『Tsurune.ep1-2』

[! Himawari]

• السلام عليكم و رحمة الله و بركاته •

رجعت بعد غياب مدة قرابة الـ خمس شهور أول أقل ما أدري
طبعاً كنت في الفترة إلي راحت أجهز بعض الأنيميات كانت عندي في السابق
و مع الظروف الي جاتني ما طرحتهم
عموماً هذا مو موضوعنا
كنت بطرح الحلقة الأولى قبل كم يوم
بس للأسف ما أنتهيت منها ألا متأخر فقلت أطرحه مع الحلقة الثانيه

« تسوروني »

- الأسم بالأنجليزي
Tsurune
- عدد الحلقات
غير معروفة
- بداية العرض
Oct 22, 2018 to ?
- النوع
دراما – مدرسي – رياضي

أمانة بحثت عن معنى تسوروني و لا لقيت المعنى إلي أحسه صح
فما قدرت أكتب شيء مو مقتنعه فيه
لما كنت أترجم الحلقه كنت أكتب بدل الكيودو الرماية
بس بحثت أكثر عن المعنى و لقيت أن الكيودو هو فن الرماية الياباني بالقوس و السهم و تعتبر من أهم الفنون القتالية اليابانية التقليدية
فتراجعت و ترجمتها الكيودو هي نفس الشيء بس بما أنها تقليد عند اليابان فضلت يكون أسمها ما أغيره


الكيودو ؟
هي رياضة الرماية بالقوس والسهم اليابانية و هي الأكبر في العالم
يتم الوقوف في وضعية سليمة للجسم و التوحيد ما بين العقل والجسد و من ثم إطلاق السهم ليصيب الهدف
رياضة الرماية بالقوس و السهم ، أو « كيودو » باليابانية
و التي تسعى وراء المبادئ الثلاثة « الحق و الخير و الجمال » هي ليست فقط رياضة تنافسية أو واحدة من الألعاب القتالية بل إنها فن يُعلم من خلاله العادات والتقاليد و آداب السلوك اليابانية و كيفية الحفاظ على الرزانة و هدوء النفس

الهاكاما ؟
هو نوع من أنواع الملابس اليابانية التقليدية كان الهاكاما يلبس فقط من قبل الرجال ، لكن اليوم يرتديه النساء و الرجال على حد سواء
الهاكاما هو لباس للنصف السفلي من الجسم ، حيث يربط عند الخصر بواسطة أربع حبال مثبتة به بالإضافة لتثبيته على أوبي من الخلف
هناك نوعين للهاكاما :
– أومانوري: و يعني « ركوب الخيل » و يكون مقسماً إلى رجلين تماماً مثل البنطال
– أندون باكاما : هو هاكاما غير مفصول عند القدمين
عادة ما يلبس الهاكاما بالترافق مع الكيمونو أو أثناء ممارسة فنون قتال يابانية مثل الكيودو – الأيكيدو أو الكيندو و غيرها

[ صور من الحلقة الأولى + الثانية ]


[ التحميل ]
عنوان الحلقة الأولى :- « الفتى في ميدان الرماية »
التحميل
عنوان الحلقة الثانيه :- « على حافة اليأس »
التحميل


[ الخطوط المستخدمه ]
[ هنا ]

أعتذر لتأخير في طرح الحلقتين قلت لكم أنا بطيئة و راح يطول انتظاركم على ما أنزل الحلقة
خلصتها من يومين على ما تم التدقيق أخذ وقت و غير رفع الحلقة و فيني طبع غريب أترجم من أول ما تنزل
بس تكون ترجمتي مثل خطوات النملة بس من تقرب تنزل الحلقة الثانيه سبحان الله ما أخذ إلا يوم و أخلصها و بعدين يجي وقت التدقيق و عندي وحده على المزاج فبذمتكم تاخذوها من بطئي و لا من مزاج الي تدقق وقت إلي تحب


[ مشاهدة ممتعة ، أنتظروني بالجديد ]

[Do0otSub]

يسعدني أكون أول رد على موضوعك
ما شاء الله مشروع جميل ،، عودًا حميدًا كذلك
اعجبني تصميم الهيدر للانمي

يعطيك العافية على الترجمة والرفع والانتاج وكُل الجهود المَبذولة بهالموضوع

[! Himawari]

- Do0otSub -

أولاً : شكراً جداً على تواجدك و الرد الجميل ،
بصراحه أسعدني جداً
بالنسبة للأنيمي كنت آبحث عن شيء أترجمه و كنت مترددة كمان في تبني عمل إصدار هاذي السنه
بس لما لقيت حماس كبير على الأنيمي حب يشبه بعد المطر جاتني طاقه أترجم شيء جديد
أتمنى أني وفقت في ترجمته و الحين أترجم الحلقة الثالثه و كأني
بس راح أخلصها من وقت أن شاءالله
يعطيك العافيه على التواجد المشجع شكراً من الأعماق .

[سميد]

وعليكم سلام
وااو بن واااااااو بن واااااااااااات xd
اول شي عوده مميزه للساحة ومن دون نقاش
اختيار مميز بكل الاحوال
ميوووووووا = وااااااو = يا سلام سلم
يمكن من حظ صار تاخير لان حلقه وحيده يتيمه ما تكفى للوقت ممتع
بكل الاحوال فاصل ذا رهيب


بلغة قطط اقول ميوا ميووووا ميو ميواااااااااااااااااا
ترجمه
شكرا بكل اللغات العالم و منتظر حلقات قادمه
الله يسعدك و يحفظك
تحياتي
^___^

[! Himawari]

- Brock Lesnar -
و كالعادة تواجد مميز جداً و رائع ،
بالنسبه للحلقة الوحيدة في إعادة رفع من جديد بسبب خطأ في بعض الأسماء ،
راح يتم التوضح في البوست تبع الحلقات الجديدة ،
شكراً من الأعماق على هذا الحضور و التعليق على موضوعي و ترجمتي المتواضعه ،
و أتمنى بأني وفقت في ذلك .