السلام مشكور على الطرح
و الله انا من الاشخاص الذين يحاولون ان يكون الرد جميلا و كبيرا يليق بمواضيع مسومس الغالي لكن المشكل عندي اننني اترك حجم الخط كما هو يعني صغير و الله اعجز عن تكبير الخط ههههه يا ربي اتطور في ردودي الى الافضل يا ربي آمين
السلام مشكور على الطرح
و الله انا من الاشخاص الذين يحاولون ان يكون الرد جميلا و كبيرا يليق بمواضيع مسومس الغالي لكن المشكل عندي اننني اترك حجم الخط كما هو يعني صغير و الله اعجز عن تكبير الخط ههههه يا ربي اتطور في ردودي الى الافضل يا ربي آمين
|
والله مسكيين المترجم يحصل إهانات من الناس و يحبطونه لدرحة أنه عادي يوقف الترجمة و يقول انا خلاص ما بترجم (لو يسويها أحسن عشان يتأدبون)
أنا بديت أترجم حلقات الأنميkatekyo hitman REBORN
و إنشالله ما أحصل هذي الظاهرة منتشرة في موضوعي أو موضوع غيري أو المنتدى كله
(نسيت أقوللك: شكرا لأنك أوضحت هذي النقطة ألف ألف شكر أخوي gharib)
|
فعلا فعلا صحيييح كلامك خيووو ميه بالميه
ايش خسران من وقتك لو رديت ع الموضوع بطريقه حلوه
بالعكس انت بكذا تقوي علا قاتك بالأعضاء
واكثر مايقهرني يجيلك واحد\ه في موضوع
مناقشات ويرد بكل برووود
مشكوووووور اخوي الحبيب تقبل مروري
يعني الموضوع موضوع نقاش مب موضوع شكر اوشي زي كذا
وليش مشكور انت مش عارف اذا هي بنت ولا ولد شوف الجنس على الأقل
شكلهم يردون اصلا علشان يزيدون مشاركاتهم
والا تقرير يقول \تقول صاحبــ\ــة
يتبع ارجو عدم الرد
يجي بكذا واحد\ه ويرد على التقرير
يسلمووو ابدااااع روعه في انتظار جديدك القادم
وهذا الدليل على انك ماقريته اصلا
شو احكي بس ع العموم يسلمووو ع الموضوع
^ ــــــــــــــــ ^
ادعو لـــ ( فلسطين )المحتله
|
الأخ AIKEN
اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AIKEN
يضع المترجم عمله،
فرحاً في كونه من أوائل من أوصلوه إلى عشاقه،
يتفاجأ المترجم في الردود على موضوع وجود كلمات تجرحه،
مثل " بـ انتظار ترجمة فلان " أو " بـ انتظار ترجمة الفريق الفلاني "!
هل أسبقيته في طرح الفلم كانت ذنباً عليه لـ تتم مكافئته بـ هذه الطريقة في الرد ؟!
وبعد عملين أو ثلاثة... والمترجم يرى هذا الرد في أكثر من عمل له،
((( نتفاجأ ))) بـ ترك هذا المترجم المبدع لـ المنتدى أو توقفه عن الترجمة...
ثم نبدأ نتسائل عن السبب والسبب بين أيدينا واضح وجليّ... نحن السبب في ذلك!!
أناشد كل من يردّ على موضوع ترجمة فلم أو حلقة أن يفكر جيداً فيما يقول،
إما أن تشكر وتبدي انتقاداتك على الفلم ذاته دون مقارنة،
أو اكتفِ بـ التحميل! فـ لا نريد خسارة أحد!
من بعد تاريخ هذا الموضوع، يمنع منعاً باتاً كتابة ما يفيد بـ أنه بـ انتظار ترجمة فلان أو فريق أو غيره،
حتى وإن كان يذكر " بـ انتظار ترجمة محمد شريف "... الأستاذ محمد شريف لن يرضَ بـ ذلك،
لـ أن هذا قد يتسبب في زرع شيء في قلب المترجم على الأستاذ محمد شريف...
سـ يتم التعامل مع هذا الموضوع بـ صرامة...
ولن يتم التهاون في اتخاذ ما يلزم حيال مخالفة هذا الأمر...
لذا نرجو من الجميع التعاون والتحفيز لـ رؤية إبداعات جديدة لا مثيل لها...
لـ أنكم في الأول والأخير سبب في جعل المترجم يصل لـ المرحلة المطلوبة ..
لا أزيد حرف واحد على الكلام الراااائع ...
السلامة عليكم ورحمة الله وبركاتة
صراحة موضوعك مهم لأخر درجة
بالفعل كثرت الردود الباهتة والتي تهدف إلى زيادة المشاركات فقط
ولو وضع العضو كلمة << جزاك الله خير >> أو << وفقك الله >> لكانت كافية
وجزاك الله خير أخوي على موضوعك
|
السلامـ عليكمـ .××
أخي الكريم لقد تطرقت الى موضوع ربما عانى منه الكثير وهو عمليه الشكر العمياء التي اسمها انا لربما صادفت الكثير منها و اكبر دليل ان لي موضوع وفيه سؤال و المطلوب الاجابة لم يحاول الرد او التعب و لو قليل و النظر الى الموضوع وانما ساد و صف كلمات الشكر الى ماله نهاية و نهى الامر ...
لماذا...؟؟ هل هو فقط يريد زيادة بالمشاركات ام ماذا ؟؟ ام للحصول على وسا شرف ؟؟ ان المر لا يتعلق بهذا و لا بذاك فالاعضاء الذين وضعوا الموضوع لا يريدون سوى افادتك او سعادتك فهلم اليهم بما يفرحهم ولو عبارة لكن تبين انك فاهم الموضوع ...
جزيت خيرا اخي
|
صح ممكن تكون فيه زي هذي الردود في أقسام التحميل لأنهم مافي فبالهم غير شكرا لكن في اقسام النقاشات بصراحة لا أرى أي ردود باهتة بل في نفس الموضوع وليست باهتة >>لونها أصلي خخخخ
اتمنى التوفيق للحملة
|
والله كلامكم كله صاح يصيرن واااجد
يلا ماعلينا
المهم مشكور اخي على التنبيه بهذا الامر
لك
جزيل الشكر
|
السلآم عليكمـ ورحمة اللهـ وبركاتهـ...
طرحك لهذا الموضوع لوحدهِ يدل على تميزك أخي...وبالفعل فإنني أستاء كثيرااً عند رؤية مثل هذه الردود ..==مع أن الموضوع ليس من كتابتي== فكيف بكاتب الموضوع نفسهـ؟؟!
وبالطبع فأنا من أشد المؤيدين لهذهـ الحملة...,,كونِي أريد أن نرقى بمنتدانا نحو الأفضل والأفضلـ...كما أًنني لاحظت أني من خلال ردود أعضاء أي منتدى أحكم عليهم وعلى درجة اإبداعهم وثقافتهم...فهو عامل مهم جدا..إضافة إلى أنه يحفز كاتب الموضوع ويجعلهُ يتأكد أننا حقا قرأنَا الموضوع بعناية..وآتيناهـ ما يستحقه...
وشكرا لك..
المفضلات