Hyouka - 06 & 07 / هيوكا - الحلقة السادسة + الحلقة السابعة

[ إنتاجات الأعضاء الخاصة بالمنتدى ]


النتائج 1 إلى 5 من 5
  1. #1
    الصورة الرمزية ! MAGIC

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    3,278
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي Hyouka - 06 & 07 / هيوكا - الحلقة السادسة + الحلقة السابعة




    بعد ثلاث سنوات منذ الإصدار الأخير: أنا حقًا لا أكترث.
    في الحقيقة ترجمة الحلقتين كانتا شبه جاهزتين منذ أكثر من سنة (صيف 2017) ولم يكن ينقصهما سوى المراجعة.



    MEGA / 06 - 07

    روابط الحلقات السابقة المتوفرة لديّ الآن: 01 - 02 - 03 - 04 - 05
    للأسف بعض الحلقات السابقة 1080p والآخر 720p، والحلقة الثانية ليست متوفّرة لديّ. ولكن ما أعلمه هو أنّ الحلقات موجودة لديّ ولكن لا أستطيع الوصول إليها في الوقت الحاضر. ربّما مستقبلاً (2019؟) أعود لنشر كافّة الحلقات التي ترجمتها بشكل أرتب في تدوينة واحدة.

    المهم الآن، الحلقتان السادسة والسابعة مقتبستان من كتاب هيوكا الرابع الحامل لعنوان: Little birds can remember. يحمل الكتاب الرابع 7 فصول، كل فصل يقدّم قصة وقضيّة كاملتين. في الواقع هذه ليست أول مرة يقتبس فيها الأنمي من هذا الكتاب، فالفصل الأول يتحدث عن نادي العناكب السريّ الذي تم اقتباسه في النصف الثاني من الحلقة الأولى، إلا أن الأربع حلقات الأولى والنصف غطّت الكتاب الأول كاملاً The niece of time. وعاد الأنمي في الحلقة السادسة ليقتبس الفصل الثاني من الكتاب الرابع الذي يتحدث عن الخطايا السبع. أمّا الحلقة السابعة فتغطّي الفصل الثالث الذي يتحدث عن التحقيق في أمر الشبح. الفصول الأخرى غطاها الأنمي في حلقات بترتيب مختلف، آخر حلقة عُرضت من الأنمي هي من هذا الكتاب في الواقع. قد يبدو الترتيب عشوائيًا في الأنمي، ولكنه ليس كذلك.

    الأمر الآخر، في الأشهر القليلة الماضية، قرأت كتاب هيوكا الخامس، وقد قدّم حبكة جيّدة ومتعة لا متناهية في الواقع. للأسف الأنمي لم يغطّ هذه الأحداث (ولن يغطّيها على نمط استوديو كيوتو في السنوات الأخيرة). ولكن لنأمل ذلك.

    من يدري ؟ ربّما بعدما أنهي ترجمة الأنمي، أبدأ في ترجمة الرواية.
    (LOL)

    رابط المدونة للمستقبل:
    https://magichyouka.wordpress.com
    التعديل الأخير تم بواسطة ! MAGIC ; 1-10-2018 الساعة 09:23 AM سبب آخر: إضافة الحلقة الثانية.


    Just like M A G I C



  2. #2
    الصورة الرمزية Son_Goku

    تاريخ التسجيل
    Aug 2015
    المـشـــاركــات
    3,464
    الــــدولــــــــة
    النرويج
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: Hyouka - 06 & 07 / هيوكا - الحلقة السادسة + الحلقة السابعة


    يعطيك العافية ماجيك باشا، ومرحبًا بعودتك للترجمة (رغم هذه العبارة الفظيعة التي في الصورة :v)
    موفق في إكمال المشروع.

    بالمناسبة، يمكنك طلب بنر بأبعاد 160×60
    http://ask.fm/Son_Goku0
    شكرًا لكِ سكون على التوقيع اللطيف!



  3. #3
    الصورة الرمزية ~ VEGETA ~

    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المـشـــاركــات
    1,280
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: Hyouka - 06 & 07 / هيوكا - الحلقة السادسة + الحلقة السابعة


    ظننتك اعتزلت مثل حبيبك إلبساي.

  4. #4
    الصورة الرمزية Kaito Kid TH

    تاريخ التسجيل
    Mar 2016
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    فلسطين
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: Hyouka - 06 & 07 / هيوكا - الحلقة السادسة + الحلقة السابعة


    نلقاكم عند أول إجازة أو إقالة من العمل

  5. #5
    الصورة الرمزية فراشة الخيال

    تاريخ التسجيل
    Dec 2018
    المـشـــاركــات
    3
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتــقـيـيـم:

    افتراضي رد: Hyouka - 06 & 07 / هيوكا - الحلقة السادسة + الحلقة السابعة


    السلام عليكم ورحمه الله
    كيف الحال؟ ان شاء الله بخير
    يعطيك العافيه على الجهد الرائع
    يبدو ان الانمي رائع فالرسم اعجبني على الرغم انني لم اراه سابقا
    ساحمل الحلقه 1 و اشاهدها من ترجمتك الرائعه
    شكرا لك على الترجمه والاعداد
    ووفقك الله واعانك على اكماله
    شكرا شكرا شكرا
    تحياتي



    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ...
    أستغفر الله و أتوب إليه .......

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Untitled Document
مسومس هو منتدى تعليمي هادف، أسس في شهر سبتمبر من العام 2001 م، يقدم إنتاجات  الأنمي الياباني المترجمة إلى العربية، كما يشمل العديد من الأقسام المختلفة. نتمنى أن تقضوا معنا أمتع الأوقات.  
 
RSS Google Plus YouTube Twitter Facebook
استعادة كلمة السر
تفعيل العضوية بالبريد
منتدى المساعدة العام
راسل المشرفين
مشاكل . حلول . استفسارات