『Tsurune.ep1-2』

[! Himawari]

• السلام عليكم و رحمة الله و بركاته •

رجعت بعد غياب مدة قرابة الـ خمس شهور أول أقل ما أدري
طبعاً كنت في الفترة إلي راحت أجهز بعض الأنيميات كانت عندي في السابق
و مع الظروف الي جاتني ما طرحتهم
عموماً هذا مو موضوعنا
كنت بطرح الحلقة الأولى قبل كم يوم
بس للأسف ما أنتهيت منها ألا متأخر فقلت أطرحه مع الحلقة الثانيه

« تسوروني »

- الأسم بالأنجليزي
Tsurune
- عدد الحلقات
غير معروفة
- بداية العرض
Oct 22, 2018 to ?
- النوع
دراما – مدرسي – رياضي

أمانة بحثت عن معنى تسوروني و لا لقيت المعنى إلي أحسه صح
فما قدرت أكتب شيء مو مقتنعه فيه
لما كنت أترجم الحلقه كنت أكتب بدل الكيودو الرماية
بس بحثت أكثر عن المعنى و لقيت أن الكيودو هو فن الرماية الياباني بالقوس و السهم و تعتبر من أهم الفنون القتالية اليابانية التقليدية
فتراجعت و ترجمتها الكيودو هي نفس الشيء بس بما أنها تقليد عند اليابان فضلت يكون أسمها ما أغيره


الكيودو ؟
هي رياضة الرماية بالقوس والسهم اليابانية و هي الأكبر في العالم
يتم الوقوف في وضعية سليمة للجسم و التوحيد ما بين العقل والجسد و من ثم إطلاق السهم ليصيب الهدف
رياضة الرماية بالقوس و السهم ، أو « كيودو » باليابانية
و التي تسعى وراء المبادئ الثلاثة « الحق و الخير و الجمال » هي ليست فقط رياضة تنافسية أو واحدة من الألعاب القتالية بل إنها فن يُعلم من خلاله العادات والتقاليد و آداب السلوك اليابانية و كيفية الحفاظ على الرزانة و هدوء النفس

الهاكاما ؟
هو نوع من أنواع الملابس اليابانية التقليدية كان الهاكاما يلبس فقط من قبل الرجال ، لكن اليوم يرتديه النساء و الرجال على حد سواء
الهاكاما هو لباس للنصف السفلي من الجسم ، حيث يربط عند الخصر بواسطة أربع حبال مثبتة به بالإضافة لتثبيته على أوبي من الخلف
هناك نوعين للهاكاما :
– أومانوري: و يعني « ركوب الخيل » و يكون مقسماً إلى رجلين تماماً مثل البنطال
– أندون باكاما : هو هاكاما غير مفصول عند القدمين
عادة ما يلبس الهاكاما بالترافق مع الكيمونو أو أثناء ممارسة فنون قتال يابانية مثل الكيودو – الأيكيدو أو الكيندو و غيرها

[ صور من الحلقة الأولى + الثانية ]


[ التحميل ]
عنوان الحلقة الأولى :- « الفتى في ميدان الرماية »
التحميل
عنوان الحلقة الثانيه :- « على حافة اليأس »
التحميل


[ الخطوط المستخدمه ]
[ هنا ]

أعتذر لتأخير في طرح الحلقتين قلت لكم أنا بطيئة و راح يطول انتظاركم على ما أنزل الحلقة
خلصتها من يومين على ما تم التدقيق أخذ وقت و غير رفع الحلقة و فيني طبع غريب أترجم من أول ما تنزل
بس تكون ترجمتي مثل خطوات النملة بس من تقرب تنزل الحلقة الثانيه سبحان الله ما أخذ إلا يوم و أخلصها و بعدين يجي وقت التدقيق و عندي وحده على المزاج فبذمتكم تاخذوها من بطئي و لا من مزاج الي تدقق وقت إلي تحب


[ مشاهدة ممتعة ، أنتظروني بالجديد ]