[استفسر عما يشكل عليك في أمور الفانسب]

[ALKOON]

مرحبًا، صادفتني عدّة مشاكل في الإنتاج وأمور أخرى..

بدايةً، حين أريد حفظ الخطوط من ملف الإيجي سب
يصادفني هذا الخطأ
http://up.msoms.ae/do.php?img=7464
http://up.msoms.ae/do.php?img=7464

------
المشكلة الثّانية، حين أريد إرفاق تشابتر في إنتاج سوفت سب

بدايةً جرّبت استعمال صيغة .txt
وكان التّشابتر
"
CHAPTER01=00:00:00.000
CHAPTER01NAME=المقدمة
CHAPTER02=00:13:12.511
CHAPTER02NAME=إعلان
CHAPTER03=00:35:31.864
CHAPTER03NAME=النّهاية
"
يرفض البرنامج
http://up.msoms.ae/do.php?img=7465
http://up.msoms.ae/do.php?img=7465

جرّبت صنع تشابتر من البرنامج نفسه (mkvtoolnix) (بصيغة xml) وقد نفع
التّشابتر يبدو هكذا
"
<Chapters>
<EditionEntry>
<EditionUID>16549038300535403444</EditionUID>
<ChapterAtom>
<ChapterTimeStart>00:00:00.000000000</ChapterTimeStart>
<ChapterDisplay>
<ChapterString>مقدمة</ChapterString>
<ChapterLanguage>ara</ChapterLanguage>
</Chapters>"
لكنّي أتساءل لم لم تعدالطريقة القديمة تنفع؟



----
وأيضًا، أريد أن أسأل كيف أستخرج ملف التّرجمة من حلقة سوفت مثلًا أو الخام؟ ومُحافظة على السّتايلات (إن وجدت)
جرّبت إحدى الطرق بmkvtoolnix
لكن يأتيني ملف بصيغة MKS ويكون فارغًا حين أفتحه بالإيجي سب ومشوهًا حين أفتح بالنوتباد
والmkvextract يقول ببساطة "nothing to do"

مع أنّي جرّبت بطرق أخرى (إحداها الmpc ) وقد نجحت بالأمر.. لكن ما هو حل الmkvtoolnix


--
أريد أن أسأل عن الأفتر إيفكت والمحاكاة به،
بداية، جهاز البطاطا خاصتي
مواصفاته:
RAM: 4 GB
Processor: Intel Core i5-2400 CPU @ 3.10HZ
Intel(R) HD Graphics
هل يوجد نسخة من الأفتر إيفكت قد تعمل عليه بشكل جيّد؟

وأريد أن أسأل بشأن دروس الأخ جيني ريودان، ما مستوى الخبرة المطلوب بالأفتر إيفكت للبدء بها؟
(والفيديو السّادس من دورته معطل، إن كان لأحد مصدر آخر له فليتفضل مشكورا)

--- تأكد أن الخطوط مثبته، وإذا مانفع جرب تحفظ الخطوط في ملف ون زايب
--- من أين تقوم باستيراد الشابتر؟ من قائمة output خانة chapter file ؟
--- يمكنك استخراج ملف الترجمة عن طريق ايجيسب، file >> open subtitle with charset ثم حدد ثاني خيا UTF-8

[qad21044]

--- تأكد أن الخطوط مثبته، وإذا مانفع جرب تحفظ الخطوط في ملف ون زايب
--- من أين تقوم باستيراد الشابتر؟ من قائمة output خانة chapter file ؟
--- يمكنك استخراج ملف الترجمة عن طريق ايجيسب، file >> open subtitle with charset ثم حدد ثاني خيا UTF-8

- الخطوط مثبتة في الجهاز بالفعل
واضطرت لأن أقوم بنسخها يدويًا لأرفقها مع الملف

وجدت حلّ آخر لهذا، وهو أن أقوم بإرفاق الخطوط مع ملف التّرجمة نفسه (تكون ملصقة بالملف)

- يب أقوم بإرفاق التشابتر منها.. المشكلة هي حين أستعمل طريقة ملف التكست لا تنفع، واضطر للقيام بهذا من البرنامج نفسه
(صناعة تشابتر من خانة Chapter editor ثم حفظه في الجهاز ثم إرفاقه مع الملف من output) (وضحت الأمر في الرّد السابق أكثر)
سؤالي هنا هو لماذا لا تنفع طريقة التكست؟

- شكرًا لك.. أتعرف شيء بشأن سؤالي عن الأفتر إيفكت والمحاكاة به؟

[qad21044]

--- يمكنك استخراج ملف الترجمة عن طريق ايجيسب، file >> open subtitle with charset ثم حدد ثاني خيار UTF-8

بالنّسبة لهذا، يوجد خام جرّبت أن أستخرج التّرجمة بهذه الطريقة ولم ينفع. يظهر هذا الخطأ
http://up.msoms.ae/do.php?img=7466


وكذلك حين أفتحه (الخام بصيغة MKV) في mkvtoolnix لا يظهر انّه متصل بملف ترجمة
http://up.msoms.ae/do.php?img=7467


وكذلك ب MPC لا يظهر أنّ به ملف ترجمة

رغم أنّ أحد أصدقائي جرّب استخراج الملف بـffmpeg وقد نجح بهذا

ما السّبب؟