شكرا لك على شرح هذا البرنامج
مع أني لا أنصح باستخدامه إلا ف الانتاجات العادية

صحيح أنه سهل، ولكن به مشاكل مع الخطوط
صحيح، مشاكل مع الخطوط بشكل عام بغض النظر عن اللغة


هل يستخدم مكتبة VSFilter للترجمة عند الإنتاج أو libass؟
في حال كانت libass سيكون Handbrake أسهل.
يستخدم مكتبة VSFilter\ VSFilterMod فقط، حسب علمي.