[إبداع] روايــــة من ترجمتي !!

[KoKoRo KuDo]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كونيتشوا...

آه...كم ارتحت لسلامة أم جوليان...فأنا لا أحب أن يظل جوليان كئيبا وبائسا...

بانتظار الفصل القادم واعتراف مارتن...

[buomr]

أختي في انتظارك اريد طباعتها جميعها

حتى أقرأها

بالمناسبة هل بالدول العربية ونحن بالسعودية نفس نظام المدارس الداخلية؟

هل النظام بالقصة موجود عندنا ؟؟

[JaSSaR]

أخي buomr بالسعودية ما فيه عندنا مدارس داخلية
والقصة مؤلفة على حسب نظام المدارس في بريطانيا
يعني حتى الدول العربية ما عندها هالنوع من المدارس "إختلاط في مدرسة داخلية" غير موجود أبــــداً

[buomr]

صحيح أخوي JaSSaR لكني أتكلم عن المدارس الداخلية ونظام العرفاء

أما الاختلاط فالحمد لله أنك أكدت معلوماتي

هل توجد مدارس داخلية ؟

[JaSSaR]

بالسعودية 100% مافيه مدارس داخلية
ولا علم لي بالنسبة لباقي الدول العربية

[LiTtLe QuEeN]

امممـ
حتى في بريطانيا نظام المدارس الداخلية ليس نفسه ..
فهو يختلف من مدرسة لأخرى ..
و نظام النقود و التوزيع هو نظام شيوعي على ما أعتقد ..
شكرا جزيلا للأخ JaSSar على المساعدة ^^

بالنسبة للرواية .. لقد أنهيت ترجمتها و الحمد لله ..
لكنني لا أستطيع وضعها حتى الآن ..
لأنني أريد أن أنهي تعديلها كلها ..
ثم إن شاشة الجهاز الخاص بنا قد تعطلت ..
و لن أستطيع الاطِّلاع عليها ( الرواية ) حتى نصلح الشاشة أو نشتري واحدة غيرها ..

[folla]

السلام عليكِ أختي العزيزة ليتل كوييييييييين
أخيرًا وضعت رد
اشتقت لكِ كثيرًا
ألف لا بأس على شاشتك
وألف مبروك على اتمام ترجمة الرواية
خذي وقتك
أنا في الانتظار
أختك folla

[ZOLDEK]

السلام عليكم
مرحبا LiTtLe QuEeN
صرلي مدة لم أزر المنتدى
أردت أن أشكرك لمتابعتك لترجمة القصة و أتمنى أن تصلحوا شاشتكم قريبا ^_^
في إنتضار البقية o_o
وفقك الله

[Haibara&conan]

في انتظـــــار باقي الرواية..

ان شاء الله تتصلح شاشتك..

[الماس القلب]

روايه رائعه رائعه وكل فصل تزيد روعتها
كل شكر لك عزيزتى LiTtLe QuEeN
على جهودك فى ترجمتها
ونحن فى انتظارك اختى متى ما نتهيتى من ترجمة باقى الروايه

واتمنى ان يصل مارتن لحل ما اوقع نفسه فيه وانا على كثر ما كرهة لما فعله وكرهى

لنوع هذا من الشخصيات على كثر ما يحزننى شخصه لضعفه وعدم قدرته على مواجهه مشاكله

ولكن هيا احداث روايه وما زالت قائمه حتى النهايه

ونحن فى انتظار باقى ترجمتك عزيزتى

منى تقبلى الشكر والتقدير

[LiTtLe QuEeN]

حقا أعتذر لتأخري ..
بإذن الله ستعود الرواية قريبا ..
فقد بدأت الإجازة و هناك ما يكفي من الوقت
لشراء شاشة جديدة ^^
ادعوا لي بالتوفيق وفقكمـ اللهـ ^^

[المعلم عمر]

الله يوفقك..

وإن شاء الله تشتري شاشة جديدة<<أنصحك بسامسونج Xdddddd

[folla]

حقا أعتذر لتأخري ..
بإذن الله ستعود الرواية قريبا ..
فقد بدأت الإجازة و هناك ما يكفي من الوقت
لشراء شاشة جديدة ^^
ادعوا لي بالتوفيق وفقكمـ اللهـ ^^

يااااااااه طولت الغيبة
كم افتقدتك وافتقدت ترجمتك
أعانك الله على إتمامها لنا
ستكون عيدية رائعة بإذن الله
وفقك الله أختي العزيزة ليتل كوين

[LiTtLe QuEeN]

يااااااااه طولت الغيبة
كم افتقدتك وافتقدت ترجمتك
أعانك الله على إتمامها لنا
ستكون عيدية رائعة بإذن الله
وفقك الله أختي العزيزة ليتل كوين

و أنا افتقدتكِ أكثر ^^

أبشروا فالشاشة في طريقها إلى المنزل ..
لكن لا أعدكم بالرواية اليوم
حيث أن التعديلات جااارية ^^

جزاكمـ اللهـ خيرا
على تشجيعكمـ
و أنا ممتنة كثيرا
^^

[buomr]

أختي الكريمة ما زلنا معك ننتظر النهاية

[@رووعه@]

رووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووعه
وفقك الله في الدنيا والآخرة

شكر خااااااااص لكِ

أنا في الإنتظار

[florance]

بجد مره متشوقه للفصول الأخيرة ..

و في نفس الوقت زعلانه إن الرواية بتخلص ..

لكن الحمد لله استمتعنا فيها لأبعد حد ..

الله يعطيك العافية يالغالية ..

و دمتِ بود أختك :: فلورانس ..

[فضاء]

السلام عليكم

مررة تحمست يوم شفت عنوان الموضوع، لان ترجمة الروايات احدى احلامي

بس بغيت اسألك سؤالين:

- تتوفر نسخة اكترونية انجليزية من الرواية؟
ودي اقرا الفصل مرتين، مرة انجليزي و مرة عربي

- تخصصك ترجمة؟

[حَمـراء]

.. السـلامُ عليـكُم ورحمـةُ اللهِ وبـركـاتُه .,

.. أنتِ رائِعـه حقـاً LiTtLe QuEeN مـا شاء الله .، ^^

.. شُكـراً جـزيلاً لكِ , عـلى ترجمـة هذهِ الروايـه , إنهـا مُـذهِله بالفِـعل .,

.. احبـبتُ إليـزابيـث كثيـراً .,

.. أُصـدِقُـكِ القـول بأن أحـداثهـا شدَّتنـي وتـرجَمَتُكِ الجمـيـله تـدفَعـُني لإكمـالِ القـراءه فـورَ انتهـائي من أي فـصـل .، =)

.. تـابـعِـي التَرجمـه مِن فضـلِكِ , أرقَـبُ بـشـوق الفـصـولَ القـادِمـه .،

.. وَفَقَكِ الله عـزيزَتي وَ حَفِظـَكِ .، ^^

[LiTtLe QuEeN]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا بكل قارئ جديدا كان أو قديما ..
سعدت بردودكمـ و تشجيعكمـ كثيرا ..
جزاكمـ اللهـ كل خير و جعل ذلك
في موازين حسناتكمـ ..

~~~

أخيتي فضـاء ..

- تتوفر نسخة اكترونية انجليزية من الرواية؟

ودي اقرا الفصل مرتين، مرة انجليزي و مرة عربي

اممـ لا أظن لأن الرواية ليست مشهورة بما يكفي -^^-

- تخصصك ترجمة؟

هــههههههههههههــه
لا فأنا ما زلت في المدرسة المتوسطة D:
أأبدو كبيرة لهذا الحد ؟؟ هههههه

~~~

و الآآآآن ...
إليكمـ الأخبار السارة ^^
ستعود الرواية من اليوم ^^
آمل أن لا يكون القرّاء قد نسوا أمرها تماما !!
لا أعلم كيف أعبر عن اعتذاري لتوقفي المفاجئ و الطويل هذا !!
لكن ها هي الرواية تعود بعد طول انتظار ^^

و ترقبوا الفصل الثالث و العشرين في الرد التالي ^^
و لا تنسوا مفاجآتي البسيطة بعد انتهاء الرواية !!
أعترف بأنها بسيطة لكنها كل ما لدي :]