماجي: Mary to Majo no Hana
    اسمه بالإنجليزية:
    Mary and the Witch's Flower
    اسمه بالعربية: ميري وزهرة الساحرات
    مدته: 1:42 دقيقة
    نوعه: سحر - خيال - مغامرات
    تصنيفه: مناسب لجميع الأعمار
    الإستوديو المنتج: يعد أول أعمال Studio Ponoc





    (كل ملف ترجمة في ملف مضغوط ويحوي الخطوط بداخله)
    FHD | HD



    Mega
    | Torrent | Googledrive


    Torrent
    | Mega | Googledrive

    (للمشاهدة المباشرة)
    Googledrive| Mega

    Mega| Mediafire| Torrent

    التعديل الأخير تم بواسطة Son_Goku ; 2-6-2018 الساعة 05:19 AM


  2. #2
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,202
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: فلم مريم وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    بعدما نشرت النسخة الأولى وقد استخدمت فيها اسم "مريم" بدلًا من "ميري"، استهجن البعض وزعم أحدهم أني حرفت الترجمة (هذا ما دار أمامي على الأقل)؛ لذا قررت بعد استشارة أحد الثقات أن أطرح نسخة أخرى أستخدم فيها الاسم المسموع (ميري) بما أني في الأساس أرى في الأمر سعة واخترت ذاك الخيار في النسخة الأولى لاقتناعي برجاحته.
    فمن حمّل النسخة الأولى ولم يعجبه الأمر، فبإمكانه تحميل ملف الترجمة (من هنا أو من مرفقات الموضوع) ووضعه في نفس مجلد الحلقة، ثم توحيد اسميهما.
    حدّثت رابط التورنت، وسأحدث رابطي الميغا والغوغل درايف حين يكتمل الرفع إن شاء الله.

  3. #3
    الصورة الرمزية الفتاة المشاغبة

    تاريخ التسجيل
    Sep 2013
    المـشـــاركــات
    2,836
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    * تحاول أن لا تشفق على الموضوع وتنظر لأحدهم بنظرة تعطش للدماء *
    واااه الرد الأول لي
    أنتظر الـSD
    u.u

    بعيدا عن رغبتي في قتلك إلا أنني استمتعت بالفلم مع أن الخيال مبالغ فيه نوعا ما xD
    أحببت الرسم ، مذهل تبارك الله ومع ترجمة ممتازة كان الموضوع ممتازا بوضع التصاميم جانبا بالطبع u.u
    بانتظار أعمالك القادمة سون شكرا لك D:
    التعديل الأخير تم بواسطة الفتاة المشاغبة ; 7-4-2018 الساعة 12:49 PM

  4. #4
    الصورة الرمزية ! Himawari

    تاريخ التسجيل
    Dec 2017
    المـشـــاركــات
    11
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    شيء جميل فعلاً ،
    أبدعتم ،
    سيتم التحميل بعد نزول HD ،
    و بالنسبة لـ الأسم فـ الأمر عادي ،
    لا أعلم لما البعض ينزعج ،
    أن كان الأمر أعجبك و مقتنع به تماماً فـ إستمر عليه ،
    برأيي لم تخطأ في ذلك ، بوركت فيما طرحت ، الف شكر لك على الجهود .


  5. #5
    الصورة الرمزية Do0otSub

    تاريخ التسجيل
    Aug 2017
    المـشـــاركــات
    39
    الــــدولــــــــة
    يوغوسلافيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    الفلم يبدو شيق ويستحق العناء
    أبدعت يا son goku على ترجمتك الرائعة

    نتطلع لجديد أعمالك

  6. #6
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,202
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    شكرًا جزيلًا لكم، وأرجو أن تستمتعوا.

    أضفت روابط تحميل نسختي الHD والSD والمشاهدة المباشرة كذلك

  7. #7
    الصورة الرمزية kwon

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    806
    الــــدولــــــــة
    ليبيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    بسم الله الرحمن الرحيم(ينفض الغبار عن نفسه)شكرا أخي على الفلم و على المجهود المبذول منك وكل من رافقك في هذه الرحلةو أما الاسم فالأمر سيان بنسبة لي

    قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صلى عليّ صلاة صلى الله عليه بها عشرا". رواه مسلم

  8. #8
    الصورة الرمزية تشيزوكو

    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    المـشـــاركــات
    4,277
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

    شكرًا جزيلًا على الفيلم المميز، أحببته للغاية، وفعلًا يبدو قريبًا جدًا من أفلام غيبلي..

    شكرًا جزيلًا لكل من عمل على هذا الإصدار..

  9. #9
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,202
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kwon مشاهدة المشاركة
    بسم الله الرحمن الرحيم(ينفض الغبار عن نفسه)شكرا أخي على الفلم و على المجهود المبذول منك وكل من رافقك في هذه الرحلةو أما الاسم فالأمر سيان بنسبة لي
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشيزوكو مشاهدة المشاركة
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

    شكرًا جزيلًا على الفيلم المميز، أحببته للغاية، وفعلًا يبدو قريبًا جدًا من أفلام غيبلي..

    شكرًا جزيلًا لكل من عمل على هذا الإصدار..
    شكرًا لكما على المرور.
    بالفعل، الفلم يبشر بمستقبل جيد لهذا الإستوديو، فهو أول أعماله.

    --------

    يؤسفني أني كلما اطلعت على الفلم وأعدت مشاهدة بعض اللقطات، ألحظ بعض الهفوات النحوية أو المطبعية xD
    ما لحظته حتى الآن: 1:17:00 المرأة > المرآة
    38:01:36 + 41:11:82 قد تكوني > قد تكونين
    00:11:40 ما زالت> ما زلتُ

    لا يزعج الخطأ نفسه بالطبع، إنما علمي به وغفلاني عنه عند الترجمة والمراجعة.
    التعديل الأخير تم بواسطة Son_Goku ; 25-4-2018 الساعة 09:40 PM

  10. #10

    تاريخ التسجيل
    Jul 2017
    المـشـــاركــات
    1
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    شكرا جزيلا لكم شباب موفقين عمل احترافي بحق

  11. #11
    الصورة الرمزية آلشآمخ

    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    827
    الــــدولــــــــة
    البحرين
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    عمل كبير وجميل .. سلمت أنملكم عليه

    ولاتحرموننا من جديدكم

  12. #12

    تاريخ التسجيل
    Feb 2016
    المـشـــاركــات
    3
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    شكرًا على هذا العمل المتكامل

  13. #13

    تاريخ التسجيل
    Mar 2017
    المـشـــاركــات
    2
    الــــدولــــــــة
    مغترب
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    شكرا جزيلا لكم على هذا الفيلم الجميل، اعجبني كثيرا ^^

  14. #14
    الصورة الرمزية فتآة آلكرز~

    تاريخ التسجيل
    Apr 2012
    المـشـــاركــات
    2,002
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،
    الفلم كان لطيف ، تابعته مع قريباتي استمتعنا
    أعاد لي أجواء الطفولة ، خاصةً عندما سمعت اسم "بيتر"
    هذا الاسم مرتبط بالكلاسكيات :" ، جُزيت خيرًا الترجمة كانت رائعة فعلا :")

  15. #15
    الصورة الرمزية Hana Retsuko

    تاريخ التسجيل
    Mar 2011
    المـشـــاركــات
    239
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    دائمًا مواضيع مسومس تشوقني للمشاهدة
    تنسيق مرتب ومريح للعينين + ترجمة مميزة وروابط متنوعة
    رسم الفيلم واضح جميل من الصور المستخدمة
    أعتقد أني سأشاهد الفيلم مع العائلة
    لكم جزيل الشكر على المجهود
    جاري التحميل
    لا تحرمونا المزيد، خصوصًا هذا النوع من الأفلام

    إلى اللقاء



  16. #16
    الصورة الرمزية فنان تشكيلي

    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المـشـــاركــات
    803
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    ماشاء الله تبارك الله أخ سون..

    العجيب والغريب أني شاهدت الفلم مقتطفات منه في التلفزيون لا أعلم أي قناة لكن ليست باليابانية وإنما دبلجه إنجليزية
    ..

    مايعجبني فيه هو أن الرسومات والألوان لذيذة جدا مثل تحف جيبلي
    ..

    سيتم فيما بعد التحميل والمشاهدة بإذن الله ريثما أنتهي من اختباراتي التي على الآبواب
    ..

    شكرا لك..

  17. #17
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,202
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    أسعدكم الله على هذه الردود اللطيفة التي تثلج الصدر، شكرًا لكم
    ومشاهدة ممتعة لمن لم يشاهده بعد

  18. #18
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    2,966
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    يبدو اني في ووضع يسمح لي بتحميل الفلم << رغم أني نادرا ما أشاهد أفلام الانمي
    شكرا جزيلا لكم


    [ سَبْحَانَ اللهُ وَبِحَمْدِهْ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِوَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ]


  19. #19
    الصورة الرمزية Masumi

    تاريخ التسجيل
    Jul 2018
    المـشـــاركــات
    2
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD


    السلام عليككم

    حبيت تنسيق الموضوع جدا جدا!

    شاهدته قبل فترة ليست بـ بعيدة 33>
    و فعلا! .. من الوهلة الأولى ظننته من انتاج استديو جبلي فـ طريقة رسمه مشابهة لدرجة كبيرة

    الفيلم كان في البداية بارد نوعاً ما ، أشوف الأستديو كان تركيزه على
    الرسم
    أكثر من القصة ؛)!

    في آمان الله

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Untitled Document
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  
 
RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
استعادة كلمة السر
تفعيل العضوية بالبريد
منتدى المساعدة العام
راسل المشرفين
مشاكل . حلول . استفسارات