الحلقتان 2-3 من ملحمة فينلاند | Vinland Saga Ep02-03

**Son_Goku** · 9-7-2019 12:31 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هأنذا أعود أخيرًا مع النسخة النهائية لأول 3 حلقات من أنمي الموسم، ملحمة فينلاند
شدّني الأنمي لأسباب عديدة أهمها الأكشن (فئتي المفضلة)، إضافة إلى أحداثه التاريخية.. ووجدتها فرصة مناسبة لتسلّم أول مشروع موسمي لي، على أمل أن أتمكن من إكماله يومًا ما إن شاء الله.

يُفترض أني لن أتأخر في طرح الحلقات المقبلة عند عرضها، فالأرجح أني سأطرح النسخة الأولية مساء عرض الحلقة (أي بعد عرضها بسويعات)، والنسخة النهائية في اليوم التالي أو بعد يومين بالكثير إن شاء الله.

ما المزايا الإضافية التي تتوفر في النسخة النهائية؟
تنقيح الترجمة والتوقيت المتقدّم (توقيت أمازون سيئ جدًا) وإضافة ترجمة الشارتين والكاراوكي (سأرفقهما مع النسخة الأولية بدءًا من الحلقات المقبلة)، وكذا إنتاج مختلف (إنتاج جاهز إن توفر، أو بإنتاجي الخاص في حال عدم توفره).

أشكر أعضاء فريق مسومس على المساعدة القيمة، وخصوصًا Grace وSamer، ومن خارجه لKyori.
أشكر كذلك Silver Bullet على توقيت كارا الشارتين، وTauji على صنعهما.
وبكل تأكيد، أشكر المصممة المحترفة Sayo على تصميم هذا الطقم المبهر الذي سيزين جنبات مواضيع إصداراتي إن شاء الله، والمصممة المبدعة "جواهر" على تصميم البنر

هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية

كنت أنوي تدوين بعض المعلومات هنا، لكني فكرت لاحقًا بطرحها في تويتر لتصل عددًا أكبر من المهتمين، يمكنكم الاطلاع على سلسلة التغريدات هنا
https://twitter.com/Son_GokuSubs/sta...18619373924352

عدد حلقاته المعلنة: 24 حلقة، عرضت منها أول 3 حلقات وستعرض الحلقة المقبلة بتاريخ 28/07
صفحته في موقع MyAnimeList
https://myanimelist.net/anime/37521/Vinland_Saga

النسخة النهائية

ملاحظة: يبدو أني دمجت ملف الحلقة الأولى مع جودة FHD للحلقة الثانية، وقد عدلتها الآن.
لكن بالنسبة لمن حمل النسخة السابقة (بين مساء الإثنين وظهر الثلاثاء) فيمكنهم تحميل ملف الترجمة وتوحيد اسمه مع اسم الخام بعد وضعهما في المجلد نفسه، وستُحَل المشكلة إن شاء الله.

**شهاب مغربي** · 9-7-2019 01:58 AM

بووركت اياديك

**Noni** · 9-7-2019 03:44 AM

شكراً مرره :33
يعطيك العافية

لكن سؤال: أنا حملت الحلقة الأولى من الموضوع السابق فالتعديلات اللي الحين مهمة وواضحة؟
وإلا بسيطة و لا داعي لتحميل الحلقة مرة أخرى؟ متحسفة أحملها مرتين خخخ

**Son_Goku** · 9-7-2019 04:27 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شهاب مغربي

بووركت اياديك

https://abs.twimg.com/emoji/v2/72x72/1f932.png

تسلم، حياك الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Noni

شكراً مرره :33
يعطيك العافية

لكن سؤال: أنا حملت الحلقة الأولى من الموضوع السابق فالتعديلات اللي الحين مهمة وواضحة؟
وإلا بسيطة و لا داعي لتحميل الحلقة مرة أخرى؟ متحسفة أحملها مرتين خخخ

الله يعافيكِ
صحيح أنها نسخة ثانية، لكن التعديلات التي أجريتها طفيفة (تقريبًا 4 أخطاء مطبعية بسيطة + أجريت تغييرات على ترجمة شارة الخاتمة، وهي تغييرات مبدئية كذلك)
مختصر القول، لا يستحق الأمر إعادة تحميل الحلقة.
ولكن يمكنك ببساطة تحميل ملف الترجمة وتوحيد اسمه مع اسم الفيديو بعد وضعهما في المجلد نفسه.. وهكذا ستظهر لكِ الترجمة المعدلة دون الحاجة إلى إعادة التحميل.

مشاهدة ممتعة