[هدايا فريق Arashi]: الحلقة 1 ـ 2 ـ 3 ـ 4 ـ 5 من ناروتو

[a.m.i]

بسم الله الرحمن الرحيم

وها قد أتى العيد, وأتت المفاجئات والهدايا

وهاهو فريق Arashi يقدم لكم هداياه في العيد, آملين أن تحوز على رضاكم وإعجاكم

ماسنقدمه لكم هو أول خمس حلقات من ناروتو

نبدأ على بركة الله

ـ الحلقة الأولى ـ

الإسم: البداية! أدعى أوزوماكي ناروتو!

الموسم: الأول

تاريخ العرض في التلفزيون الياباني: 3 أكتوبر 2002

الصيغة: AVI

الحجم: 123MB

كوديك ضغط الفيديو: Xvid

كوديك ضغط الصوت: AAC

المدة: 0:23:40

الأبعاد: 480×640

ترجمة: IbRaHiM.N

توقيت: Lady_Oscar

تدقيق: Lady_Oscar

تلوين: Lady_Oscar

مؤثرات: a.m.i

كاريوكي: أبو طه

ترجمة الأغاني: أبو طه

إستضافة الحلقة: S-Conan - Arab-Fansub.com - ArabOtaku.com

إنتاج: a.m.i

على ArabOtaku.Org و Arab-Fansub.com:-

إضغط هنا

ـ الحلقة الثانية (النسخة الأولى) ـ

الإسم: أدعى كونوهمرو!

الموسم: الأول

تاريخ العرض في التلفزيون الياباني: 10 أكتوبر 2002

الصيغة: AVI

الحجم: 117MB

كوديك ضغط الفيديو: Xvid

كوديك ضغط الصوت: AAC

المدة: 0:23:40

الأبعاد: 480×640

ترجمة: a.m.i

تدقيق: Lady_Oscar

مؤثرات: a.m.i

كاريوكي: أبو طه

ترجمة الأغاني: أبو طه

إستضافة الحلقة: S-Conan

إنتاج: a.m.i

مقسمة على Zshare:-

القسم الأول (58.60MB)

القسم الثاني (53.13MB)

ملاحظة:يجب تحميل القسمين ووضعهما في مجلد واحد ومن ثم فك الضغط عنهما بواسطة برنامج Winrar

ـ الحلقة الثانية (النسخة المطورة) ـ

الإسم: أنا كونوهمرو!

الموسم : الأول

تاريخ العرض في التلفزيون الياباني: 10 أكتوبر 2002

الصيغة: AVI

الحجم: 179MB

كوديك ضغط الفيديو: Xvid

كوديك ضغط الصوت: AAC

المدة: 0:23:19

الأبعاد: 480×640

ترجمة: المجموعة العربية لملفات الترجمة

توقيت: Lady_Oscar

تدقيق: Lady_Oscar

تلوين: Lady_Oscar

مؤثرات: a.m.i

كاريوكي: أبو طه

ترجمة الأغاني: أبو طه

إستضافة الحلقة: S-Conan - Arab-Fansub.com - ArabOtaku.com

إنتاج: Lady_Oscar

على ArabOtaku.Org و Arab-Fansub.com:-

إضغط هنا

ـ الحلقة الثالثة ـ

الإسم: أعداء؟! ساسكي وساكرا

الموسم: الأول

تاريخ العرض في التلفزيون الياباني: 17 أكتوبر 2002

الصيغة: AVI

الحجم: 149MB

كوديك ضغط الفيديو: Xvid

كوديك ضغط الصوت: AAC

المدة: 0:23:19

الأبعاد: 480×640

ترجمة: المجموعة العربية لملفات الترجمة

توقيت: The Top

تدقيق: Lady_Oscar

تلوين: Lady_Oscar

مؤثرات: a.m.i

كاريوكي: أبو طه

ترجمة الأغاني: أبو طه

إستضافة الحلقة: S-Conan - Arab-Fansub.com - ArabOtaku.com

إنتاج: Lady_Oscar

على ArabOtaku.Org و Arab-Fansub.com:-

إضغط هنا

ـ الحلقة الرابعة ـ

الإسم: النجاح أم الفشل! إختبار البقاء

الموسم: الأول

تاريخ العرض في التلفزيون الياباني: 24 أكتوبر 2002

الصيغة: AVI

الحجم: 149MB

كوديك ضغط الفيديو: Xvid

كوديك ضغط الصوت: AAC

المدة: 0:23:19

الأبعاد: 480×640

ترجمة: المجموعة العربية لملفات الترجمة

توقيت: The Top

تدقيق: Lady_Oscar

تلوين: Lady_Oscar

مؤثرات: a.m.i

كاريوكي: أبو طه

ترجمة الأغاني: أبو طه

إستضافة الحلقة: S-Conan - Arab-Fansub.com - ArabOtaku.com

إنتاج: Lady_Oscar

على ArabOtaku.Org و Arab-Fansub.com:-

إضغط هنا

ـ الحلقة الرابعة ـ

الإسم: فشل؟ قرار كاكاشي

الموسم: الأول

تاريخ العرض في التلفزيون الياباني: 31 أكتوبر 2002

الصيغة: AVI

الحجم: 129MB

كوديك ضغط الفيديو: Xvid

كوديك ضغط الصوت: AAC

المدة: 0:23:42

الأبعاد: 480×640

ترجمة: المجموعة العربية لملفات الترجمة

توقيت: The Top

تدقيق: Lady_Oscar

تلوين: Lady_Oscar

مؤثرات: a.m.i

كاريوكي: أبو طه

ترجمة الأغاني: أبو طه

إستضافة الحلقة: S-Conan - Arab-Fansub.com - ArabOtaku.com

إنتاج: a.m.i

على ArabOtaku.Org و Arab-Fansub.com:-

إضغط هنا

وبهذا نكون قد أنهينا عرض الحلقات وننتقل إلى التعريفات والملاحظات وما إلى ذلك

أولاً :: معلومات بسيطة عن الفريق

.::. ما هو فريق Arashi؟
فريق Arashi فريق يقوم بترجمة ناروتو وهو يترجم لمنتديات محمد شريف فقط

.::. ما هي أعمال الفريق؟
عمل أو مشروع الفريق الأساسي هو إعادة إنتاج حلقات ناروتو بالجودة العالية وعلى خام (RAW)


ثانياً :: الملاحظات وكيف تم عمل الترجمة

1ـ بخصوص ملفات الترجمة التي تم ترجمتها من المجموعة العربية لملفات الترجمة, فلم يتم وضعها بنفس شكلها, فقد تم التعديل عليها بسبب وجود عدة أخطاء بها, وبالطبع تم إضافة المؤثرات والكاريوكي وترجمة الأغاني
2ـ كنوع من التسلية, تم إضافة تصويت لمعنى كلمة Arashi, والتصويت سينتهي في 22 ـ 10 ـ 2007
3ـ بخصوص إسم المستخدم وكلمة المرور لـS-Conan فهي كالتالي:ـ
إسم المستخدم: sconan
كلمة المرور: oct2007helloal

وأذكر مرةً أخرى, إذا تم نقل روابط S-Conan خارج منتديات محمد شريف شريف فسيتم إيقاف حسابنا وبالتالي حذف الحلقات
4ـ جميع التصاميم تم تصميمها من قبل .ll.Miss Me.ll. بإستثناء الـBanner أو البنر

ثالثاً :: كيف تم عمل الترجمة

1ـ تم تلوين الحوار
2ـ تم تلوين الأسماء
3ـ تم عمل مؤثرات للتقنيات, كما تم ترجمة اللوحات
4ـ تم حجب عدة لقطات <<< ليس مثل حجب SpaceToon
5ـ تم إضافة الكاريوكي وترجمة الأغاني
6ـ تم محاكاة كلمة Naruto
7ـ تم إضافة شعار Msoms في بداية الحلقات وفي منتصفها
رابعاً :: وسائل الإتصال

يمكنكم زيارة الموقع التجريبي للفريق:ـ
www.arashi-fansubs.on.ma

وأيضاً على هذه ببرنامج mIrc:ـ
NaRuTo-FaNs#


وفي النهاية, نشكر جزيل الشكر أخونا العزيز المشرف IbRaHiM.N على تصميمه لنا بنراً في وقت قياسي, فجزاه الله خيراً

مع تمنياتنا لكم بمشاهدة ممتعة

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته