lll---Attention Translators: Enhance your Skills in English (Version 2)---llll

[Zoro of Milan]

اول تصحيح ^_^
Because >>> ناقص حرف بالاخير ,,

the light was closed

^_^"

الترجمه ,, بترجمها بلهجتي والمره الثانيه بلغه عربيه ,,

1- ارجع بس تراك ماتعرف البس ذا خخخـ
2- اخطو للوراء ,, لانك لا تعرف هذا القط

غلط المفروض تحطين لأنك بدال بس تراك خخخـ

ترجمة جملتك :

We have golding fish

نحن لدينا سمكة ذهبية << يا حظكم خخخـ

جملتي :

I never Forget the memories with friends

^_^

[Zoro of Milan]

معلييش أختي Miss__Saro0ona ما شفت ردك !!

A dream costs nothing .. unless You want it to com True

اعتقد :

الحلم لا يكلف شيئا ,, إلا إذا كنت تريد أن يصبح حقيقيا !

إن شاء الله صح ! ^_^

جملتي مرة اخرى :


I never Forget the memories with friends

[Haro0ona.S]

وعليكم السلام والرحمه ^_^

هلابك ,, الحمد لله تمام وانتي؟؟ >> مطوله خخخـ

A dream costs nothing .. unless You want it to com True

الحلم لا يمثل شيئا ,, الا اذا اردت ان تحققه >> حرمت اترجم حرفي بس بالمعنى لانه اصح خخخـ^_^

جملتي ,,
I'm going to pray right now

[Haro0ona.S]

بسم الله زورو من وين طلعت !!

I never Forget the memories with friends

لن انسى اللحظات مع اصدقائي ابدا ^_^ (( مانيب ناسي اللحظات مع اصدقاي ابد ))

جملتي اب >>> من زمان عن الكلمه هذي خخخـ

[Zoro of Milan]

بسم الله زورو من وين طلعت !!

من تحت الارض ,, Xdd

I'm going to pray right now

انا ذاهب لأصلي الآن ,, << أجل مع السلامة خخخخـ

جملتي :

I closed the door and light because I wanna Sleep

@_@

[Haro0ona.S]

I closed the door and light because I wanna Sleep

سكرت الباب واللمبات عشاني ابي انام >> تصبح على خير (( نصاب اللمبات كانت مسكره قبل ))^_^

(( اغلقت النوافذ والابواب لاني اريد النوم ))

جملتي هي ,,

I will finish my work first

[Zoro of Milan]

سكرت الباب واللمبات عشاني ابي انام >> تصبح على خير (( نصاب اللمبات كانت مسكره قبل ))^_^

وانتي من اهل الخير ,, انا اقول سكرت يعني من زمان مسكر خخخـ

(( اغلقت النوافذ والابواب لاني اريد النوم ))

أي نوافذ وأي أبواب ؟ احس انك مقفلة ,,

I will finish my work first

سأنهي عملي أولا !!

طيب جملتي :

wherever you go I will besaid you

@_^ <<جديده XD

[Miss.Dash]

I will finish my work first

سانهي عملي اولا

جملتي

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

..^_^..

[Zoro of Milan]

اهلين ميس سارونا ,, طمرتي جملتي لكن ما يهم ,,

ترجمة جملتك :

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

الأصدقاء الجيدون صعب أن تجدهم ,, أصعب أن تفارقهم ,,واستحالة أن تنساهم !

أتمنى تكون صحيحة ^_^

جملتي :

wherever you go I will besaid you

[Miss.Dash]

اهلين ميس سارونا ,, طمرتي جملتي لكن ما يهم ,,

هههههههههههه سوري والله ما شفتك

wherever you go I will besaid you

ترحمه جملتك

اينما تذهب ساكون بجانبك

[Haro0ona.S]

احم احم تراني ما مت من الضحك ^_^

المفروض اكتفيت بترجمه عاميه وتركت العربي خخخـ

المهم,,

wherever you go I will besaid you

وين ما تروح انا معك

(( اينما تذهب ساكون بجانبك ))

جملتي هي ,,^_^

Finally I finish my work ,, I'm going to sleep right now

[Miss.Dash]

ا

Finally I finish my work ,, I'm going to sleep right now

اخبرا انهيت عملي .. انا ذاهب للنوم الان

جملتي ..^_^..

dont let the past hold you back, you're missing the good stuff

[Zoro of Milan]

جملتي هي ,,^_^

Finally I finish my work ,, I'm going to sleep right now

أخيرا أنتهيت من عملي ,, أنا ذاهبة لأنام الآن << تصبحين على خير ^_^

dont let the past hold you back, you're missing the good stuff

لا تلقي الماضي وراء ظهرك ,, أنت تفقد الاشياء الجيده !!

طيب جملتي :

I try to see the good in life.

The good things in life are hard to find

[Haro0ona.S]

لا تلقي الماضي وراء ظهرك ,, أنت تفقد الاشياء الجيده !!

امممـ اتوقع ترجمتها كذا ,, >> بالعامي طبعا

لا تخلي الماضي يمسكك ,, بتخسر الاشياء الزينه

(( لا تدع نفسك حبيس الماضي ,, انت تفقد الاشياء الجيده ))

بالنسبه لجملتك ,,

I try to see the good in life.

The good things in life are hard to find

احاول ان ارى الجيد في الحياه

الاشياء الجيده في الحياه صعب ان اجدها !!

(( ابحاول اشوف الشئ الزين ,, الاشياء الزينه صعب القاها في الحياه )) >>مكلفه تكتب مرتين خخخـ^_^

جملتي واللي صدق بروح انام بعدها ,,

Good night ^_^

[Zoro of Milan]

جملتي واللي صدق بروح انام بعدها ,,

Good night ^_^

ليله سعيدة ,, << اي ليله ؟ الحين الصبح !!

على العموم تصبحين على خير ,

جملتي :

I've taken all I can take

And I cannot wait

[Miss.Dash]

I've taken all I can take

And I cannot wait

ساخذ كل ما يمكنني اخذه

ولا يمكنني ان انتظر

طيب

جملتي

Tears are words the heart can't say..

يلا سلام

[sanyoOorh]

Tears are words the heart can't say

الدموع كلمآت لآ يستطيع اللقب قولها >> ان شأإآء الله صح =)

أممممممم ,, جملتي

friends are pepole hard to find them

[loly222]

أممممممم ,, جملتي

friends are pepole hard to find them

الاصدقاء كالعائلة من الصعب عليك ان تجدهم


جملتي //

sami likes to bothering his brathors

[الثغر المبتسم]

Sami likes to bothering his brother

سامي يحب مضايقة أخيه

DON'T cry over anyone who won't cry over you

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

[loly222]

DON'T cry over anyone who won't cry over you

لاتبكي على شخص لايبكي عليك
جملتي

I WANT to buy a new car then I well go to anyware.


loly222