[لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 4 من 4 الأولىالأولى 1234
النتائج 61 إلى 68 من 68
  1. #61

    تاريخ التسجيل
    Nov 2018
    المـشـــاركــات
    5
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    كل ما عليك فعله، هو تغيير امتداد الملف إلى ass
    هلا جربت البرنامج أخي الكون، لأن كل ملاحظاتك غير متاحة. لايقبل ass فقط srt و التصدير محصور على الإمتداد الصوري و لايقبل التاغزز(فما بالك بمحاكاة مُعقدة) و الأحرف العربية بها قطوعات في جميع الخطوط... بصفة تامة البرنامح لا ينفع العربية بشيء.

    0 !غير مسموح

  2. #62
    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,991
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 4K-SuB مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم أعضاء هذا الصرح
    هل من طريقة لصنع ترجمة 3D Advanced SubStation Alpha لأفلام ثلاثية الأبعاد، طبعاً الترجمة مليئة بالمحاكاة
    لن تصلح مع المحاكاة، ولكن جرب:
    غير في ستايل الترجمة Scale X إلى 50%.
    أي جملة يزيد طولها بالنظر عن نصف عرض الفيديو اقسمها لسطرين.
    حدد كل الأسطر وأضف لها /blur2 وهامش لها من اليمين يساوي نصف عرض الفيديو، ثم انسخها وغير الهامش قيمة الهامش من اليمين إلى اليسار.
    http://prntscr.com/m7rnt2

    0 !غير مسموح

  3. #63
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,010
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ravetsa مشاهدة المشاركة
    أخي انا ما أريد برنامج أحضر عليه ! انا أريد برنامج يدمج الهاردسب مع الأكواد بدون ان تخرج مربعات؟

    وصلت اخي المعلومة ؟

    وصلت المعلومة
    في هذا القسم هناك موضوع فيه مجموعة مواضيع لكيفية الانتاج
    وبرنامج virtualdub يعتبر من برامج الانتاج ولكن لا أنصح فيه

    +
    تحتاج تثبت أداة avisynth حتى تستطيع اتتاج ملف الترجمة هاردسب دون ظهور مشكلة في الترجمة (كمربعات مثلا)
    ويكون استدعاء ملف الترجمة عن طريق فلتر اسمه VSFilter بواسطة سكربت avs\avisynth
    وتحتاج إلى اداة أو برنامج AvsP حتى تستطيع التأكد أن جميع أوامر سكربت أفس avs صحيحة


    وهناك طرق كثيرة للانتاج إما عن طريق شاشة الدوس مع كودك الترميز\الإنتاج x264 أو عن طريق برامج ذات واجهه رسومة كـ hadbreak أو virtualdub



    -------------

    بخصوص سؤالك 4K-SuB

    يمكنك تطبيق فكرة الأخ "غارو" في حال كان كليب(فيديو) الـ 3 دي عبارة عن عرض بجزئين (يمين ويسار)
    أو يمكنني عمل سكربت ايجيسب لك يسهل لك الأمر، لكن ربما قد يحدث مشكلة فيما يتعلق بالمحاكاة في حال هناك استخدام لكود كليب!
    يمكنك وضع صورة للملف الـ 3 دي الذي لديك وارسال ملف الترجمة ع الخاص حتى أرى إن كانت الطريقة ستنفع معك.

    -----------

    فيما يتعلق بسؤالك أخي "غارو" الصراحه لم أستطع معرفة المشكلة، وسألت بعض الأجانب عن المشكلة ولم يعرفوا كذلك
    لذلك ربما مطوري الايجيسب لديهم الجواب عن سؤالك!

    0 !غير مسموح

  4. #64
    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,991
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    فيما يتعلق بسؤالك أخي "غارو" الصراحه لم أستطع معرفة المشكلة، وسألت بعض الأجانب عن المشكلة ولم يعرفوا كذلك
    لذلك ربما مطوري الايجيسب لديهم الجواب عن سؤالك!
    Puzzling

    0 !غير مسموح

  5. #65
    الصورة الرمزية momenx

    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المـشـــاركــات
    1,766
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Garoo مشاهدة المشاركة
    كنت حابب اشوف المشكلة منين بالظبط حتى يصل الفهم الي مظبوط...

    هل لديك الكوديك ونسخه من الايجي سب وتعريف كارت الشاشه مظبوطين ام بهم مشاكل ؟

    0 !غير مسموح

  6. #66
    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,991
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx مشاهدة المشاركة
    كنت حابب اشوف المشكلة منين بالظبط حتى يصل الفهم الي مظبوط...

    هل لديك الكوديك ونسخه من الايجي سب وتعريف كارت الشاشه مظبوطين ام بهم مشاكل ؟

    كلهم سليمين.

    أضف إلى المعلومات عن المشكلة شيئًا جديدًا اكتشفته وأنا أنشئ ملف الفصول، هذه أرقام الفريمات للفيديو مع الوقت الزمني لها مأخوذ من آيجي سب:

    0:00:15.348 - 368
    0:00:15.390 - 369
    0:00:15.957 - 370
    0:00:15.999 - 371

    في فيديو سرعته 23.976 فريم في الثانية من المفترض أن كل فريم مدته 42 ميلي ثانية، لكن الفريم 369 مدته 567 ميلي ثانية، هذا الفريم موجود بين مقدمة الحلقة وشارة البداية.

    0 !غير مسموح

  7. #67
    الصورة الرمزية abutayeh

    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المـشـــاركــات
    1,436
    الــــدولــــــــة
    فلسطين
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    كنت أقوم بقصِّ المقاطع من الفيديو بواسطة الإيجيسب بكل سلاسة .. وفجأة أصبحت تظهر لي هذه الرسالة:

    https://imgur.com/2Csfh48

    0 !غير مسموح

  8. #68
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,010
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abutayeh مشاهدة المشاركة
    كنت أقوم بقصِّ المقاطع من الفيديو بواسطة الإيجيسب بكل سلاسة .. وفجأة أصبحت تظهر لي هذه الرسالة:

    https://imgur.com/2Csfh48
    من الأفضل تعيد تثبيت كل شيء من جديد، وفي حال طلب منك التحديث لا تقم بالتحديث!

    0 !غير مسموح

صفحة 4 من 4 الأولىالأولى 1234

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status