حملة مسومسية لإنقاذ اليابانيين

[mamy]

إخواني أخواتي أعضاء و زوار منتدى مسومس ... خطرت لي فكرة رائعة فيها خير للبشرية و أجر كبير عند الله .. لما لا نقوم بحركة نبيلة و ننقذ المئات بل الألاف من الأرواح البشرية المقدمة على الإنتحار بتوعيتها و إرشادها لطريق الصواب
سمعت أن هناك مواقع أو بالأحرى منتديات يابانية لليابانيين المقبلين على الإنتحار يقومون بالتنسيق فيما بينهم على طريقة و زمن و مكان الإنتحار ليكون إنتحارًا جماعيا
طبعًا لجهلي باللغة اليابانية لم أستطع التعرف على هذه المواقع لكن إذا تضافرت جهودنا فيمكننا عمل شيء من أجلهم لإرشادهم و توعيتهم ... نحتاج لمساعدة من الإخوان المسومسيين الذين يجيدون اللغة اليابانية للكشف عن هذه المواقع و ترجمت رسائلنا لهم
أتمنى أن تنجح الفكرة و تتحقق على أرض الواقع

من أنقذ نفسًا و أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا

[الفجر القريب]

السلام عليكم ...

فكرة حلوة ليس لليابانيين وحسب بل لمختلف اللغات ...

أظن اقتراحك لو يوضع في منتدى الأقتراحات لكن أفضل حتى يراها البقية


والسلام..

[ميناكوا]

فكرة رائعة اخي ...
سأحاول البحث قدر استطاعتي عن هذه المواقع..
اتمنى من الجميع المشاركه وعدم تجاهل هذا الموضوع..
اشكرك اخي..
دمت على خيــر....}

[mamy]

شكرًا أخي فتى المجهول على المشاركة أنا فكرت في اليابانيين لأن هذه الظاهرة متفشية عندهم بشكل خطير في كل 18 دقيقة ينتحر ياباني واحد يعني و أنت تتناول وجبت الغذاء أو العشاء تجد أن 3 أو 4 يابانيين قد إنتحروا و أنت بتاكل شيء غريب حقًا إقرأ هذا الموضوع و ستفهم لما اليابانيين بالتحديد
http://naderhalawa.blogunited.org/?p=77
و هذا موضوع له مصداقية أكبر من موقع cnn arabiya يأكد وجود تلك المواقع
http://arabic.cnn.com/2003/scitech/7...ide/index.html
بخصوص منتدى الإقتراحات فأنا لا أعرف أين يتواجد اتمنى أن يقوم أحد المراقبين أو المشرفين بنقله هناك حتى تعم الفائدة

شكرًا أختي ميناكوا على مساعدتك و أتمنى صادقًا أن يساعدنا باقي الأعضاء في هذه المهمة النبيلة سننجح بالتأكيد إذا تضافرت الجهود في هذا الأمر

[عشوقة الأنمي]

مشكوره اختي ..

وانا بساعدكم ^ـ^

وبطلب المساعده من الآخرين بعد

والله بيقدم اللي فيه الخير

جــآني ..

[dallo]

انتحار جماعي !!!!!! كيف كدة ؟؟ و الله ابغى اساعد لكن و الله ما عندي خبرة ....و شكررررا ع الموضوع ^_^

[Sweet Angell]

مشكووووووور
من جد فكـــــــره بس لازم الشخص أو الاشخاص المتكفلين بالتحدث يكون لهم خبرة بتقاليد وطرق الحوار ...ليس فقط اللغه

[سنوكو|~]

بآرك الله فيكم ..
الله يثبتهم .. ودي أسآعدكم لكن مآعرف كثير بلغتهم^^
الله يوفقكم..

[أيليتا]

اتمنى المساعدة لكن لا اعرف شئ عن اللغة اليابانية *-*
ان شاء الله استطيع المساعدة فى شئ اى شئ حتى ولو كان اصغر شئ
وكما قيل اذا اجتمعنا ربما نستطيع المساعدة
وارشادهم الى الافكار السليمة
وربما إن كلمناهم عن الاسلام يفهمون شئ

[Miss.GH]

انا ايضا اتمنى مساعدتهم لكن مثل غيري لا افهم اليابانيه كثيرا^^"
الله يجزاك خير عالموضوع
في آآمان الله ورعايته

[mamy]

شكرًا على الإلتفاتة الجميلة من الجميع على فكرة الموضوع و لو أننا لازلنا لم نحقق المراد لكن هناك عزيمة و إصرار من الجميع و هذا هو المهم ... الظاهر أن الأغلبية لا تتقن اللغة اليابانية بشكل جيد إن شاء الله يأتي اليوم نتعلم فيه كلنا اليابانية و نشارك بشكل فعال أكثر ... أحد الأعضاء إرسل لي رسالة خاصة و أخبرني أنه يمكن إستعمال غوغل لترجمة رسائلنا الى اليابانية أظن أنه حلنا الوحيد لحد الأن بقي فقط تقفي آتر تلك المواقع ... حاولت جاهد طيلة فترة غيابي و إستطعت دخول بعض مواقع الدردشة التي تناقش هذه الظاهرة لكني لم أفهم شيء ...
للأخت التي تعجبت من وجود ظاهرت الإنتحار الجماعي لذى اليابانيين أقول لها أنه في سنة 2003 قام مجموعة من تلاميد مستوى المتوسط بالإنتحار بشكل جماعي لمجرد أن لعبة death or alive تأخرت عن الصدور في الوقت المحدد له أظن أن هذا المتال قادر على تحديد الى أي سبب تافه يمكن اليابانيين الإنتحار من أجله

[سنوكو|~]

^^
موقع قوقل للترجمه جدآ جميل وسهل ..
الله يوفق الجميع ..
شكرآ لحرصكم .. نسأل الله أن يهديهم ..

[شموخ الذات]

والله نفسي اساعدهم بس

ماأعرف شي عن اللغه اليابانيه

ممكن افهم لو محادثه بس كتابه ماأفهم

اتمنى من المترجمين ان يساعدوا بخبرتهم

وينقذوا الاف الارواح

وشكرا لجهودك وموضوعك

تحياااااااتي

[arashi_girl]

ان شا ءالله الكل يقدر يمد ايدة ويساعد

وانا من نفسي بحاول ^ــ^

[ابو ريمي]

يجب التعاون لكي نتوصل لهدف لانقاذ اليابانيين من هذه المشكلة

[like any thing]

مرحبا أخواني الأعزاء

و (أوهايو قوزايمس) <<حسب بتوقيتي
شكرا لك Mamyعلى هذا الحرص المبادر منك

(ولو اني تمنيت أن أجد حرص على مجتمعنا أولا)

لا بأس .... لكن أحببت أن أوضح نقطه مهمه للجميع بفكرة الترجمة من قوقل
هذي الفكره لا يجب الإعتماد عليها
لأن قواعد اللغة اليابانية مختلفه تماما عن اللغتين الإنجليزية و العربية
لذلك دائما يشترط على متعلم اللغة اليابانية أن لا يعتمد على الترجمة اعتماد كلي في الجمل

مثال للتوضيح
عندما نقول أنا أحب أبي
في الإنجليزية I love my father
watashu otosan daUsky باليابانية
فتصبح عند الترجمة أنا أبي أحب

هذا كمثال بسيط ... و لو كنت خرجت عن الموضوع

لكن هناك حل آخر بالتأكيد
كتابة الرسائل باللغة الإنجليزية
أو التعرف على صديق ياباني

هذا في حال عدم توفر شخص متقن للغة العربية واليابانية لدينا

و بالله التوفيق

[howida]

شكرا جزيلا لك mamy...
موضوع جدا مهم ويستحق الدخول...
بصراحة أستغربت جـــــــــــدا من هذا الشي ..مع انو اليابان دولة متقدمة ومتطورة ....
أود المساعدة ..ولكن بدأت في تعلم اللغة اليابانية مؤخرا ..يهني مو كلش أعرف ...
أتمنى من الأعضاء الي يعرفون اللغة اليابانية يقدمون المساعدة لهم ..

[akmei]

ان شاء الله اقدر اساعد

الله يهديهم

اريغاتو جوزاي ماس

[نمـــلة..!]

يالله انتحار اجماعي؟؟!
الحمد لله على نعمة الاسلام
اتمنى اساعدكم بس لا اجيد اليابانيه*_^

لكن ربما لو كلمناهم عن الاسلام
وحاولنا يعني نخليهم مسلمين
تنفع يشيلون فكرة الانتحار ويسلمون

والافضل نكلمهم عن طريق هذي المواقع اللي يجتمعون
فيها

جزاك الله خيرا ووفقك لاتمام هذا العمل

[منوعات]

لا تخافون أنا بترجم لكم و انا بترجم لهم عشان نفهمهم و يفهمونا