][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[AhMeD0101]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

لدي أستفسارين الأول

أنتهيت من ترجمة حلقة من انيمي بعد الإنتهاء أكتشفت أن وقت الخام متأخر عن وقت الحلقه الأجنبيه بي عشر ثواني بعد ذلك قمت بتأخير التوقيت بي برنامج Subtitle Workshop لكن الدهشه أن كل المؤثرات و الستايلات التي أستغرق مني ساعه و أنا أضعها أختفت هل هناك طريقة لتأخير التوقيت بغير هذا البرنامج بدون أن أفقد الستايلات أو المؤثرات ؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم

كما قال الأخ يمكنك ذلك ببرنامج Aegisub
و ذلك كما في الصور التالية

[RIKA]

ممكن برنامج اقدر اصغر منه حجم الحلقات

[Uchibra`Weg]

Rika
نعم.. تستطيعين ذلك بواسطة الـReal Producer Plus 10 للتحويله إلى ملفات Rmvd
و يكون الحجم صغيراً و تستطيعين التحكم بالجودة ايضاً

[RIKA]

Rika
نعم.. تستطيعين ذلك بواسطة الـReal Producer Plus 10 للتحويله إلى ملفات Rmvd
و يكون الحجم صغيراً و تستطيعين التحكم بالجودة ايضاً

مشكور اخوي عالتوضيح بس ممكن وصلة البرنامج ^^

[Uchibra`Weg]

Rika
حمليه من هنا و هذا رقم التسجيل
RealProducer Plus 10
Serial: 212- 09240- 4866

[المميز]

أخواني هل هذا البرنامج خاص بالترجمة rm splitter

[Shadow]

ممكن برنامج لصناعة الشعار مع الكراك ؟ أرجووووكم

[تاماكي سوو]

تاماكي سوو

يمكنك تأخير الوقت ببرنامج
AegiSub
بدون ماتتأثر التأثيرات

شكرا للمساعده و جاري البحث عن البرنامج

و عليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

بخصوص الكتب أرجو منك أن تتأكد من وجود Adobe Acrobat Reader في جهازك.

لكي تتمكن من فتحها.

جاري تنزيل البرنامج و أن شاء الله يفيديني و شكرا للمساعده ^_^

السلام عليكم

كما قال الأخ يمكنك ذلك ببرنامج Aegisub
و ذلك كما في الصور التالية

باللنسبه لي أعرف الفرق بالتوقيت كل ما أريده أن أقدم التوقيت عشره ثواني بدون التأثير على الستيلات على أية حال سوف أجرب البرنامج و في حال أي سؤال لن أتردد بسؤالكم

[K.Shinichi]

ممكن ملف ترجمة الفيلم الاول للمحقق كونان

و شكرا

[Uchibra`Weg]

Shadow

بالنسبة لبرامج صنع شعار فتستخدم افتر افكت و يكون التصميم بالفوتشوب و ووضع التأثيرات بالافتر افكت و هناك ايضاً برامج ظهرت مؤخراً و على حسب ما سعمت من بعض الاعضاء إنها ستنافس الافتر و لكن لا بأس بإلتجربته إلا إنها معقدة و هي من شركة يوليد فيديو..

حمل الافتر افكت من هنا

بالتوفيق

[Uchibra`Weg]

:][ للتذكير ببعض قوانين القسم و الموضوع ][:

3) عدم وضع التواقيع التي تحويل ( صور ، فلاش ، صوت ، فيديو ) في الرد الذي يحوي الإستفسار ، او الإجابة على احد الإستفسارات، لأنها ستساهم في بطء فتح الصفحة.

( يمنع وضع التواقيع، التي تحوي ( صور، فلاش، فيديو ، صوت ).

~][ و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ][~

[K.Shinichi]

ممكن ملف ترجمة الفيلم الاول للمحقق كونان

و شكرا




و شكرا

[CrEaTiVe]

أخي المبدع K.Shinichi ...

ملف الترجمة التي تريدها ... هل هي إنجليزي أم عربي ؟؟؟

[ABooD16]

السلام عليكم ....

أخواني عندي سؤال متعلق بالكاريوكي والمؤثرات...

لقد وجدت أربعة خطوط كاريوكي في أحد المنتديات...

لكن عندما جئت لأقوم بتطبيقها عندي على برنامج Aegisub لم أستطيع...

فهل يوجد طريقة لتطبيق خطوط الكاريوكي أم ماذا...

وتفضلوا هذه الصور لترو كيف هو عمل الخطوط... أما عندي فلا يأتي إلى مجرد كتابة عادية بدون أي تأثيرات...

أرجو إخواني إن كان هناك طريقة لتفعيل الخطوط هذه أن تدلوني عليها...

وشكراً للجميع

[CrEaTiVe]

أخي العزيز ABooD16 ...

الكلام كله ينصب في الـ Style ... يعني تسوي الـ Style الذي تريده ومن ثم تقوم باختيار السطور الذي تريد الـ Style المحدد عليه وتضعها .... وانتهى الموضوع ..

إذا لم تفهم بعد أخبرني وسوف أشرح بالصور

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[ABooD16]

تسلم عزيزي CrEaTiVe على ردك السريع ليه..

لقد حاولت أخي مراراً وتكراراً ولم أستطع أن أصل لنتيجة ...

أرجو إن كان ما في كلفة عليك أخوي تعطيني شرح بسيط للموضوع...

وتفضل الخطوط على هذا الرابط..

http://www.rapidupload.com/d.php?file=dl&filepath=21299

وشكراً لك يالغالي...

[No BodY]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي سؤال بسيط
لما أشغل برنامج AVISubDetector وأختار الملف اللي أبا أسحب منه الترجمة وأضغط على start full ما يسحب شي و يتم عالق
فياريت تشوفون شو هو الحل
ومشكورين

[CrEaTiVe]

تسلم عزيزي CrEaTiVe على ردك السريع ليه..

لقد حاولت أخي مراراً وتكراراً ولم أستطع أن أصل لنتيجة ...

أرجو إن كان ما في كلفة عليك أخوي تعطيني شرح بسيط للموضوع...

وتفضل الخطوط على هذا الرابط..

http://www.rapidupload.com/d.php?file=dl&filepath=21299

وشكراً لك يالغالي...

أخي المبدع ABooD16 ...

الخطوط الذي أعطتيني إياها ليست خطوط عربية ... بل خطوط غريبة ... والدليل أريدك تفتح ملف Word وتجرب تكتب أي كلمة ومن ثم غير الخط إلى إحدى الخطوط هذي ولاحظ إذا قبلها البرنامج وللا لا .... بيطلع إنه ما يقبلها ...

طبعا مثل هذي الخطوط في منه كثيييير في الخطوط العربية .... حيث إنه تصميمها يكون موش كامل ... أو خطأ في برمجتها ... أو غيره من الأخطاء الواردة ...

الحل ...

أخوي أنا بوريك خط من الخطوط اللي مشابهة لهذا النوع من الخطوط عشان أعطيك دليل إنه الخطوط هذي ما هي مضبوطة في برمجتها ...

لاحظ معي الصورة التالية ...

أرجوا أن تكون قد فهمت المقصد ... وإذا أردت خطوط فاختر الخوطوط الواضحة الخالية من الشكوك ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[المخطط للمستقبل]

تسلم عزيزي CrEaTiVe على ردك السريع ليه..

لقد حاولت أخي مراراً وتكراراً ولم أستطع أن أصل لنتيجة ...

أرجو إن كان ما في كلفة عليك أخوي تعطيني شرح بسيط للموضوع...

وتفضل الخطوط على هذا الرابط..

http://www.rapidupload.com/d.php?file=dl&filepath=21299

وشكراً لك يالغالي...

][السلام عليكم ورحمة الله وبركاته][

تقدر تفتح الخطوط ببرنامج Aegisub بس بتكون معكوسة
أول شي سو التأثيرات عادي مثل ما تسويها بالخطوط العادية
بعدين غير طريقة الكتابة
مثال:
-كيف حالك؟
بتصير
- ;dt phg;?
-------
بعدين لما تروح لل virtual Dub
حط فلتر flip Horizontally
بعدين فلتر Text Sub
ملاحظة: الخطوط المعكوسة تعامل مثل معاملة الكتابة المكتوبة باللغة الإنجلزية
الخط: الخط المعكوس
الترميز: Default
بعد فلتر Textsub حط فلتر flip horizontally
----

إذا ما فهمت حمل كتاب فانتوم كيد للكاريوكي العربي
من هنــــــــا

مع السلامة

[CrEaTiVe]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي سؤال بسيط
لما أشغل برنامج AVISubDetector وأختار الملف اللي أبا أسحب منه الترجمة وأضغط على start full ما يسحب شي و يتم عالق
فياريت تشوفون شو هو الحل
ومشكورين

أخوي المبدع No BodY ...

عالم الترجمة يحتاج منك الصبر فقط ... لا غير ....

بما إنه الصورة ظهرت بعد ما سويت إعداداتك فخلاص معناته إنه إن شاء الله بتطلع معاك الترجمة ....

إلا إذا إنت أصلا ما سويت الإعدادات المطلوبة فلازم تسويها أخوي ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe