[استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 7 من 7 الأولىالأولى 1234567
النتائج 121 إلى 134 من 134
  1. #121
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,042
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Garoo مشاهدة المشاركة
    كيف أنتجه لوسلس؟
    إما تنتجه لوزلس أو ترفع الخام
    في حال ماعرفت كيف تنتج لوزلس مع حالة الخام
    ارفع الخام

    0 !غير مسموح

  2. #122
    الصورة الرمزية Garoo

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,962
    الــــدولــــــــة
    أمريكا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    إما تنتجه لوزلس أو ترفع الخام
    في حال ماعرفت كيف تنتج لوزلس مع حالة الخام
    ارفع الخام
    خلاص انحلت بتفكيك الm2ts ووضع أحد الفلاتر لإعادة الفيديو إلى سرعته الأصلية.

    0 !غير مسموح

  3. #123

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    28
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    مرحبًا، صادفتني عدّة مشاكل في الإنتاج وأمور أخرى..

    بدايةً، حين أريد حفظ الخطوط من ملف الإيجي سب
    يصادفني هذا الخطأ
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7464


    ------
    المشكلة الثّانية، حين أريد إرفاق تشابتر في إنتاج سوفت سب

    بدايةً جرّبت استعمال صيغة .txt
    وكان التّشابتر
    "
    CHAPTER01=00:00:00.000
    CHAPTER01NAME=المقدمة
    CHAPTER02=00:13:12.511
    CHAPTER02NAME=إعلان
    CHAPTER03=00:35:31.864
    CHAPTER03NAME=النّهاية
    "
    يرفض البرنامج
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7465


    جرّبت صنع تشابتر من البرنامج نفسه (mkvtoolnix) (بصيغة xml) وقد نفع
    التّشابتر يبدو هكذا
    "
    <Chapters>
    <EditionEntry>
    <EditionUID>16549038300535403444</EditionUID>
    <ChapterAtom>
    <ChapterTimeStart>00:00:00.000000000</ChapterTimeStart>
    <ChapterDisplay>
    <ChapterString>مقدمة</ChapterString>
    <ChapterLanguage>ara</ChapterLanguage>
    </Chapters>"
    لكنّي أتساءل لم لم تعدالطريقة القديمة تنفع؟



    ----
    وأيضًا، أريد أن أسأل كيف أستخرج ملف التّرجمة من حلقة سوفت مثلًا أو الخام؟ ومُحافظة على السّتايلات (إن وجدت)
    جرّبت إحدى الطرق بmkvtoolnix
    لكن يأتيني ملف بصيغة MKS ويكون فارغًا حين أفتحه بالإيجي سب ومشوهًا حين أفتح بالنوتباد
    والmkvextract يقول ببساطة "nothing to do"

    مع أنّي جرّبت بطرق أخرى (إحداها الmpc ) وقد نجحت بالأمر.. لكن ما هو حل الmkvtoolnix


    --
    أريد أن أسأل عن الأفتر إيفكت والمحاكاة به،
    بداية، جهاز البطاطا خاصتي
    مواصفاته:
    RAM: 4 GB
    Processor: Intel Core i5-2400 CPU @ 3.10HZ
    Intel(R) HD Graphics
    هل يوجد نسخة من الأفتر إيفكت قد تعمل عليه بشكل جيّد؟

    وأريد أن أسأل بشأن دروس الأخ جيني ريودان، ما مستوى الخبرة المطلوب بالأفتر إيفكت للبدء بها؟
    (والفيديو السّادس من دورته معطل، إن كان لأحد مصدر آخر له فليتفضل مشكورا)

    0 !غير مسموح

  4. #124
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,042
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qad21044 مشاهدة المشاركة
    مرحبًا، صادفتني عدّة مشاكل في الإنتاج وأمور أخرى..

    بدايةً، حين أريد حفظ الخطوط من ملف الإيجي سب
    يصادفني هذا الخطأ
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7464
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7464

    ------
    المشكلة الثّانية، حين أريد إرفاق تشابتر في إنتاج سوفت سب

    بدايةً جرّبت استعمال صيغة .txt
    وكان التّشابتر
    "
    CHAPTER01=00:00:00.000
    CHAPTER01NAME=المقدمة
    CHAPTER02=00:13:12.511
    CHAPTER02NAME=إعلان
    CHAPTER03=00:35:31.864
    CHAPTER03NAME=النّهاية
    "
    يرفض البرنامج
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7465
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7465

    جرّبت صنع تشابتر من البرنامج نفسه (mkvtoolnix) (بصيغة xml) وقد نفع
    التّشابتر يبدو هكذا
    "
    <Chapters>
    <EditionEntry>
    <EditionUID>16549038300535403444</EditionUID>
    <ChapterAtom>
    <ChapterTimeStart>00:00:00.000000000</ChapterTimeStart>
    <ChapterDisplay>
    <ChapterString>مقدمة</ChapterString>
    <ChapterLanguage>ara</ChapterLanguage>
    </Chapters>"
    لكنّي أتساءل لم لم تعدالطريقة القديمة تنفع؟



    ----
    وأيضًا، أريد أن أسأل كيف أستخرج ملف التّرجمة من حلقة سوفت مثلًا أو الخام؟ ومُحافظة على السّتايلات (إن وجدت)
    جرّبت إحدى الطرق بmkvtoolnix
    لكن يأتيني ملف بصيغة MKS ويكون فارغًا حين أفتحه بالإيجي سب ومشوهًا حين أفتح بالنوتباد
    والmkvextract يقول ببساطة "nothing to do"

    مع أنّي جرّبت بطرق أخرى (إحداها الmpc ) وقد نجحت بالأمر.. لكن ما هو حل الmkvtoolnix


    --
    أريد أن أسأل عن الأفتر إيفكت والمحاكاة به،
    بداية، جهاز البطاطا خاصتي
    مواصفاته:
    RAM: 4 GB
    Processor: Intel Core i5-2400 CPU @ 3.10HZ
    Intel(R) HD Graphics
    هل يوجد نسخة من الأفتر إيفكت قد تعمل عليه بشكل جيّد؟

    وأريد أن أسأل بشأن دروس الأخ جيني ريودان، ما مستوى الخبرة المطلوب بالأفتر إيفكت للبدء بها؟
    (والفيديو السّادس من دورته معطل، إن كان لأحد مصدر آخر له فليتفضل مشكورا)

    --- تأكد أن الخطوط مثبته، وإذا مانفع جرب تحفظ الخطوط في ملف ون زايب
    --- من أين تقوم باستيراد الشابتر؟ من قائمة output خانة chapter file ؟
    --- يمكنك استخراج ملف الترجمة عن طريق ايجيسب، file >> open subtitle with charset ثم حدد ثاني خيا UTF-8

    0 !غير مسموح

  5. #125

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    28
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    --- تأكد أن الخطوط مثبته، وإذا مانفع جرب تحفظ الخطوط في ملف ون زايب
    --- من أين تقوم باستيراد الشابتر؟ من قائمة output خانة chapter file ؟
    --- يمكنك استخراج ملف الترجمة عن طريق ايجيسب، file >> open subtitle with charset ثم حدد ثاني خيا UTF-8
    - الخطوط مثبتة في الجهاز بالفعل
    واضطرت لأن أقوم بنسخها يدويًا لأرفقها مع الملف

    وجدت حلّ آخر لهذا، وهو أن أقوم بإرفاق الخطوط مع ملف التّرجمة نفسه (تكون ملصقة بالملف)

    - يب أقوم بإرفاق التشابتر منها.. المشكلة هي حين أستعمل طريقة ملف التكست لا تنفع، واضطر للقيام بهذا من البرنامج نفسه
    (صناعة تشابتر من خانة Chapter editor ثم حفظه في الجهاز ثم إرفاقه مع الملف من output) (وضحت الأمر في الرّد السابق أكثر)
    سؤالي هنا هو لماذا لا تنفع طريقة التكست؟

    - شكرًا لك.. أتعرف شيء بشأن سؤالي عن الأفتر إيفكت والمحاكاة به؟

    0 !غير مسموح

  6. #126

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    28
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    --- يمكنك استخراج ملف الترجمة عن طريق ايجيسب، file >> open subtitle with charset ثم حدد ثاني خيار UTF-8
    بالنّسبة لهذا، يوجد خام جرّبت أن أستخرج التّرجمة بهذه الطريقة ولم ينفع. يظهر هذا الخطأ
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7466


    وكذلك حين أفتحه (الخام بصيغة MKV) في mkvtoolnix لا يظهر انّه متصل بملف ترجمة
    http://up.msoms.ae/do.php?img=7467


    وكذلك ب MPC لا يظهر أنّ به ملف ترجمة

    رغم أنّ أحد أصدقائي جرّب استخراج الملف بـffmpeg وقد نجح بهذا

    ما السّبب؟

    0 !غير مسموح

  7. #127
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,042
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    الترجمة هاارد سب وليس سوفت سب يعني ملف الترجمة غير مرفقة بل تم حرقه مع الحلقة

    0 !غير مسموح

  8. #128

    تاريخ التسجيل
    May 2019
    المـشـــاركــات
    28
    الــــدولــــــــة
    مكة المكرمة
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    الترجمة هاارد سب وليس سوفت سب يعني ملف الترجمة غير مرفقة بل تم حرقه مع الحلقة
    التّرجمة لم تكن تظهر حين أفتحها بمشغل

    وهل يمكن أصلا استخراج هارد سب باستعمال ffmpeg؟

    0 !غير مسموح

  9. #129
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,042
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    لا يمكن استخراج ملف الترجمة الهاردسب مطلقا بأي طريقة

    وأريد أن أسأل بشأن دروس الأخ جيني ريودان، ما مستوى الخبرة المطلوب بالأفتر إيفكت للبدء بها؟
    (والفيديو السّادس من دورته معطل، إن كان لأحد مصدر آخر له فليتفضل مشكورا)
    اتواصل معاه عن طريق مدونتهم، ادخل إلى قناة الفريق فـ الـ discord

    اضغط هنا

    أريد أن أسأل عن الأفتر إيفكت والمحاكاة به،
    بداية، جهاز البطاطا خاصتي
    مواصفاته:
    RAM: 4 GB
    Processor: Intel Core i5-2400 CPU @ 3.10HZ
    Intel(R) HD Graphics
    هل يوجد نسخة من الأفتر إيفكت قد تعمل عليه بشكل جيّد؟
    بما أن هذه مواصفات جهازك ما أنصحك بتثبيت الأفتر إيفكت

    0 !غير مسموح

  10. #130
    الصورة الرمزية Hamza Allaf

    تاريخ التسجيل
    Jun 2019
    المـشـــاركــات
    3
    الــــدولــــــــة
    تركيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    السلام عليكم


    لدي مشكلة في برنامج Aegisub

    الفيديو الذي أضعه في البرنامج لا يعمل بكفاءة

    فيه تقطعات أي أنه يعمل لبضع ثوان ويتوقف لربع أو حتى نصف ثانية ثم يكمل بطريقة مؤذية للعين

    وأحيانا يغلق البرنامج من تلقاء نفسه بدون إرفاق نافذة للخطأ

    جربت كل الحلول التي عرضت علي

    جربت كل نسخ البرنامج المحمولة وغير المحمولة و64 و32

    وحتى من داخل إعدادات البرنامج لم يفلح أي شيء

    حتى حزمة الcodec تأكدت منها وأعدت تثبيتها

    كل تحديثات الويندوز مثبتة وتعريفاته أيضا

    الشيء الذي عقد المشكلة أن مشغلات الفيديو الخارجية تعمل بسلاسة

    الحاسوب للألعاب وأداؤه ممتاز أي أنه لا يمكن أن تكون المشكلة سببها ضعف قدراته

    نُصحت بأن أفرمته فما رأيكم؟


    ضع هنا مواصفات الفيديو



    0 !غير مسموح

  11. #131
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,042
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hamza Allaf مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم


    لدي مشكلة في برنامج Aegisub

    الفيديو الذي أضعه في البرنامج لا يعمل بكفاءة

    فيه تقطعات أي أنه يعمل لبضع ثوان ويتوقف لربع أو حتى نصف ثانية ثم يكمل بطريقة مؤذية للعين

    وأحيانا يغلق البرنامج من تلقاء نفسه بدون إرفاق نافذة للخطأ

    جربت كل الحلول التي عرضت علي

    جربت كل نسخ البرنامج المحمولة وغير المحمولة و64 و32

    وحتى من داخل إعدادات البرنامج لم يفلح أي شيء

    حتى حزمة الcodec تأكدت منها وأعدت تثبيتها

    كل تحديثات الويندوز مثبتة وتعريفاته أيضا

    الشيء الذي عقد المشكلة أن مشغلات الفيديو الخارجية تعمل بسلاسة

    الحاسوب للألعاب وأداؤه ممتاز أي أنه لا يمكن أن تكون المشكلة سببها ضعف قدراته

    نُصحت بأن أفرمته فما رأيكم؟




    ضع هنا مواصفات الفيديو

    0 !غير مسموح

  12. #132
    الصورة الرمزية Hamza Allaf

    تاريخ التسجيل
    Jun 2019
    المـشـــاركــات
    3
    الــــدولــــــــة
    تركيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    ضع هنا مواصفات الفيديو
    قصدت بالـ"الفيديو الذي أضعه..." أي فيديو سواء كان mkv أم mp4,
    360p أم 1080p

    0 !غير مسموح

  13. #133
    الصورة الرمزية ALKOON

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3,042
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    طيب شوهي الحزمة الي انت مثبتنها؟

    0 !غير مسموح

  14. #134
    الصورة الرمزية Hamza Allaf

    تاريخ التسجيل
    Jun 2019
    المـشـــاركــات
    3
    الــــدولــــــــة
    تركيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: [استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON مشاهدة المشاركة
    طيب شوهي الحزمة الي انت مثبتنها؟
    K- lite codec standard

    0 !غير مسموح

صفحة 7 من 7 الأولىالأولى 1234567

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Msoms-Anime
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  

RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
 
استعادة العضوية
تفعيل البريد
راسل المشرفين
مشاكل واستفسارات
DMCA.com Protection Status