]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[نبراس]

حياك الله وأخوي كريتف

هذه الصورة التي توضح التنسيقات المدعومة ..

ههههههههههههههه , الله يهديك .. أنت قاعد تفتح ملف ترجمة ..

توجه من قائمة المهام لـVideo - Open Video وإفتح ملف الـAVS

[buomr]

اخي انتظرني الان

[buomr]

طلبت منك الانتظار اخي لانه اصبحت تظهر رسالة اخرى .. وقاعد اتاكد من الخطا ..

هنا الرسالة

[M-h-r]

أخواني خبراء الترجمة

أنا حصلت على سكربت من إعداد المتألق Mefex لكن هناك أشياء لم افهمها فأتمنى من خبير شرحها

مثل

jjj=1
ttt, fff=0, 45
xxx={n=20, [1]=6, [2]=12, [3]=16, [4]=19, [5]=20, [6]=19, [7]=16, [8]=12, [9]=6, [10]=0, [11]=-6, [12]=-12, [13]=-16, [14]=-19, [15]=-20, [16]=-19, [17]=-16, [18]=-12, [19]=-6, [20]=0}
yyy={n=20, [1]=-19, [2]=-16, [3]=-12, [4]=-6, [5]=0, [6]=6, [7]=12, [8]=16, [9]=19, [10]=20, [11]=19, [12]=16, [13]=12, [14]=6, [15]=0, [16]=-6, [17]=-12, [18]=-16, [19]=-19, [20]=-20}
function do_syllable(meta, styles, config, line, syl)

[نبراس]

طلبت منك الانتظار اخي لانه اصبحت تظهر رسالة اخرى .. وقاعد اتاكد من الخطا ..

هنا الرسالة

اممم , أمر غريب , لكن هل الملف تبعك avi ؟

إن كان avi بدّل DirectShowSource بـ

AVISource

إن لم يكن avi .. أقترح عليك تغيير نسخة avisynth

[نبراس]

ماتطلع رسالة خطأ ولا أي صندوق بعد ما أحفظ الأنمي
بس لاحظت كل مبدع<< إحم إحم
يحط موضوع لصق الترجمة
يحط الخطوة الأخيرة هذا الصندوق :

( منقولة من مواظيع واحد من الأخوان)

أنا تطلعلي مرة وحدة وتروح بلمح البصر.

<<إنشاء الله شرح المشكلة يكون مفهوم

هل عينت كوديك للضغط ؟ وكيف مواصفات جهازك ؟ وهل ركبت حزمة كوديكات k-lite ؟ ---> أسئله مرعبه !

[buomr]

اممم , أمر غريب , لكن هل الملف تبعك avi ؟

إن كان avi بدّل DirectShowSource بـ

AVISource

إن لم يكن avi .. أقترح عليك تغيير نسخة avisynth

اخوي الملف HD-DVD وصيغته TS..

اي برنامج ينفع معاه ؟

[نبراس]

اخوي الملف HD-DVD وصيغته TS..

اي برنامج ينفع معاه ؟

أعد تثبيت نسخة الـavisynth .. وأيضاً ضع الفيديو وملف الـavs بمسار لا يوجد فيه حروف عربية

[buomr]

اخوي ممكن تفهمني وش نسخة الـavisynth ؟ مالي بالترجمة الا يومين ...........

والمسار انقليزي بالكامل ..

وهل تنفع الطريقة مع ملف TS ..؟

[نبراس]

اخوي ممكن تفهمني وش نسخة الـavisynth ؟ مالي بالترجمة الا يومين ...........

والمسار انقليزي بالكامل ..

وهل تنفع الطريقة مع ملف TS ..؟

حملها من هنا

إنس ماقلته لك عن aviscoure .. انت ركب هذه النسخة وجرب فتح ملف الـAVS بدون أي تغيير

[M-h-r]

أخواني خبراء الترجمة وجدت سكربت من إعداد المبدع Mefex و هناك أمور لم افهما و أود منكم شرحها
مثل

jjj=1
ttt, fff=0, 45
xxx={n=20, [1]=6, [2]=12, [3]=16, [4]=19, [5]=20, [6]=19, [7]=16, [8]=12, [9]=6, [10]=0, [11]=-6, [12]=-12, [13]=-16, [14]=-19, [15]=-20, [16]=-19, [17]=-16, [18]=-12, [19]=-6, [20]=0}
yyy={n=20, [1]=-19, [2]=-16, [3]=-12, [4]=-6, [5]=0, [6]=6, [7]=12, [8]=16, [9]=19, [10]=20, [11]=19, [12]=16, [13]=12, [14]=6, [15]=0, [16]=-6, [17]=-12, [18]=-16, [19]=-19, [20]=-20}
function do_syllable(meta, styles, config, line, syl)

[buomr]

قمت بالتركيب وقبل ملف Avs فعلا .. لكن ظهرت شاشة مثل الرسام والماوس تحول لاداة غريبة .. وجهني اخي ما اذا افعل ؟

[buomr]

بالفعل لقد عمل جزاك الله خير ارجوك الان وجهني افضل طريقة سريعة للترجمة احتاج فقط اعدل توقيت ملف موجود لدي

يااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه

[buomr]

والترجمة اخي عربية لكن لمن اكتب تجيني لغة ملخبطة كيف اخليها عربيبة؟؟؟

[buomr]

واخوي كيف اصدر الترجمة بصيغة Srt ?

[buomr]

الله يسعدكم يا الله اجبر خواطرهم ويسر امورهم نبراس وكريتف ما قصرتم معي

بس ماني تاركم اخوي كريتف خلاص انا من الـ Vip عندك الان

[buomr]

!! معقولة !!

أتكلم لحالي

[أبو جميل]

!!!
-----

السلام عليكم , اسف الم يكن سؤالي في محله , ولكن اتمنى ان تساعدوني حقاً .

لدي مشكلة في برنامج الافتر الاصدار السابع , في السابق (حتى الأمس) كان يعمل بشكل ممتاز , وكنت أشغل فيديو عليه بشكل طبيعي , ولكن عندما ركبت أحد الفلاتر ,
وعند عمل الكراك طلب مني الفلتر ان الصق ملف .dll في مجلد سيستيم32 في السي
وعند اللصق حدثت مشكلة كل ماأحاول تصدير فيديو للافتر يرفض بهذه الرسالة :



مع العلم اني جربت كل الأكواد XviD والبقية .

وشكراً .

[buomr]

وهل المهم للتوقيت التركيز على الصوت أم المشهد ؟

[Uchibra`Weg]

m-h-r

لا استطيع التكهن ماهي بالضبط ..
ولكنها تشبه.. تشبه شيئاً اعرفه .

ككل.. اظن انها تكتب هكذا

{\\move(x,y,xxx,yyy)

هكذا تقريباً






مع كل طبقة تزيد في القيمة الاصلية لـ yyy و xxx حتى تصير مثل البلور : D
شغله جميلة :P

عموماً.. انسخ الجزء كاملاً او اسأله مباشرةً