استفد من الدروس الانجليزيه

[القلب الطائر]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

الكثير منا يحب الفوتشوب الاصدار العربي لكن لا يجد دروس مشروحه بالعربي

فحبيت اجيب لكم القوائم مترجمه حتى تسهل على محبي اللغه العربيه

اولا القائمه (ملف = File)

القائمه الفرعيه للامر( جلب = import)

القائمه الفرعيه للامر( نقل = export)

القائمه الفرعيه للامر( مجموعه العمل= Workgroup )

القائمه الفرعيه للامر( آلى = Automate )

يتبع ارجو عدم الرد

[القلب الطائر]

القائمة الثانية ( تحرير = Edit )

القائمة الفرعية للأمر ( تحويل= Transform)

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيف= Purge)

القائمة الفرعية للأمر ( تفضيلات= Preferences)

يتبع ارجو عدم الرد

[القلب الطائر]

القائمة الثالثة ( صورة = Image )



القائمة الفرعية للأمر ( صيغة = Mode)



القائمة الفرعية للأمر ( ضوابط = Adjustments)

القائمة الفرعية للأمر ( تدوير حقل العمل= Rotate Canvas)

يتبع ارجو عدم الرد

[القلب الطائر]

القائمة الرابعة ( شفيفة = Layer )

القائمة الفرعية للأمر ( جديد = New)

القائمة الفرعية للأمر ( حذف الشفيفة = Delete)



القائمة الفرعية للأمر ( نمط الشفيفة = Layer Style )



القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعبئة جديدة = New Fill Layer )



القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعيير جديدة = New Adjustments Layer )



القائمة الفرعية للأمر ( تغيير محتوى الشفيفة = Shange Layer Content)

القائمة الفرعية للأمر ( الكتابة = Type)



القائمة الفرعية للأمر ( تنقيط = Rasterize)

القائمة الفرعية للأمر ( إضاقة قناع دمجي = Add Layer Mask )

القائمة الفرعية للأمر (إضافة قناع الشفيفة = Add Vector Mask )



القائمة الفرعية للأمر ( تنظيم = Arrange )



القائمة الفرعية للأمر ( محاذاة المربوط = Align Linked)

القائمة الفرعية للأمر ( توزيع المربوط = Distribute Linked)



القائمة الفرعية للأمر ( تنقية = Matting )

يلا هاذا يكفي اليوم والباقي بكره ان شا الله

[القلب الطائر]

القائمة الخامسة ( تحديد Select )

القائمة الفرعية للأمر ( تعديل Modify)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ

القائمة السادسة ( فلتر Filter )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فني ( Artistic )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر نقطة ماء ( Blur )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر جرات الفرشاة ( Brush Strokes )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ( Distort )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويش ( Noise )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تنقيطية ( Pixelate )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تنفيذ ( Render )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر وضوح ( Sharpen )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر مخطط ( Sketch )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر عمل أنماط ( Stylize )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر نسيج ( Texture )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فيديو (Video )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر آخر ( Other )

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر Digmarc

يتبع

[القلب الطائر]

القائمة السابعة (عرض View )

القائمة الفرعية للأمر ( إعداد البروفة = Proof Setup )

القائمة الفرعية للأمر ( إظهار = Show)

القائمة الفرعية للأمر ( جذب إلى = Snap To )

القائمة الثامنة ( نوافذ = Window )

القائمة الفرعية للأمر ( مستندات = Documents)

القائمة الفرعية للأمر ( فراغ العمل = Workspace)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

القائمة التاسعة ( مساعدة = Help )

[القلب الطائر]

واخيرا اخواني الافاضل احب ان اخبركم ان الموضوع كله من جهدي الخاص ما عدا الفكره فقد

اخذتها من احد المنتديات واستأذنت من صاحب الموضوع اني انقله لكن رفض فارجوا من الاعضاء

الاعزاء عدم النقل الا باذن مني

جميع الحقوق محفوظه لمنتديات محمد شريف

تحياااااااااااااااااااااااتي

القلب الطائر

[kaito kodo]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
بارك الله فيك أخى القلب الطائر على الدروس
ومشكور على جهودك الرائع و أعلم أنه موضوع رائع
حتى قبل أن أرى شرحك حفظك الله وراعاك ..........
وشكـــرا ....................

[ราซาน]

مشكوور أخوي والدرس أكيد بيفيد الكل لإن في البعض يشرحون
بالقوائم العربية ..

بانتظار التكملة ...

[Tomodachi]

مشكور اخوي على الشرح:yes2:

[القلب الطائر]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
بارك الله فيك أخى القلب الطائر على الدروس
ومشكور على جهودك الرائع و أعلم أنه موضوع رائع
حتى قبل أن أرى شرحك حفظك الله وراعاك ..........
وشكـــرا ....................

مشكور اخي العزيز على الرد الرائع ومهما فعلنا لن نوفي موقع محمد شريف حقه

تحيااااااااااااااتي

القلب الطائر

[@QUEEN_MOON@]

مشكور اخوي القلب الطائر على الموضوع الرائع والمتميز

والله هب مستغربة عليك اخوي بمواضعيك الرائعة و المتعة والمشوقة

اختك كوين مون

[Hinno]

السلام عليكم..
جزاك الله خيرا اخي على الترجمة...
مشكوور كتيير

[فارسة الفنون]

السلام عليكم
مشكوووووووووووور أخوي على الإفادة :smug2:
رغم أن الفوتو شوب اللي عندي مايدعم العربي :tongue2::tongue2: