لم قدّر لنا بأن نكون وحيدين ( موضوع مترجم من مقطع يوتيوب ) يستحق الإطلاع 2019 - 2018

[ منتدى نور المعرفة ]


النتائج 1 إلى 2 من 2
  1. #1

    تاريخ التسجيل
    Dec 2017
    المـشـــاركــات
    1,057
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي لم قدّر لنا بأن نكون وحيدين ( موضوع مترجم من مقطع يوتيوب ) يستحق الإطلاع 2019 - 2018





    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيف حالكم إن شاء الله بخير

    أثناء تجولي في اليوتيوب

    وجدت مقطع باللغة الإنجليزية يتكلم عن الوحدة بطريقة واضحة و مبسطة

    الحمدلله أنني عثرت على ترجمة لهذا المقطع وقمت بكتابة كل ماجاء فيه

    أعجبتني طريقة المتحدث وطريقة تفسيره العميق والمفهوم تجاه الوحدة

    دون طيلة كلام

    أتركم مع الموضوع





    الوحدة ليست أسوأ ما قد يقرُّ به المرء

    الإفتراض السائد يقول بأنّه لا يمكن لشخصٍ محترمٍ أن يكون معزولاً

    إلا لو كان اغترب في بلدٍ ما أو ترمل

    بينما الوحدة في الواقع جزءٌ لا يتجزأ من كون المرء شخصًا حساسًا وذكيًا


    إنها ميزة مدمجة في وجود معقد








    هنالك عدة أسبابٍ هامةٍ لذلك ,
    كثيرٌ من أفكارنا التي نودّ بأن تكون معروفةً ومتقبلة من قبل الآخرين

    والتي سنرتاح بمشاركتها ستكون مزعجةً للمجتمع ككل

    فالغرابة والعشوائية والغموض والإزعاج صفاتٌ تتسم بها بعض أفكارنا الدفينة

    فنحن مُخيرين بين الصدق أو القبول وغالبًا ما نختار الأخير لأسبابٍ واضحة

    مما يجعل البوح بها أمرًا صعبًا


    إنّ الاستماع لشكوى الآخرين ومحاولة التعاطف معهم أمرٌ مُجهد

    لا يجب علينا لوم الآخرين لعدم قدرتهم على التركيز على هويتنا

    فلربما كانوا يريدون رفقتنا , ولكن يجب أن نتفهم أنهم مع ذلك لا يزالون يودّون إبقاء حياتهم محورًا لكلّ حديث


    جميعنا نموت وحيدين , مما يعني بأن آلامنا هي لنا وحدنا

    قد نحصل على المساندة أحيانًا ولكننا نصارع أمواج الحياة بمفردنا

    بينما يقفُ الآخرون حتى اللطيفون منهم , ملوّحين ببهجةٍ من على الضفة





    إنّه لمن المستبعد بأن نجد شخصًا يتوافق مع ذواتنا توافقًا تامً

    سنبقى نتوق لانسجامٍ تام ولكننا سنواجه تنافرًا دائمًا

    لأننا خرجنا للحياة في أوقاتٍ مختلفة , وكنَا نِتاج عائلات وتجارب مختلفة

    إننا فقط لسنا مخلوقين من نفس الطينة

    ولذا فإنهم لن يحملوا نفس أفكارنا عند مغادرة السينما , أو عند تأمل سماء الليل

    فعندما نتوق لسماع تعليقٍ جميلٍ ومنمّق منهم , غالبًا ما سيفكرون بتفاصيل تافهةٍ ومزعجةٍ في

    غيرمحلّها ,
    عن حياتهم الخاصة , أو العكس . يبدو الوضع هزليًا تقريبًا

    لقاء من قد يقدر على فهمنا تمامًا أمرٌ شبه مستحيل ,
    لكن هذا لا ينفي وجودهم





    يزداد الأمر سوءًا كلما كنّا أكثر فطنةً ومراعاةً للآخرين , فأمثالنا سيكونون أقلّ بكل تأكيد

    ولذا ينتهي بنا المطاف عالقين في علاقاتٍ مع أشخاصٍ لا تجمعنا معهم قواسمُ مشتركة

    فالوحدة ضريبةٌ لا بدّ للمرء من دفعها لأمتلاكه منطقًا صعبًا ومعقد

    رغم كل ذلك، لا يجب علينا أن نخاف أو ننزعج من حقيقة وحدتنا



    في لحظةِ سخطٍ قُبيل وفاته، إندفع الكاتب الألماني جوته والذي حظي بكثيرٍ من الأصدقاء

    بأسىً وقال: " لم يفهمني أحدٌ بحق، ولم أفهم أحدًا كُليًا، لا أحد يفهم الآخر"

    ذلك كان انفجارًا عاطفيًا مفيدًا من رجلٍ عظيم ,
    نحن لم نتسبب بهذا . فالبعد وعدم الفهم المتبادل

    ليسا نتيجةً لاختيارتٍ خاطئة , إنّما كان علينا توقع ذلك منذ البداية , وعندئذٍ نحقق المكاسب



    تقبل الوحدة يمكّن من الإبداع ,فبإمكاننا أن نرسل رسائل في عُلب

    أن نكتب الشعر أو نألف كتبًا أو ندوّن

    حيث تنبع هذه النشاطات من إدراكنا لحقيقة أنّ من حولنا لن يفهمونا أبدًا كما ينبغي

    بينما قد يفهمنا من يفصلنا عنهم الزمان والمكان

    تاريخ الزمن مليءٌ بأشخاصٍ لم يجدوا من يؤنسهم

    تجعلنا الوحدة أقدر على المودّة إن أُتيحت لنا فرصٌ أفضل

    فهي ترفع مستوى الحديث الذي نخوضه مع ذواتنا وتُنمّي شخصياتنا

    فنحن لا نكرر ما يقوله الجميع، وإنّما نكوّن آرائنا الخاصه





    قد نكون معزولين الآن، ولكننا سنحظى بعلاقةٍ أعمق وأمتع مع من نستقر معه في نهاية المطاف

    منحتنا الوحدة رفعةً و جاذبية , فهي توحي بأنّ مكنوناتنا أعمق من ما قد تستوعبه العلاقات الاجتماعية

    وهذا شعورٌ نتوقعه ولكننا نتجاهله خوفًا من الاتصاف بالغرور , وهذا أمرٌ يُفتخر به

    يدل الشعور بالعزلة على عمقِ الشخص


    فالوحدة تنقلنا إلى تقليدٍ قديمٍ ورفيع، فنجد أنفسنا برفقةٍ عظيمة ,غالبًا ما يكون تحمّل الوحدة أفضل من

    معاناة عواقب العلاقات الخاطئة.


    فما الوحدة إلّا ثمنٌ ندفعه لتمسّكنا برؤيةٍ صادقةٍ وطموحةٍ لما يجب و يمكن أن تكون عليه الرفقة


    .,! ~

    هكذا أكون قد وصلت إلى ختام موضوعي

    أتمنى أن يكون الموضوع أفادكم ونال إعجابكم

    لاتنسوا تقيماتكم وردودكم للموضوع

    ألقاكم بخير وسعادة بإذن الله

    في امان الله ورعايته










    0 !غير مسموح
    " رطب لسانك بذكر الله "
    أستغفر الله العلي العظيم من كل ذمب عظيم
    أشهد أن لاإله الا الله وأشهد أن محمد رسول الله
    سبحان الله والحمد لله ولاإله الا الله والله اكبر
    سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
    ----------------------------------
    رحمتك ياربي وسعت كل شئ اللهم إرحمنا واغفر لنا يارب


  2. 3 أعضاء شكروا طائر السلام على هذا الموضوع المفيد:


  3. #2
    الصورة الرمزية heroMeHere

    تاريخ التسجيل
    Oct 2017
    المـشـــاركــات
    237
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: لم قدّر لنا بأن نكون وحيدين ( موضوع مترجم من مقطع يوتيوب ) يستحق الإطلاع 2019 - 2018



    " جميعنا نموت وحيدين , مما يعني بأن آلامنا هي لنا وحدنا


    قد نحصل على المساندة أحيانًا ولكننا نصارع أمواج الحياة بمفردنا

    بينما يقفُ الآخرون حتى اللطيفون منهم , ملوّحين ببهجةٍ من على الضفة "




    " فالوحدة تنقلنا إلى تقليدٍ قديمٍ ورفيع، فنجد أنفسنا برفقةٍ عظيمة ,غالبًا ما يكون تحمّل الوحدة أفضل من

    معاناة عواقب العلاقات الخاطئة. "





    طائر السلام

    شكراً على الموضوع الرائع


    و يعطيك العافية




    0 !غير مسموح
    يارب،حرر فلسطين والمسجد الأقصى ، آمين ،وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله و صحبه أجمعين 😇"ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعاً " يونس 99

    الشهادة مفتاح الجنة 🔑 :
    أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله


الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status