[استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 6 من 6 الأولىالأولى 123456
النتائج 101 إلى 117 من 117
  1. #101

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة
    يب الناتج اللي جاك من ffmpeg أفضل بكثير .. وهي مجموعة من الفريمات

    كل ما عليك هو وضعها في مجلد لوحدها لكي يكون الوضع مرتب..
    ثم عليك باستيراده الى الموكا وتعيين ال frame rate الى 24000/1001
    أو ما يساوي تقريباً 23.976 ..

    الفرق بين الفريمات المنفصلة (tiff sequence) والفيديو المضغوط من الـ x264
    هو أن الموكا سيكون أخف بكثير في حال استخدام الـ tiff sequence السبب في ان
    الموكا لن يقوم بعمل decode للفيديو المضغوط بالـ x264 في كل مرة أنت تجري تحريك على الفيديو
    كيف أقوم باستيرادها في الموكا؟

    0 !غير مسموح

  2. #102

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    ومرحبًا مرة أخرى..
    تصادفني مشكلة في برامج الإنتاج (الإنكودنغ) (ملاحظة: المشكلة بالهارد سب)
    وسأحاول شرحها كما الآتي:
    بالنّسبة لبرنامج megui
    صادفتني مشكلة قبل فترة بخصوص الفيديو حيث أن الفيديو لا يُسحب، ويحدث خطأ
    حلّلت المشكلة قبل فترة بتحميل نسخة قديمة (بعد تجربة العديد من البرامج والطرق الأخرى)
    لكن المشكلة عادت من جديد، وجرّبت حل تحميل نسخة قديمة لم ينفع ولا حتّى تحديث البرنامج لنسخ أحدث
    وجرّبت التّغيير بين حاويات الفيديو (mp4/avi/mkv) مع ذلك تبقى المشكلة
    (ملحوظة: أحيانًا يُحمل الفيديو وأضيف ملف التّرجمة لكن لا أستطيع أن أقوم بالدّمج، وأحيانًا لا يقبل إضافة الفيديو من أساسه
    وتأتي علامة × حمراء على البرنامج)
    صورة:
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7409


    حاولت تجربة برامج أخرى، لكنّ لم ينفع
    بعضها كان للسوفت (مثل MKVToolnix (لستُ واثقًا ما إذ كان للسوفت فقط، حاولت أن أدمج هارد لكن لم أجد طريقة، إن كنتُ مخطأ وكان يدمج هارد فأرجو أن يعلمني أحد ويخبرني بالطريقة) وبعضها يدمج ملفات صيغ srt فقط (مثل handbreak)
    (جرّبت Avi recomp/ cyko / staxrip / winavia all in one converter)

    جرّبت قبل أيام برنامج x264Gui بأكواد الAvisynth+ لكن تصادفني هذه المشكلة:
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7410



    (أرجو لمن يعرف حل لأي من البرنامجين أن يخبرني
    أو إن كان يعرف بديلًا وجزيتم خيرًا)

    0 !غير مسموح

  3. #103
    الصورة الرمزية .Wesker.

    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المـشـــاركــات
    291
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    كيف أقوم باستيرادها في الموكا؟
    أنا أقوم الآن بعمل شرح لها .. وسأعدل هذا الرد بوضع الشرح هنا بإذن الله

    [تحديث]

    الطريقة سهلة :

    1- عليك بفتح مشروع جديد كالآتي:
    File -> New Project




    2- بعد ما تفتح لك نافذة المشروع الجديد اضغط Choose ضمن الـ import clip كالآتي:




    3- بعد ما تظهر لك نافذة الـ choose footage قم بالذهاب الى المجلد الذي
    يوجد فيه الـ tiff sequence ثم قم باختيار أول واحد (عادة ما ينهي برقم 00000):




    4- الآن بعد الإضافة عدنا الى النافذة السابقة .. الآن عليك بتغيير
    الـ Frame Rate الى 23.976 ثم اضغط على OK :

    (لو تلاحظ تحت choose وضع بداية ونهاية الفريمات آلية من 0 وحتى 104)



    انتهى

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    ومرحبًا مرة أخرى..
    تصادفني مشكلة في برامج الإنتاج (الإنكودنغ) (ملاحظة: المشكلة بالهارد سب)
    وسأحاول شرحها كما الآتي:
    بالنّسبة لبرنامج megui
    صادفتني مشكلة قبل فترة بخصوص الفيديو حيث أن الفيديو لا يُسحب، ويحدث خطأ
    حلّلت المشكلة قبل فترة بتحميل نسخة قديمة (بعد تجربة العديد من البرامج والطرق الأخرى)
    لكن المشكلة عادت من جديد، وجرّبت حل تحميل نسخة قديمة لم ينفع ولا حتّى تحديث البرنامج لنسخ أحدث
    وجرّبت التّغيير بين حاويات الفيديو (mp4/avi/mkv) مع ذلك تبقى المشكلة
    (ملحوظة: أحيانًا يُحمل الفيديو وأضيف ملف التّرجمة لكن لا أستطيع أن أقوم بالدّمج، وأحيانًا لا يقبل إضافة الفيديو من أساسه
    وتأتي علامة × حمراء على البرنامج)
    صورة:
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7409
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7409

    حاولت تجربة برامج أخرى، لكنّ لم ينفع
    بعضها كان للسوفت (مثل MKVToolnix (لستُ واثقًا ما إذ كان للسوفت فقط، حاولت أن أدمج هارد لكن لم أجد طريقة، إن كنتُ مخطأ وكان يدمج هارد فأرجو أن يعلمني أحد ويخبرني بالطريقة) وبعضها يدمج ملفات صيغ srt فقط (مثل handbreak)
    (جرّبت Avi recomp/ cyko / staxrip / winavia all in one converter)

    جرّبت قبل أيام برنامج x264Gui بأكواد الAvisynth+ لكن تصادفني هذه المشكلة:
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7410
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7410


    (أرجو لمن يعرف حل لأي من البرنامجين أن يخبرني
    أو إن كان يعرف بديلًا وجزيتم خيرًا)
    المشكلة واضحة وسهلة جدا .. انت جالس تستخدم plug-in مبني على 64 بت وتحاول تشغله على
    Avisynth مبني على 32 بت .. ومن المستحيل تشغليه

    عندك حلين :

    1- أن تقوم بحذف الـ Avisynth الذي لديك وتقوم بتثبيت نسخة 64 بت.
    (تفضل [+Avisynth] يدعم بلوقنات 64 بت) ..

    2- أن تقوم بتغيير ال plugin الذي تستخدمه إلى واحد بنسخة 32 بت.

    0 !غير مسموح
    التعديل الأخير تم بواسطة .Wesker. ; 1-6-2019 الساعة 10:47 PM سبب آخر: تم اضافة الشرح للموكا

  4. #104

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة

    أنا أقوم الآن بعمل شرح لها .. وسأعدل هذا الرد بوضع الشرح هنا بإذن الله


    شكرًا لك، ولديّ سؤال بشأن هذا الخصوص، أستقوم بدروس أخرى للموكا؟ (أعني في آخر درس لك قلتَ أنّه سيوجد درس آخر، أيوجد أم إنتهت الدّورة؟)




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة

    المشكلة واضحة وسهلة جدا .. انت جالس تستخدم plug-in مبني على 64 بت وتحاول تشغله على
    Avisynth مبني على 32 بت .. ومن المستحيل تشغليه

    عندك حلين :

    1- أن تقوم بحذف الـ Avisynth الذي لديك وتقوم بتثبيت نسخة 64 بت.
    (تفضل [+Avisynth] يدعم بلوقنات 64 بت) ..

    2- أن تقوم بتغيير ال plugin الذي تستخدمه إلى واحد بنسخة 32 بت.
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة
    أوه لم أنتبه بصراحة لسبب المشكلة، أشكرك مرّة أخرى
    لكن رابط الّذي أرسلتَه أظنّه 32 بت أيضًا، لأن المشكلة لا تزال تظهر
    اتبعتُ الحلّ الثاني وحملّت بلوغن 32 بت، وأتعرف رابط للبرنامج 64 بت؟


    شيء آخر، بالنّسبة لل
    Avisynth، فلديّ عدّة أسئلة عنه
    ما الفرق بين نسخة Avisynth وAvisynth + (أفقط نسخة قديمة ونسخة أحدث؟)
    ما هي البرامج الّتي من خلالها أستطيع تطبيق أكواد الAvisynth (أينفع cmd?)

    وأريد أن أسأل عن طريقة إضافة الصّوت للفيديو (لا أقصد أن الصّوت منفصل، بل فيديو نفسه (صوت وصورة)
    جرّبتُ الأمر
    DirectShowSource("****",fps=23.976,audio= true,convertfps=true) لكن يعطيني أنّه خاطىء

    وسؤال آخر، هل MKVtoolnix ينتج الهارد؟

    0 !غير مسموح

  5. #105
    الصورة الرمزية .Wesker.

    تاريخ التسجيل
    Apr 2015
    المـشـــاركــات
    291
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    شكرًا لك، ولديّ سؤال بشأن هذا الخصوص، أستقوم بدروس أخرى للموكا؟ (أعني في آخر درس لك قلتَ أنّه سيوجد درس آخر، أيوجد أم إنتهت الدّورة؟)
    قريبا بإذن الله راح أطرح درس ..

    واذا فيه فرصة راح أنزل درس منفصل
    عن Blender

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    أوه لم أنتبه بصراحة لسبب المشكلة، أشكرك مرّة أخرى
    لكن رابط الّذي أرسلتَه أظنّه 32 بت أيضًا، لأن المشكلة لا تزال تظهر
    اتبعتُ الحلّ الثاني وحملّت بلوغن 32 بت، وأتعرف رابط للبرنامج 64 بت؟
    لا .. البرنامج يدعم ال 64 بت بالكامل وأيضاً 32 بت ..
    انت لو فتح الصورة باليمين راح تتأكد من كلامي .. انظر :




    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    شيء آخر، بالنّسبة لل

    Avisynth، فلديّ عدّة أسئلة عنه
    ما الفرق بين نسخة Avisynth وAvisynth + (أفقط نسخة قديمة ونسخة أحدث؟)
    تقدر تقول انها نسخة مطورة .. ومن تطويراتها انها تُرجمت أيضا الى 64 بت


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    ما هي البرامج الّتي من خلالها أستطيع تطبيق أكواد الAvisynth (أينفع cmd?)
    كتابة الكود تكون عن طريق AvsPmod [تحميل] (لا يحتاج تثبيت)

    التطبيق (أو مايقال عنه Encoding) يكون عن طريق الانكودر الذي يعجبك
    بصراحة أفضل شي عندي هو FFmpeg (لا يحتاج تثبيت) لأنه يوجد بداخله كل شي
    ...Encoders, Decoders, Muxers etc

    يوجد به انكودرز بتقنيات CUDA Cores تبع كروت Nvidia
    وأيضا تقنية Quick Sync تبع معالجات Intel
    هذي تقنيات تجعل انتاج الفيديو أسرع بكثير
    (فعلا سريع جدا حتى لو وضع الاعدادات على very slow)
    وأشياء أخرى

    وأيضا يوجد به الـ Muxers .. أنواع متعددة ي رجل
    هذا هو اللي يعمل لك انتاج سوفت سب

    وتقدر تتحكم بكل شي فعلياً
    قنوات الصوت
    قنوات الصورة
    قنوات الترجمة
    الخ ...


    بإذن الله راح أشرح عنه اذا أتتني الفرصة


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    وأريد أن أسأل عن طريقة إضافة الصّوت للفيديو (لا أقصد أن الصّوت منفصل، بل فيديو نفسه (صوت وصورة)
    جرّبتُ الأمر
    شوف .. الفيديو قناة والصوت قناة .. ولكل واحد منهم انكودر خاص فيه
    يعني مثلا x264 لا ينتج صوت أبدا

    واذا كنت ستسأل لماذا MeGUI ينتج الصوت
    السبب انه يستخدم انكودر صوت مثل ffmpeg AC-3
    أو LAME MP3

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    DirectShowSource("****",fps=23.976,audio= true,convertfps=true) لكن يعطيني أنّه خاطىء
    فين طبقت الكود ؟
    هل مسار الملف يحتوي على حروف غير انجليزية ؟

    يفضل انك تستخدم أوامر ffms2
    [تفضل] المكتبة لإضافتها في الـ avisynth

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    وسؤال آخر، هل MKVtoolnix ينتج الهارد؟
    لا .. هذا فقط Muxer

    0 !غير مسموح

  6. #106

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة




    لا .. البرنامج يدعم ال 64 بت بالكامل وأيضاً 32 بت ..
    انت لو فتح الصورة باليمين راح تتأكد من كلامي .. انظر :

    http://up.msoms.ae/do.php?img=7415



    هذا ما فعلته بالضّبط، ولكن لم ينفع
    نفس الخطأ


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Wesker. مشاهدة المشاركة
    التطبيق (أو مايقال عنه Encoding) يكون عن طريق الانكودر الذي يعجبك
    بصراحة أفضل شي عندي هو FFmpeg (لا يحتاج تثبيت) لأنه يوجد بداخله كل شي
    ...Encoders, Decoders, Muxers etc

    يوجد به انكودرز بتقنيات CUDA Cores تبع كروت Nvidia
    وأيضا تقنية Quick Sync تبع معالجات Intel
    هذي تقنيات تجعل انتاج الفيديو أسرع بكثير
    (فعلا سريع جدا حتى لو وضع الاعدادات على very slow)
    وأشياء أخرى

    وأيضا يوجد به الـ Muxers .. أنواع متعددة ي رجل
    هذا هو اللي يعمل لك انتاج سوفت سب

    وتقدر تتحكم بكل شي فعلياً
    قنوات الصوت
    قنوات الصورة
    قنوات الترجمة
    الخ ...




    فين طبقت الكود ؟
    هل مسار الملف يحتوي على حروف غير انجليزية ؟

    يفضل انك تستخدم أوامر ffms2
    [تفضل] المكتبة لإضافتها في الـ avisynth


    أيمكنك أن تقوم بشرحٍ له (FFmpeg )؟ أو أن تعطيني شرحًا لكيفية القيام بالهاردو السوفت سب؟ ودمج الصّوت ونحو ذلك؟ وأشكرك جزيل الشّكر


    وأريد أن أسأل عن Vapoursynth والفرق بينه وبين Avisynth+؟ (من حيث البيئة/الأكواد/القدرة والإمكانيات/سهولة الإبداع والتّكيف/النتيجة)

    ولديّ سؤالين آخرين، الأول، ماذا نعني بالتّحديد بchapter في الإنتاج؟ وما هي أداة الإنبوب/البايب piping tool

    وأريد أن أسأل عن طرق لسحب ملفات التّرجمة من موقع كNetflix و CBC

    0 !غير مسموح

  7. #107
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,035
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    أيمكنك أن تقوم بشرحٍ له (FFmpeg )؟ أو أن تعطيني شرحًا لكيفية القيام بالهاردو السوفت سب؟ ودمج الصّوت ونحو ذلك؟ وأشكرك جزيل الشّكر
    شرح FFmpeg يبدو أنك تمزح، الأداة من كثر الأشياء التي يمكنك القيام بها لا يمكنك تقنينها


    أولا: مثال لانتاج ملف الفيديو فقط

    كود:
    ffmpeg -i Naruto.mkv  -c:v libx264 -crf 17 -preset slower output.mkv
    i = ملف الإدخال input
    c:v = كوديك الفيديو video codec
    libx264 = اخترنا مكتبة كوديك x264 لانتاج الفيديو وعندك مكتبات(كوديك) كثيرة مثل x265\VP9
    crf= هذا الأمر مهم ، نحدد عن طريقة الجودة ومعدل الانتاج يفضل يكون الرقم بين (15-18) فكل ماكانت القيمة أصغر كانت الجودة أفضل
    أو نضع قيمة 0 لانتاج اللوزلس lossless بمعنى انتاج دون ضغط البيانات (الفيديو)
    preset = أمر نحدد عن طريقة سرعة الانتاج بغرض الجودة وتقليل البت ريت أو زيادته
    السرعات الي عندنا :
    ultrafast \ superfast \veryfast \faster \fast \ medium – default preset \ slow \ slower \ veryslow
    آخر شي ملف الانتاج(الناتج) ملف اسمه output بصيغة أو حاوية mkv


    ثانيا: مثال لانتاج الصوت والفيديو معا

    كود:
     ffmpeg -i Naruto.mkv -c:a copy -c:v libx264 -preset slower -crf 17 -c:a aac -b:a 320k output.mkv
    الأمر الإضافي هو c:a & b:a
    c:a = audio coded = كوديك الصوت
    كوديك الصوت هو aac وهو أشهر كوديك للصوت نستخدمه كثير وعندنا غيره مثل FLAC \ ALAC \ mp3 \ Opus
    b:a = audio bitrate = معدل بت الصوت، كل ماكانت القيمة أكبر كانت الجودة أفضل كقاعدة عامة (بس لازم نعرف معدل البت ريت للملف الصوتي الذي لديك حتى نضع الإعدادات المناسبة)

    مثلا حق جودة SD يفضل يكون 128 أو أعلى \ HD = 192 \ FHD =256-320



    ثالثا لانتاج الفيديو دون انتاج الصوت (بمعنى دون المساس بالصوت)،
    والناتج عبارة عن فيديو مدموج بالصوت

    كود:
    ffmpeg -i Naruto.mkv  -c:v libx264 -crf 17 -preset slower -c:a copy output.mkv
    copy = نسخ
    هذا الأمر راح يقوم باخذ بيانات الصوت مثل ماهي دون ضغطها أو المساس فيها، ويدمج الصوت مع الفيديو



    إضافة أخيرة، في حال تريد انتاج ملف ترجمة هارد سب ( السوفت سب استخدم mkvtoolnix دائما لحاوية mkv)

    فقط ضع هذا الأمر (هذا الامر خاص لملفات الترجمة بصيعة ass)

    vf ass=subtitle.ass-

    كود:
    ffmpeg -i Naruto.mkv -vf ass=subtitle.ass -c:v libx264 -crf 17 -preset slower -output.mkv
    كوديك ملف الترجمة ass اسم ملف الترجمة وصيغته subtitle.ass

    للاستزادة
    https://trac.ffmpeg.org/wiki/Encode/...presetsettings


    \\\\\\\\\\\\\\\


    وأريد أن أسأل عن Vapoursynth والفرق بينه وبين Avisynth+؟ (من حيث البيئة/الأكواد/القدرة والإمكانيات/سهولة الإبداع والتّكيف/النتيجة)
    http://www.vapoursynth.com/about/
    http://avisynth.nl/index.php/Main_Page

    باختصار، الفابيور أفضل من ناحية سرعة الانتاج(أسرع قليلا)، العيب فيه أنه لايدعم انتاج الصوت إلا بشكل محدوود
    أما افيسينث أداة قديمة جدا، تقوم بتحرير الفيديو والصوت معا عكس الفابيور الذي يدعم الصوت بشكل محدووود جدا

    الفابيور أداة جديدة مقارنة بالثانية، لذلك أغلب فلاترها تم إعادة كتابتها من افس بمعنى تم تحويلها من avs إلى فابيور vpy\vs
    لذلك الاختلاف بسيط جدا، سواء استخدمت avs+ أو vs بنظري الأمر لن يؤثر ونتيجة الانتاج واحدة

    بالإضافة أن بيئة الفابيور شوية معقدة عكس الأفس يمكن بسبب أن جزء من مكتبتها كتبت بواسطة لغة "بايثون"!!

    +

    موضوع يتناول الـ chapter أو نظام الفقرات
    http://www.msoms-anime.net/t170055.html


    هذا على عجالة

    نصيحة: ركز على جانب أو جانبين الآن لذلك لا تكثر من السؤال عن أمور لن تستوعبها مرة واحدة
    لأني أراك تسأل اسئلة كثيرة دفعة واحدة أو دفعتين

    0 !غير مسموح

  8. #108
    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,959
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    حلقات كونان السوفت سب المترجمة من MCT تظهر الترجمة فيها بهذا الشكل على المشغلات غير MPC بسبب عدم دعم الخط لمكتبة libass.



    هل من الممكن تجاوز هذا الأمر بأي طريقة (تغيير الخط أو تجاهله) عبر VLC أو mpv بدون الحاجة لتفكيك الmkv والتعديل عليه؟

    0 !غير مسموح

  9. #109
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,035
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Garoo مشاهدة المشاركة
    حلقات كونان السوفت سب المترجمة من MCT تظهر الترجمة فيها بهذا الشكل على المشغلات غير MPC بسبب عدم دعم الخط لمكتبة libass.

    http://up.msoms.ae/do.php?img=7433

    هل من الممكن تجاوز هذا الأمر بأي طريقة (تغيير الخط أو تجاهله) عبر VLC أو mpv بدون الحاجة لتفكيك الmkv والتعديل عليه؟
    شغلت الحلقة 677 عندي ع الجهاز والخط مافيه مشكلة!!

    https://i.imgur.com/OBzZvFy.png

    0 !غير مسموح

  10. #110

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    مثال لانتاج ملف الفيديو فقط

    كود:
    ffmpeg -i Naruto.mkv  -c:v libx264 -crf 17 -preset slower output.mkv
    i = ملف الإدخال input
    c:v = كوديك الفيديو video codec
    libx264 = اخترنا مكتبة كوديك x264 لانتاج الفيديو وعندك مكتبات(كوديك) كثيرة مثل x265\VP9
    crf= هذا الأمر مهم ، نحدد عن طريقة الجودة ومعدل الانتاج يفضل يكون الرقم بين (15-18) فكل ماكانت القيمة أصغر كانت الجودة أفضل
    أو نضع قيمة 0 لانتاج اللوزلس lossless بمعنى انتاج دون ضغط البيانات (الفيديو)
    preset = أمر نحدد عن طريقة سرعة الانتاج بغرض الجودة وتقليل البت ريت أو زيادته
    السرعات الي عندنا :
    ultrafast \ superfast \veryfast \faster \fast \ medium – default preset \ slow \ slower \ veryslow
    آخر شي ملف الانتاج(الناتج) ملف اسمه output بصيغة أو حاوية mkv


    ثانيا: مثال لانتاج الصوت والفيديو معا

    كود:
     ffmpeg -i Naruto.mkv -c:a copy -c:v libx264 -preset slower -crf 17 -c:a aac -b:a 320k output.mkv
    الأمر الإضافي هو c:a & b:a
    c:a = audio coded = كوديك الصوت
    كوديك الصوت هو aac وهو أشهر كوديك للصوت نستخدمه كثير وعندنا غيره مثل FLAC \ ALAC \ mp3 \ Opus
    b:a = audio bitrate = معدل بت الصوت، كل ماكانت القيمة أكبر كانت الجودة أفضل كقاعدة عامة (بس لازم نعرف معدل البت ريت للملف الصوتي الذي لديك حتى نضع الإعدادات المناسبة)

    مثلا حق جودة SD يفضل يكون 128 أو أعلى \ HD = 192 \ FHD =256-320



    ثالثا لانتاج الفيديو دون انتاج الصوت (بمعنى دون المساس بالصوت)،
    والناتج عبارة عن فيديو مدموج بالصوت

    كود:
    ffmpeg -i Naruto.mkv  -c:v libx264 -crf 17 -preset slower -c:a copy output.mkv
    copy = نسخ
    هذا الأمر راح يقوم باخذ بيانات الصوت مثل ماهي دون ضغطها أو المساس فيها، ويدمج الصوت مع الفيديو



    إضافة أخيرة، في حال تريد انتاج ملف ترجمة هارد سب ( السوفت سب استخدم mkvtoolnix دائما لحاوية mkv)

    فقط ضع هذا الأمر (هذا الامر خاص لملفات الترجمة بصيعة ass)

    vf ass=subtitle.ass-

    كود:
    ffmpeg -i Naruto.mkv -vf ass=subtitle.ass -c:v libx264 -crf 17 -preset slower -output.mkv
    كوديك ملف الترجمة ass اسم ملف الترجمة وصيغته subtitle.ass

    للاستزادة
    https://trac.ffmpeg.org/wiki/Encode/...presetsettings


    \\\\\\\\\\\\\\\



    +

    موضوع يتناول الـ chapter أو نظام الفقرات
    http://www.msoms-anime.net/t170055.html


    هذا على عجالة
    مقصدي بالسّؤال عن شرح لأشهر أكواد البرنامج والّتي ستفيدني في التّقطيع والإنتاج (مثلا الهارد) ولصق الشّعار إلخ
    شكرًا لك فقد أفدتني بهذا

    أريد أن أسأل عن مصادر تفيض بشرح الأكواد (مثلما فعلت)

    وأين يتم تطبيق الأكواد (لإتمام عمليّة الإنتاج مثلًا)

    وأيمكنك شرح كيف أقوم بتجزئة الفيديو (trim) مثلًا أن أقطّع حلقة لأغنية بداية ونهاية والحلقة نفسها
    مع الحفاظ بالصوت (والتّرجمة إن أردت وضعها)

    0 !غير مسموح

  11. #111
    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,959
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    شغلت الحلقة 677 عندي ع الجهاز والخط مافيه مشكلة!!

    https://i.imgur.com/OBzZvFy.png
    http://prntscr.com/o1ldq9

    0 !غير مسموح

  12. #112
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,035
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    مقصدي بالسّؤال عن شرح لأشهر أكواد البرنامج والّتي ستفيدني في التّقطيع والإنتاج (مثلا الهارد) ولصق الشّعار إلخ
    شكرًا لك فقد أفدتني بهذا

    أريد أن أسأل عن مصادر تفيض بشرح الأكواد (مثلما فعلت)

    وأين يتم تطبيق الأكواد (لإتمام عمليّة الإنتاج مثلًا)

    وأيمكنك شرح كيف أقوم بتجزئة الفيديو (trim) مثلًا أن أقطّع حلقة لأغنية بداية ونهاية والحلقة نفسها
    مع الحفاظ بالصوت (والتّرجمة إن أردت وضعها)
    لو بحثت قليلا فقط في القسم لوجدت طريقة قص الحلقة بـ trim ولهذا ساكتفي بوضع لك هذا الرابط
    :: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

    الطريقة عن طريق اداة avisynth
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Garoo مشاهدة المشاركة
    غريبة، مادري ليش يظهر عندك هكذا

    النسخة الي عند
    https://mpv.srsfckn.biz/

    2018-10-02 | 64-bit

    0 !غير مسموح

  13. #113
    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,959
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    لو بحثت قليلا فقط في القسم لوجدت طريقة قص الحلقة بـ trim ولهذا ساكتفي بوضع لك هذا الرابط


    :: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~



    الطريقة عن طريق اداة avisynth


    غريبة، مادري ليش يظهر عندك هكذا

    النسخة الي عند
    https://mpv.srsfckn.biz/

    2018-10-02 | 64-bit
    نفس النسخة

    وهذا على ماك:
    https://i.imgur.com/B0spamt.jpg

    0 !غير مسموح

  14. #114
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,035
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    نفس النسخة

    وهذا على ماك:
    https://i.imgur.com/B0spamt.jpg
    الصراحة ماعرفت حل للمشكلة
    بالإضافة أني ما استخدم الماك مطلقا
    عسى أحد غيري يفيدك

    0 !غير مسموح

  15. #115

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    أخ ألكون، أقصد كيف أطبّق الأكواد على بيئة ffmpeg
    أعتذر، أظنّ السّؤال غبيًّا

    0 !غير مسموح

  16. #116
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,035
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    أخ ألكون، أقصد كيف أطبّق الأكواد على بيئة ffmpeg
    أعتذر، أظنّ السّؤال غبيًّا
    قصدك الأوامر مش الأكواد commands
    راح أطرح "شرح" جهزته لكن سأطرحه قريبا
    تناولت فيه أهم الأشياء الي تساعدنا ف الإنتاج عن طريق ffmpeg
    فقط انتظر قليلا

    1 !غير مسموح

  17. #117

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    24
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    راح أطرح "شرح" جهزته لكن سأطرحه قريبا
    تناولت فيه أهم الأشياء الي تساعدنا ف الإنتاج عن طريق ffmpeg
    حسنًا شكرًا لك
    سأنتظر شرحك. أتمنى ان تضيف رابطه كرد هنا حتّى أعرف وقت نزله
    شكرًا مرة أخرى

    1 !غير مسموح

صفحة 6 من 6 الأولىالأولى 123456

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status